|
已近而立之年的克里斯·加德纳（威尔·史密斯饰演），在28岁的时候才初见自己的父亲，所以当时他下定决心在有了孩子之后，要给孩子做一个好爸爸。但他事业不顺，生活潦倒，只能每天奔波于各大医院，靠卖骨密度扫描仪为生。在他偶然间认识到做证券经纪人并不一定需要大学生文凭，而只要懂数字和
人际关系就可以做到后，就主动去找维特证券的经理Jay twistle。凭借自己的执着和非凡的妙语，以及一个小小的魔方的帮助下，克里斯·加德纳得到了一个实习的机会。但是实习生有20人，他们必须无薪工作六个月，最后只能有一个人录用，这对克里斯·加德纳来说实在是难上加难。这时，妻子因为不能忍受穷苦的生活，独自去了纽约，克里斯·加德纳和儿子也因为极度的贫穷而失去了自己的住所，过着东奔西跑的生活。他一边卖骨密度扫描仪，一边作实习生，后来还必须去教堂排队，争取得到教堂救济的住房。但是克里斯·加德纳一直很乐观，并且教育儿子，不要灰心。因为极度的贫穷，克里斯·加德纳甚至去卖血。功夫不负有心人，凭借自己的努力，克里斯·加德纳最终脱颖而出，获得了股票经纪人的工作，后来还创办了自己的公司。
“我生活的这一部分叫做搭公车”——故事开始。
“我生活的这一部分叫做冒傻气”——发现在自己面试时帮自己照看扫描仪的嘻哈女孩带着仪器跑开而将其追回。
“我生活的这部分现在的这一部分叫做疲于奔命。”
“幸福自己会来敲门，生活也能得到解脱。”
“我就是这样一种人——你向我提问，如果我答不上来我就会告诉你‘我不知道’，但我保证我清楚该怎样找到答案，我会找到答案的“。面试官说“假设有个人不穿着正装就跑过来面试然后我却录用了他，你会怎么评价？”“那他的裤子一定很讲究。”——面试时的机智回答。
“别让别人已近而立之年的克里斯·加德纳（威尔·史密斯饰演），在28岁的时候才初见自己的父亲，所以当时他下定决心在有了孩子之后，要给孩子做一个好爸爸。但他事业不顺，生活潦倒，只能每天奔波于各大医院，靠卖骨密度扫描仪为生。在他偶然间认识到做证券经纪人并不一定需要大学生文凭，而只要懂数字和
人际关系就可以做到后，就主动去找维特证券的经理Jay twistle。凭借自己的执着和非凡的妙语，以及一个小小的魔方的帮助下，克里斯·加德纳得到了一个实习的机会。但是实习生有20人，他们必须无薪工作六个月，最后只能有一个人录用，这对克里斯·加德纳来说实在是难上加难。这时，妻子因为不能忍受穷苦的生活，独自去了纽约，克里斯·加德纳和儿子也因为极度的贫穷而失去了自己的住所，过着东奔西跑的生活。他一边卖骨密度扫描仪，一边作实习生，后来还必须去教堂排队，争取得到教堂救济的住房。但是克里斯·加德纳一直很乐观，并且教育儿子，不要灰心。因为极度的贫穷，克里斯·加德纳甚至去卖血。功夫不负有心人，凭借自己的努力，克里斯·加德纳最终脱颖而出，获得了股票经纪人的工作，后来还创办了自己的公司。
“我生活的这一部分叫做搭公车”——故事开始。
“我生活的这一部分叫做冒傻气”——发现在自己面试时帮自己照看扫描仪的嘻哈女孩带着仪器跑开而将其追回。
“我生活的这部分现在的这一部分叫做疲于奔命。”
“幸福自己会来敲门，生活也能得到解脱。”
“我就是这样一种人——你向我提问，如果我答不上来我就会告诉你‘我不知道’，但我保证我清楚该怎样找到答案，我会找到答案的“。面试官说“假设有个人不穿着正装就跑过来面试然后我却录用了他，你会怎么评价？”“那他的裤子一定很讲究。”——面试时的机智回答。
“别让别人告诉你你成不了才，即使是我也不行。”——父子在篮球场。
“你有梦想的话你就得去捍卫它。”
“那些自己没有成材的人会说你也不能成材。”
“道理很简单，打多少电话就意味着有多少机会，有多少机会就意味着有多少客户，有多少客户就意味着有多少钱”——考核经纪人受训期间
“我生命中的这个阶段，这个很短的阶段叫做幸福”——成为了经纪人。
告诉你你成不了才，即使是我也不行。”——父子在篮球场。
“你有梦想的话你就得去捍卫它。”
“那些自己没有成材的人会说你也不能成材。”
“道理很简单，打多少电话就意味着有多少机会，有多少机会就意味着有多少客户，有多少客户就意味着有多少钱”——考核经纪人受训期间
“我生命中的这个阶段，这个很短的阶段叫做幸福”——成为了经纪人。
影片中的精彩对白Chris Gardner：You got a dream, you got to protect it.
克里斯·加德纳：如果你有梦想，就要捍卫它。
Chris Gardner：People can't do something by themselves,they wanna tell you you can not do it.
![]()
克里斯·加德纳：当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。
Chris Gardner：You want something. Go get it！
克里斯·加德纳：有了目标就要全力以赴。
Martin Frohm: What would you say if a man walked in here with no shirt, and I hired him? What would you say?
马丁：如果有个人连衬衫都没穿就跑来参加面试而我却录用了他，你会怎么想？
Chris Gardner: He must have had on some really nice pants.
克里斯·加德纳：那他穿的裤子一定十分考究。
There is an I in "happiness",There is no Y in "happiness",It's an I
幸福这个单词里面是一个“I”，不是一个“Y”。
（或者可以理解成，Y=Why=为什么，I=我，那就是：幸福里面没有为什么，只有我。）
I'm the type of person,if you ask me a question, and I don't know the answer,I'm gonna tell you that I don't know.But I bet you what: I know how to find the answer, and I'll find the answer,.
![]()
我是这样的人，如果你问我一个问题我不知道答案的话，我会直接告诉你“我不知道”。但我向你保证：我知道怎样找到答案，而且我一定会找出答案的。
别让大家跟你说(Don't let somebody tell you )
你成不了大器(You can't do some)
即使是我也不行(Not even me)
好吗(All right)
你有梦想的话(You get a dream)
你就得保护他(You have to protect it)
那些自己没有成才的人也会说你不能成才
(People can't do some themselves they want to tell you you can't do it)
你要什么的话就努力得到(You want some,go to get it.)"
You got a dream, you got to protect it. People can't do something themselves,they wanna tell you you can't do it.If you want something, go get it. Period.
如果你有梦想的话，就要去捍卫它。那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器。如果你有理想的话，就要去努力实现。就这样。
--You gonna trust me, all right?
-- I trust you.
--你要信任我,好吗?
--我信任你。
You are a good papa.
你是个好爸爸。
Thomas Jefferson mentions happiness a couple times in the Declaration of Independence. May seem like a strange word to be in that document, but he was sort of… He was an artist.
托马斯·杰斐逊在《独立宣言》中几次提到“幸福”这个词，这个词出现在《独立宣言》中似乎有些怪异，但是他似乎是个……是个艺术家。
Lord,don't move that mountain,give me strength to climb it.Please don't move that stumbling block,but lead me.Lord, around it. My burdens,they gets so heavy,seem hard to bear,but I won't give up.Because you promised me.You'd meet me at the altar of prayer.(唱诗班的动情演绎）
主,不要移开那座大山,请给我力量爬过他。请不要移开那些绊脚的石头,在任何时候指引我,主。我的负担很重,好像很难承受,但是我不会放弃。因为你向我许诺答应了。而且你已经满足了我在圣坛前的祷告。（唱诗班的动情演绎）
|
|广告自助中心
狗仔卡
楼主
收藏
转播
分享
淘帖
支持
反对
赞助儿教－获取元宝－快速升级
沉默卡
变色卡
发表于 2013-6-26 09:39:19
发表于 2013-6-27 13:41:32
发表于 2013-7-7 16:19:35