|
《 Five Little Monkeys Storybook Treasury》
精装版192页,合集5个故事——"Five Little Monkeys Jumping on a Bed" 、
"Five Little Monkeys Sitting in a Tree" 、
"Five Little Monkeys with Nothing to Do" 、
“Five Little Monkeys Bake a Cake"、
"Five Little Monkeys Wash the Car"
是低幼合集绘本书,适合开始启蒙的孩子,和已经启蒙一段时间的2-4岁孩子。词句很简单,韵律也好,孩子很喜欢。
儿童英语歌谣Five Little Monkeys Jumping on the Bed http://data.06abc.com/20111109/39191.html
这首歌是笑笑听得极熟的,也经常自己唱的(好像是《语感启蒙》里的?),韵律和词句都很熟。合集里第一个故事就是这个,故事主体的句子和歌词差不多,基本上每句一页大图,笑笑一边唱着一边看书,看那些小猴子憨态可掬的样子,可兴奋坏啦!
后面四个故事没有听过,在网上搜也没有搜到配套的歌,不过感觉都可以按第一个的韵律唱。听说哪里有五个故事的朗读音频,我也没找到。
英文歌词:
Five little monkeys jumping on the bed,
One fell off and bumped his head.
Mama called the doctor and the doctor said,
"No more monkeys jumping on the bed."
Four little monkeys jumping on the bed,
One fell off and bumped his head.
Mama called the doctor and the doctor said,
"No more monkeys jumping on the bed."
Three little monkeys jumping on the bed,
One fell off and bumped his head.
Mama called the doctor and the doctor said,
"No more monkeys jumping on the bed."
Two little monkeys jumping on the bed,
One fell off and bumped his head.
Mama called the doctor and the doctor said,
"No more monkeys jumping on the bed."
One little monkeys jumping on the bed,
He fell off and bumped his head.
Mama called the doctor and the doctor said,
"No more monkeys jumping on the bed."
中文歌词:
五只小猴子在床上跳,
一只摔下來,撞到头,
妈妈打电話給医生,医生說:
「不要再让小猴子在床上跳」。
四只小猴子在床上跳,
一只摔下來,撞到头,
妈妈打电話給医生,医生說:
「不要再让小猴子在床上跳」。
三只小猴子在床上跳,
一只摔下來,撞到头,
妈妈打电話給医生,医生說:
「不要再让小猴子在床上跳」。
两只小猴子在床上跳,
一只摔下來,撞到头,
妈妈打电話給医生,医生說:
「不要再让小猴子在床上跳」。
一只小猴子在床上跳,
他摔下來,撞到头,
妈妈打电話給医生,医生說:
「不要再让小猴子在床上跳」。 |
|