BBC 95版　傲慢与偏见

瑜珈 · 发表于 2013-6-19 10:59:27

本帖最后由瑜珈于 2013-6-19 21:30 编辑

中考结束了，女儿终于有空看影碟了，没想到她这么喜欢《傲慢与偏见》，在前一两年迷过很长一段时间后，再次选中这部剧。上次的狂迷，是看剧、听剧集mp3、再到听原著，最后是想看原著，当然，我没有让她把原著啃完，这个假期看她自己想不想继续啃原著吧。

其实她爱上这部剧是很偶然的，是我的无心插柳啊。那天晚上，她去上书法课，我在家无事就看DVD，她回来的时候，我还没看结束，她就跟着看了一点点，然后呢，就是她喜欢上了，我们俩就一起看了好几遍。然后呢，我就从网上找到了六集剧的mp3，拷进她的ipad，一遍遍地听。再后来呢，就是她对英音有感觉了，也能模仿得很象了。现在呢，她说其实还是英音好听啊。

BBC95版的绝对经典，别的版本我再也不想看了。

瑜珈 · 发表于 2013-6-19 11:00:00

双语剧本：

http://115.com/lb/5lbfo5q5#
BBC版傲慢与偏见双语剧本.rar
115网盘礼包码：5lbfo5q5

瑜珈 · 发表于 2013-6-19 22:56:12

女儿再次要求我把六集剧的mp3拷进ipad，同时我将原著的朗读音频也拷了进去，女儿说等书看完再听。

六集剧mp3正在上传中，明日来分享。

小荷听雨 · 发表于 2013-6-19 23:34:21

假期我们也打算看这部剧

瑜珈 · 发表于 2013-6-20 06:16:15

六集剧的mp3

http://115.com/lb/5lbfm5za#
Pride and Prejudice.rar
115网盘礼包码：5lbfm5za

wenwen1115 · 发表于 2013-6-20 22:49:22

謝謝樓主的推薦
暑假也讓女兒看^^

sissel · 发表于 2013-6-21 17:14:06

原来这里也埋有宝藏，惊喜啊。非常感谢，不仅分享心得，还提供资源，太棒了！

瑜珈 · 发表于 2013-6-21 19:41:10

小荷听雨发表于 2013-6-19 23:34
假期我们也打算看这部剧

@小荷听雨

如果要看原著的话，推荐这个版本：

http://product.dangdang.com/prod ... amp;t=1371814552000

瑜珈 · 发表于 2013-6-21 19:49:53

女儿果然要啃原著，将三毛的《撒哈拉的故事》读完后，马上就开始了这本，今天已读到72页。推荐上面这个版本的原因是：

1.全英文，没有中英双语对译的干扰

2.对长句有详细的分析和翻译

3.每页底有生词注释，平均每页4-5个，这个量我觉得正合适。

小荷听雨 · 发表于 2013-6-21 23:26:16

买过一本小妇人，也是有难句解析和生词注释的。本来挺好的，但孩子要我不要再买该系列书了。因为它把难句和生词都粗体了，影响书的阅读。

你买的这系列有这现象吗

		自动登录	找回密码
密码			注册

BBC 95版　傲慢与偏见

点评

点评

点评

BBC 95版 傲慢与偏见

点评

点评

点评

BBC 95版　傲慢与偏见