【开篇】第一部电影《十二怒汉》。

黑夜里的眼睛

天行妈 发表于 2013-6-24 12:36
我还没找到1957版的12怒汉呢。

“奇热网”搜片名。

阿豆妈妈

才看到这里的社团活动
今天找来看，希望参加后续的活动
谢谢楼主版主

shouchi

我來學習的。
答:
The True Administration Of Justice Is The Firmest Pillar Of Good Government
The words were intended to have been taken from George Washington's letter to Attorney General Edmund Randolph on September 28, 1789, but in 2009 it was discovered that Washington had used the word "due," not "true."

shouchi

These large statues are the work of sculptor James Earle Fraser. On the left is a female figure, the Contemplation of Justice.

shouchi

On the right side of the main entrance to the Supreme Court Building is a male figure by sculptor James Earle Fraser. This sculpture represents the Guardian or the Authority of Law

黑夜里的眼睛

3、00：03：02出现片名：“12 angry men”中文片名翻译为“12 怒汉”。等看完电影后，你可以评论一下中文电影片名，你认为该取一个什么样的中文片名更加贴切影片。

    我觉得12怒汉的中文直译有些逊色。如此伟大的电影美国人就取了个这样平庸的片名吗？
    无奈本人英文太差，查了资料才知Angry表示的是面对某种情况时人的情绪表现。或者，代表一种刺目的（颜色），但没有找到例句。
    英文就不管它了。但中文——12个发怒的男人！ 我疑问：他们发怒了吗？

黑夜里的眼睛

8、思考，8号陪审员为什么站在窗口沉思？你能在这十二个中看出哪些是8号潜在的支持者？
     我们换个形式：有哪位同学以8号陪审员为第一人称，写一下他的内心独白。
      

shouchi

可以問問題嗎?

為什麼電影結束的最後一幕，10號陪審員的位置是空的?

黑夜里的眼睛

shouchi 发表于 2013-6-25 21:53
可以問問題嗎?

為什麼電影結束的最後一幕，10號陪審員的位置是空的?

   10号被大家离席抗议后一直坐在此处，保持到影片结束。
    我真被剧组的这种安排而折服。一般情况下，让10号不入画面，10号演员一定有意见。要是天朝的影视界一定搞个围桌大团圆。

    你看片真仔细，赞！

kevnyy

谢谢分享！