Angel的英语小楼（2005年生）

iloveboby

今年3月份，很偶然的不知从哪看到的链接，点击进到了骏爸的博客，一时间，好像发现了双语养育的宝藏，在两三天时间内把楼层爬遍了，然后也在新浪开了博客，为的就是能关注骏爸的博客，并转载里面的好东西。

    其实早在女儿几个月大时，我就在当当买了《宝贝比我强》这本书，当时也雄心勃勃的想要实行双语养育，但一段时间后，很沮丧的发现自己的口语严重不足，而且因为我照顾女儿的时间比较多，也怕中文输入量少了的问题。最后还是放下了。后来在女儿两岁多的时候，我才开始加入英文，从简单的yes和no回答开始，然后颜色、大小、数量,词汇一点一点的累积。当然，我无法做到骏爸那样全英语，只是部分英语，很多时候不知英语如何表达时还得用回中文，所以言的英语进度很缓慢，能听懂日常用语，能听我读绘本，但输出有限，多是单词。在女儿四五岁时，我才发现原来淘宝好多原版书和英文DVD啊，发现原来网上好多好的资源啊，很遗憾没有早点发现，早点接触这些的话，女儿的双语之路应该比现在走的更早更好。

    之前好久一段时间，我感觉跟女儿说英语到了一个停滞期，虽然我的口语比刚开始时自然多了，但日常对话说的翻来覆去都是那些，好像没什么新的东西了。买的绘本是好，但都内容都比较简单，感觉女儿的兴趣也一般，看过两次就不翻出来看了。买的机灵狗进行了三分之一，但又停下来了。心里恨自己的水平啊，但又不想放弃，只剩下那么一点点的坚持。就在这个时候看到了骏爸的博客，我又重新被洗脑了！！又重新看到方向了！又重燃起斗志了！

    于是，在3月份，我开始有意增加对女儿说英语的比例。那段时间有机会入了两个双语群，看到了很多志同道合的妈妈，共同交流经验和资源，我感觉像找到了组织一样，不再是孤军奋战了；看了几位双语父母的博客，重新翻出《宝贝比我强》和《双语宝宝养育博客》看；自己也找口语资料练；在淘宝上给女儿淘原版书和碟，自己也拿来看。最近惊喜的发现，女儿的英语输出多了，偶尔会蹦出个句子来，都是我平常说过好多次的话，有时会重复我说的词。比如一天我随口叫了她一声“Angel?”她跟着就说“What's the matter?”比如一天她叫我猜什么东西，我猜对了，言说“Yes! You got it.”诸如此类。那天晚上散步，女儿还说“我以后都说英语，你也说英语”（虽然隔天就忘了，但是起码人家有这个热情嘛）。看来，真的要不断学习，提高自己，坚持输入，量变才会有质变。

    机灵狗虽然停滞不前，但那天发现女儿居然能坑坑洼洼的读《外出旅游说英语》中的I like cars和a day out两篇，虽然我猜她是结合图片和记忆来读的，有的地方还要我提醒，但是个别词她确实是认得的，让我小小惊喜了一下，也稍稍安慰了我，让我知道原来女儿一直是缓慢进步中的。

    最近下载了《小乌龟学美语》，觉得很不错，语音好，语言地道，内容也有趣，还有英文字幕呢，我都看的津津有味，还反复的听里面的常用句子，希望做到留为己用吧。也找了《绝望的主妇》第一季开始看，希望能坚持。

    那天群里的一位妈妈共享了《泡泡剑桥儿童英语故事阅读》第一级的MP3，英音的，语速比较慢，读的很清楚。我突发奇想，想在没有书以及没有预先听过的情况下测一下言的听力。我跟言说有个重要的事情要她帮忙，要听写那个MP3的内容打出来给网上的阿姨看，言同意了^_^我给言戴着耳机用多功能机听，一句一句的来，听不清楚的可以复读，然后由她复述给我，我用纸抄下来，呵呵。女儿听读了前4集，感觉大部分她都能听懂，也能比较清楚的跟读，有些语音还模仿的不错。感觉女儿的语音还是可以的。那天她小表姐也来了，我给她表姐听读，在《one teddy bear all alone》那篇中，有句four teddy bears in a fight，她的小表姐问fight是什么，言还在旁边提醒说是“打架”呢。反观她小表姐的发音，她听懂了MP3，但跟着读出来的时候那个语调跟MP3就是差很远。所以我觉得标准语音真的要让孩子多接触，从小就听，长大的语音才不会偏离太远。不然像现在听到一些小学生读的学校调调，真是。。。。。。

    暂时就想到这么多了。还得继续努力啊。加油！

[ 本帖最后由 iloveboby 于 2013-8-2 15:23 编辑 ]

iloveboby

昨天晚上，帮言洗完澡，给她吹头发的时候，小家伙拿手指戳我肚子，我一开始没注意，以为她闹着玩，没理她。后来她又戳，嘴里还说“summer fun”， 我低头一看，原来我的睡衣上有summer fun的字样。我知道她学过summer，但怎么会知道fun的呢？我说“对哦，我都没注意看，你连fun都知道啊？”言用小手指指着fun说：“你看啊，太阳sun是s，这里是f（然后还发了个/f/音），大家都有个n，不就是fun吗？”我说好厉害哦，这样都被你看到了呀~~~小小惊喜了一下，小家伙开始下意识的摸索到点规律了。

    最近这一个月加大了英文绘本，隔几天就拿一本出来给她。最近每天早读和晚上睡前读书，小家伙都拿出几本英文绘本来给我读。算是自觉的英文输入了。那本rumble bus有三分之二能自己摸索着读出来，估计她也不是认得字，只是听我读多了，而且都是重复的句型。最近绘本读多了，连我自己也对里面的内容有深刻印象了，偶尔某个场景下，脑子里还蹦出某个单词，嘻嘻，我也学到了啊。。。。。。

iloveboby

最近的英语输入少了，大概是自己懒惰了。
买了笑妈的新书，正在研究中。其中的最主要神髓就是每天的“阅读+视听”一个小时。但这个确实完全不能保证的。
言现在上小学了，下午放学回来跳完绳后（给她布置的锻炼任务）就去做作业，通常做完就到饭点了（其实她也算是做的快了，有些她的同学做到晚上8、9点都有呢），吃完饭循例看动画片到7点。我记得我自己小时候也是经常看动画片的，什么花仙子、变形金刚、蓝精灵、奔奔、葫芦娃等等，所以要是说不给她看吧，又好像挺可怜的，不过现在的动画片质量真的不咋地倒是真的。
7点后，看小家伙心情了，最近终于热衷上了练羽毛球，几乎每天都练一会。不练球的话，有时自己拿玩具出来在桌上捣鼓；偶尔心血来潮还会拿出套语文或数学习题来做。
完了，8点洗澡，上床，听3本机灵狗，有时挑几本英文书我读，有时是自己盖着被子看中文书，然后喝奶刷牙睡觉。。。怎么算英文时间也就只剩下睡前的十几二十分钟了。还要抓中文阅读，真觉得晚上时间不够用啊。所以，还是要尽早接触，尽早养成英文视听阅读的习惯，特别是喜欢重复的敏感期时，长大了就不好掌控了。不过进步还是有点的，机灵狗ABC级已经学完了，现在进行第3级，我发现一些常见的单词她还是认得不少的。计划学完第3级，就上体验英语。
说起中文阅读，小家伙以前借的书有时看有时不看，或者只看了一部分。最近洗澡后，我说可以看书，她说不看，我说那就直接睡觉吧，她就说“那看会书吧”^_^。要是以前给她选择的话，她很少选择看书的，都是选择玩玩具或者在床上滚的，嘻嘻，现在也是给她选择，不过是在“看书”和“睡觉”之间选，小家伙不想那么快睡，肯定选看书的。所以最近借的书都很快看完了。看来有时也不能太民主了。书，是一定要看的。

iloveboby

最近看完了笑妈的新书，琢磨了一下，现在光听CD和我读，言自己读的不多，这样是不是影响她的自主输出更慢呢。那天晚上，我把机灵狗第三级已经学过的二十几本小书全部拿出来，说“来抽奖”，抽中哪本读哪本。结果小家伙兴致很高，一会就读了6本，如此试了几个晚上，除了有两三本有个别单词不记得，其他都能完整读出来，刚开始时流利度欠缺点，到后来就流利多了。看来除了听之外，也要引导多读才行，双管齐下，培养语感也有效果点吧？
    最近买了几次书，当是年前囤的吧，之后要暂停淘宝了哦。usborne出版社的书真的不错，买了不少呢，女儿也很喜欢。
    最近放假了，时间充裕了，可以给她看看小乌龟了。如果泡一个寒假，不知效果如何。

iloveboby

最近翻看以前的记录，发现小时候还能有点进步，近一两年都停滞不前了，有些还退步了。机灵狗第三级拿出来，读的不很流畅。好些单词都不知道了。我每天找时间放CD当背景音乐给她听，然后每天叫她读几本。书读了一半，觉得比刚开始流畅点了。这口语真的要靠练。想着过一遍第三级，再复习体验英语二，然后上体验三。不过按照现在这个龟速，不知啥时才能上体验那。
前几天和她去了趟澳门，住了2晚喜来登。在那碰过2次讲英语的工作人员，然后在威尼斯人坐贡多拉穿的船夫也是只讲英语的，我跟船夫聊了一路。她大呼，幸亏妈妈会英语啊。在酒店的时候，居然听她蹦了几句英语出来。我寻思，果然要有环境。要是扔她去英语环境住段时间，输出肯定进步快。

iloveboby

最近在爬小恰我师焉的楼，看到楼主叫6岁女儿学新概念，1年完成1、2册，成效巨大。心里也琢磨开了。本来机灵狗是叫言读的，现在我决定要她背！跟读，然后背。毕竟已经是很熟悉的教材，之前听了好几遍了，跟读一次，自己看书读一次，大多数都能顺利背出来。实验了2、3天，就看出效果了。之前只要她听，然后她读出来的音，总有点懒音，有些地方模糊。现在要她一句一句慢慢跟读和背诵后，声音大了，发音清晰，感觉立刻不同了。看来到了小学后，再用对婴幼儿慢慢渗透的那种策略是不行了。
现在每天听15分钟，然后让她挑4本读一遍，再背出来。开学前完成机灵狗第三级。然后看是上体验英语还是新概念吧。

iloveboby

机灵狗3级已经完成了。语音有进步，清晰了不少。现在进行到新概念的14课。课文我要求背诵，而且要流利才验收合格，练习是要读的流利就过关了。小家伙最近说英语的劲头到不小，老叫我说英语，别说中文。还跟我对话

iloveboby

新概念时快时慢的进行中。这2天的课文按言的角度来看比较简单，所以小家伙这两三天很快就完成了4课。背课文花的时间不多，倒是读练习的时间最多。我在一旁监督，要她听录音机，读！

iloveboby

前几天终于完成了第50课，之前答应她，每50课有一个大奖，许她一个愿望，比如KFC，比如必胜客，她居然要了一个神魄的玩具。算了，也算了了她心愿。这段时间，觉得光是新概念不够，于是晚上争取恢复英文阅读，和弟弟一起读。然后想尝试每周选一本绘本，让她自己熟读到能背诵。

Mandy宝贝

加油，言言！加油，言言妈！