|
+++
建立正确的语法概念是很重要的。对大多数把英语作为外语学习的学生,要建立正确的语法概念是一定要通过有意识的系统的学习的,习得在这方面的所起的效果是不确定的。还是那句老生常谈,美国孩子有那么好的英语语言习得环境,都需要学习语法,那对于我们学生就更不用说了。
当具备了正确的语法概念后,在语言实践过程中才会有意识地进行自我纠正。比如说出了He do后自己知道是错的,知道应该怎样去纠正。
但有没有可能从环境习得就学会了He does, She does...这些东西?
如果把孩子放到一个高质量的英语语言环境中,比如出国了,而且在国外期间从环境中得到足够的语言输入与输出,直接输入及输出he does, she does是完全可以的。但对于人造的语言环境,用大量的听、阅读等人工手法建立的目的语言环境,效果就很不确定了。
从大多数搞习得出身的爱优思的学生来看,很少孩子在口头表达上能够自然准确地说出he does, she does, he did....,而说出We doesn't, He don't的却是大有人在。那些跟外教在线聊天聊了几年下来,口头交流非常流利的孩子,其语言中(特别是在书面)大量地存在汉语母语者所特有的错误,错误的种类与量并不比普通学生来得少。这样的孩子因为人工语言环境的不足,加上缺少语言基础知识,往往说错的话而不自知,缺少自我纠正的能力。
学校的英语课的做法虽然以应试为目标,当然学校也没有资源再进行语言能力的训练,但做题确实是检验语法概念是否正确与清晰的一种好办法。我们很可能要用十几几十年的时间去和母语的影响作斗争,在这个漫长的自我纠正过程中,没有语法观念的武装是很困难的。
找一两本权威的书,在中学阶段好好地把英语语法搞扎实,这会受用一辈子!
书的方面我推荐:
Grammar in use系列,Betty Azar的系列,对中学生,国内出版的好像有个叫蜜蜂英语还是勤快英语的,简明扼要,例句准确,作为手册挺不错的。
[ 本帖最后由 dawnch 于 2013-4-25 01:48 编辑 ] |
评分
-
查看全部评分
|