蓉蓉学西班牙语

Ronnie2009

今天继续听Kids lovespanish 第二碟，睡觉前问了她，Are you nina or nino,她说nina(女孩），问了她apple ,她说Manzana. 因为我自己发音不准，听过之后马上就忘记了，发现没有蓉蓉记得准确，我把不能确定的写出来，让蓉蓉自己来拼读。然后再由我来判断。。我不能误导她。

Ronnie2009

早上继续听KIDS LOVE SPANISH第二碟。中午要吃肉，她说，Tengo hambre (I am hungry).听完马上就运用了。
听到maiz (corn),跟nariz (nose)的发音很近，就问了她where is your nariz?她指了一下她的鼻子。
后来自己又在改歌曲Brown bear ,what do you see?英西结合。
Nina ,nina ,what do you see?I see nino looking at me ,Nino ,Nino what do you see,I see chango looking at me ,chango,chango what do you see,i see perro looking at me ,perro ,perro ,what do you see,i see gato looking at me,gato gato ,what do you see,i see frijole（最后发现了豆豆）.

[ 本帖最后由 Ronnie2009 于 2012-9-2 14:54 编辑 ]

Ronnie2009

今天继续听KIDS love spanish.复习了其中几个单词。睡觉前问了她，please show me grande(big),她把胳膊伸得开开的,please show me pequeño ，她把手张得小小的。How to saltar,她跳了起来。where is oreja,她指了指耳朵。what's spanish for grandma,她说了：Abuela.what's spanish for grandpa,她回答了Abuelo. 她自己听多了，估计也总结出来了人称后面，a 是女性，O是男性。
Kids love spanish ,总共是4张蝶，想在1个月内听完，然后慢慢得再过渡到句子。

Ronnie2009

早上继续背景听Kids love spanish.
指着鱼缸说Pescado（fish), familia 跟英语的发音很近马上就记住了。fruita 跟英语的发音也很近，所以马上也记住了。还说出了libro(book). spoon(cuchara),晚上吃饭的时候，她在玩具堆里发现了玩具鸡，马上跑到跟前大叫，I find Pollo.

[ 本帖最后由 Ronnie2009 于 2012-9-4 19:25 编辑 ]

Ronnie2009

继续听了KIDS  Love spanish,看了英文版的Dora 里面有几句西语，学了句，Te Amo(I love you).
中午在garden apple library 借了本西语的绘本，Mas alto!,mas alto!,里面只有几句重复的话。(一个小女孩在荡秋千，越来越高）mas alto !mas alto,mas alto ,mas alto, Hola!, Hola!,Amigos! Adios, Adios!Otra vez!. 我读了一遍，让蓉蓉也读了一遍，Otra 没有读出来。其他基本正确。

[ 本帖最后由 Ronnie2009 于 2012-9-5 18:37 编辑 ]

Ronnie2009

昨晚睡觉前录了一段蓉蓉回忆西语单词的过程。http://v.youku.com/v_show/id_XNDQ3MjEzMzEy.html（3岁4月）
今天看了DORA,学了个parada(stop),还有OSO(bear).读了边imas alto ,imas also 的绘本。

Ronnie2009

昨晚淘宝上买了个mom,dad&me ,Aprendemos Espanol. 蓉蓉比较喜欢的，半个小时左右的DVD，看了一遍还想看。内容比较简单，有一些简单的歌曲。一起跟着里面的小朋友互动了一些动作.比如Tirame la pelota, coge la pelote, Abojo la pelota ,Arriba la pelota.，parate(stand) ,sientate(sit) ,camina(walk),corre(run),sonrie(smile),salta(jump).
今天她说了dame (give me).Aplaude (clap). estrella (star),lobo(wolf),parar(stop).
因为自己本身是个西语盲，而且记性很差。有些单词的发音我是一遍遍的要查字典，发现google翻译很不错，功能非常强大http://translate.google.cn/#es/zh-CN/adios。
中午她又要求听一遍字母歌，这个版本的字母歌非常有个性，她很喜欢http://www.tudou.com/programs/view/UZ9jUZxa3CY/。

Ronnie2009

今天继续听了KIDS LOVE SPANISH.还有昨天的歌曲。叫她把globo(ballon),和Peloto(ball)去找出来。在玩具箱里翻到了。又玩了一遍，coge la pelota,Tirame la plelota.
又说了Mommy is mujer,dad is hombre.

Ronnie2009

今天听了20分钟的视频，说了句grande frijole(big bean)

Ronnie2009

今天听了MOM ,DAD &ME aprendemos espanol. 因为已经听了2-3次了，听之前，我问了她what's english for"what's color is this".
我是早已经忘了怎么说，她说了：Que color es este?我看了一下视频，说对了。还说了个Dame el globe amarillo(throw me yellow baLL). 还有我的本子上写了el sol,我问她什么意思，她说了SUN. 还说了la gallina (hen),这发音比较怪，她很喜欢说。open your mouth ,她说了句boca (mouth),我叫她到鱼缸里找burbuja，她马上找到了泡泡。
等到单词有个500左右的积累，准备找个老师教教她。