蓉蓉学西班牙语

Ronnie2009

蓉蓉是2009年4月出生的孩子，到今天已经有3岁4个月了。英语是大概从1岁10个月开始的，现在基本能日常对话，阅读绘本（词汇量1500左右）。因为每天都很忙，我没有给她及时的做英语记录，只有一些视频作为她英语学习的记录。优酷视频(http://i.youku.com/u/UMzkyMzQ3MTQw/videos)

接着来说说西语的情况，我自己是从来没有学过西语，所以让孩子学西语，难度非常大。全部靠她自己，我只能帮她做个整理，记录，监督。希望我自己能长期坚持给她记录下去。能走多远，就走多远。2岁半开始断断续续的看了英夹西语版的DORA，2岁9月会用西语数数(1-10)，会讲颜色rojo,anaranjodo,amarillo,verde,azul,morado,negro,blanco,marron,rosa,还有20来个打招呼之类的词组，记录在她的视频http://v.youku.com/v_show/id_XMzY5NjY1OTM2.html。

现在3岁4个月了，这半年来坚持的不好，一直都在英语上面输入。西语几乎停了，半年了，也就会西语从1数到20.还有原来的颜色，打招呼问好之类的。

希望从今年起，每天给她看听半小时西语视频。因为我不懂西语，没法读绘本，所以西语的学习完全不同于英语的输入。先从单词开始吧。以后每天让她掌握2-3个单词。。
先从DVD ，Kids love spanish 开始吧（这套DVD适合英语为母语的孩子来学习，因为里面很多都是用英语来解释西语的。

Ronnie2009

今天看了KIDS LOVER SPANISH 视频.看后考了一下她，我说英语，她回答西语。
会说Elefante (elephant),Auga(water),Leche(milk) ,casa(house) ,Bien(good),Mas (more),Bebe(baby)

Ronnie2009

今天回忆了昨天学的内容，玩的时候，用西语数数1-20，算复习了一边

Ronnie2009

今天继续KIS LOVE SPANISH 当背景听，一边玩一边复习了昨天的单词，为了让她记忆新的单词。我叫她把爸爸的zapatos去拿来，她找到一双黑球鞋，看来明白了Zapatos 就是鞋的意思。问她有没有玩具Gato(cat),她说只有Perro(狗). 还说了个薯条的西语（papas fritas)喜欢的东西记得很牢，这还是去年偶然听到的。
她穿了条彩色裙子，顺便把颜色复习一遍。红，黄，蓝，紫，黑，白，绿都没有问题。忘了橘黄色，我写在纸上她马上就想起来了，anaranjodo。看来字母文字的发音是通的。会读英语再读其他字母文字很容易。

Ronnie2009

下午蓉蓉居然自己要求看西语的视频。看了个Leo the late bloomer,还有个Is your mama a lama,以前看过英语版，西语版还从来没有看过，今天居然要求看，估计看个热闹。看她嘴巴叽里咕噜乱说了一通。。。

Ronnie2009

今天继续听Kis love spanish.
让她数了1-20.。。会说Leon (lion), Chango(Monkey），Dulce(candy).
吃了个牛奶糖，还想吃，说了句I want mas dulce(more candy),英西结合。
Flor (花),这个的发音跟英文Floor,很像，每次都要指一下地板。
拼读了Adios，这个比较简单，她看着字就读出来了。这几天坚持的不错。希望能继续下去。积少成多。

Ronnie2009

今天继续Kids love spanish.早上醒来复习了前两天的单词。学了Jugo (juice),Sandia (watermelon),Tigre(tiger).Te (tea).
要玩球的时候，我问她找什么颜色球。蓉蓉说：I want rojo and blanco pelota(红白色的球），英西结合。
顺便统计了下她会的西语单词，42+20个数字，有个60多了，呵呵。加油。

Ronnie2009

今天看了个学习西语的网站，蓉蓉站在边上顺便给她点了几个词，但是免费的内容不多，学了几个动词。 comer (eat), draw (dibujar)，tocar( to play),tomar( drink),comprar(buy),pagar(pay),No se(I don't know).希望明天她还能记住几个。

Ronnie2009

昨天的7个新单词考了一下。记住了5个，问她什么是comer（eat),她装作吃的样子，bibujar(draw),她做了个画画的样子。money 有什么用，她说了comprar(buy). no se( I don't know). 问她sentarse（sit down),她马上坐下来了。
中午出去玩的时候，在路上顺便放了西语字母歌。她跟着一起哼唱。

Ronnie2009

今天继续听Kids love spanish 第二张碟，是一些家庭成员和食物。有个20-30个左右的单词，估计一下子记不住这么多。明天继续看这个碟。今天在绘本馆，她自己翻了本英西结合的绘本，higher ,higher，蓉蓉自己读了起来，比较简单的，我听到她有读。mas,adios..