Bambi棒棒3岁8个月自编的英文小故事(视频)

emerald2008

晚上读好书睡觉，棒棒说:"Mommy, tell me a stroy."

平时我都会随口诌几句哄他睡，今天灵机一动：“No. You should tell me a story first. Then I will tell you a story. Let's play race and see whose story is longer.”

棒棒想了想，咕哝了几句，大意是蟾蜍和青蛙是好朋友。我假装听不见，要求他：“You should speak clearly and loudly.” 他又嗫嚅了几句，我掏出手机打开录音机，再次假装没听见，他终于大声地扯开了喉咙，吭哧吭哧地编了一个小故事，虽然不是很完美，但是毕竟是人生的第一个小创作!

故事如下，情节很跳跃，时态很穿越，有两个音还念不准了，平时还真没注意到。今天有装修师傅来贴墙纸，所以他会提到decorating the house, 睡前的思维果然是发散的。

One day there was two friends, Toad and Frog. They are good friend. And one day they called someone to go to Toad's house. And they will...he will decorate ... Toad's ...house ..and frog's house. And they go outside and play in...play...picnic. And they go back home and they got the picnic cover and the basket...picnic basket, too.They went back home and then fell asleep.

传到土豆的视频怎么也贴不到帖子了呢？真失败！

http://www.tudou.com/programs/view/W70DoT1etkE/

[ 本帖最后由 emerald2008 于 2012-8-16 17:10 编辑 ]

sherrylaugh

哈哈，棒棒真可爱。我第一次让川川讲故事书是在他30个月大的时候，书名叫Sammy's secret。结果他倒是真的给我讲下来了，用的中文，自己翻译的！就是一句hung from the door, 不知道怎么用中文说，才用的英语。现在又过了一个月，倒是开始主动说英文了。：）