经典书目推荐（19～30）

shwyyan

原帖由 英语小蚂蚁 于 2012-3-21 10:38 发表 我家孩子现在三年级，一直是从小看绘本长大，不是媚外，的确在给孩子选书时，看到国外的绘本，无论是画面还是内容都让我很心动，所以在学前，给孩子看了很多国外绘本。一年级下学期能自主阅读后最早看了孙幼 ...

国内作家沈石溪的动物小说（不如西顿动物小说）。贾文君的《男生贾里》《女生贾梅》。杨红缨的淘气包马小跳（不如林格伦的）。好的英语读物有的是。等到孩子大了，阅读兴趣完全有可能转向，您留着，没准以后就读不上，先受益再说。

这些书未必全对您孩子的口味，您和孩子根据需要选择。

secretgarden114

原帖由 shwyyan 于 2012-3-10 12:24 发表 建议您一并阅读我的博文《什么样的阅读才能让孩子优秀》http://shwyyan.blog.163.com/ 说明：0～6岁的读物，请您参考彭懿的《世界图画书：阅读与经典》和松居直的《我的图画书论》。本书目主要针对6岁 ...

谢谢你的推荐。这些书儿子大部分都读过，只不过引进版的童书他很多读的是原版，这样更原汁原味一些。

英语小蚂蚁

您觉得马爱农和任溶溶这些翻译大家的文字会差吗？民国大师巴金、傅雷、夏尊丐等人的译作文字会差吗？

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

问得好啊，我个人是很喜欢马爱农的译文风格的！不想再纠结了，让孩子享受阅读的乐趣吧！

从给孩子念绘本开始，一直是和百科同时进行阅读起蒙，现在女儿还是文学和百科交集着阅读！

谢谢你的列的书单，除了《儒勒•凡尔纳科幻小说》和《汉字王国》，《老人与海》，其它的都看过．《老人与海》想留着等她看原版，别两本打算搜来补上．

我家孩子一直偏爱动物小说，但沈的我没给她看，象杰克伦敦这样的动物小说大家，也都只写了三部，沈这么高产，我有点怀疑其作品的水准，算是我偏见了吧！ 非常感谢您的细心回复！

[ 本帖最后由 英语小蚂蚁 于 2012-3-21 20:06 编辑 ]

shwyyan

原帖由 英语小蚂蚁 于 2012-3-21 20:05 发表 您觉得马爱农和任溶溶这些翻译大家的文字会差吗？民国大师巴金、傅雷、夏尊丐等人的译作文字会差吗？ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 问得好啊，我个人是很喜欢马爱农的 ...

英语翻译除了马爱农和任溶溶，冷杉、王维东、徐霞村、文美惠、张建平、叶君健、张建、陈伯吹、杨静远等等都不错的。

法语的陈筱卿、郝运

德育的曹乃云，魏以新

瑞典语的李之义，石琴鹅

意大利语的徐力源

我爱飞飞

沈的动物小说写的不是动物，而是人类。

JOEY729

看了LZ的介绍，受益匪浅。

budaoweng

楼主提供的书单都很不错，国内原创儿童文学，在八十年代以前好的还是比较多的，尤其是图画书。

xiejiali

收藏了S版的书单。谢谢！ 没看到福尔摩斯和哈利波特，纳尼亚传奇，猫武士等，这些小朋友很爱看的，尤其对男孩来说。想知道楼主对这类书有何评价？ [ 本帖最后由 xiejiali 于 2012-4-9 18:07 编辑 ]

英语小蚂蚁

原帖由 shwyyan 于 2012-3-22 15:14 发表 英语翻译除了马爱农和任溶溶，冷杉、王维东、徐霞村、文美惠、张建平、叶君健、张建、陈伯吹、杨静远等等都不错的。法语的陈筱卿、郝运德育的曹乃云，魏以新瑞典语的李之义，石琴鹅意大利语 ...

这个实用 版主好用心，谢谢分享

小女正在看您书单中的汉字王国，她好喜欢，说中国文字原来这么多故事。可惜印刷字体太小。

[ 本帖最后由 英语小蚂蚁 于 2012-4-16 16:34 编辑 ]

shwyyan

原帖由 xiejiali 于 2012-4-9 18:00 发表 收藏了S版的书单。谢谢！没看到福尔摩斯和哈利波特，纳尼亚传奇，猫武士等，这些小朋友很爱看的，尤其对男孩来说。想知道楼主对这类书有何评价？

在1～18里说明里，我这几套我都提到过，都是久闻大名的书。哈利波特我只看过《哈利波特与凤凰社》，电影看过5部。纳尼亚传奇也看过电影。也包括猫武士，都应该是不错的书。

福尔摩斯系列是侦探小说中的极品，肯定是好东西了。只是福尔模式系列里面有一些作品，可能不那么适合孩子，要注意挑选一下。