祝孩子们天天健康快乐!

 找回密码
 注册

搜索
热搜: 儿童 教育 英语
查看: 935|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[其它] 当今《论语》读本在第一篇14章应该普遍缺一(道)字

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-11-26 09:30:35 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
《论语》第一篇14章:子贡曰:“贫而无谄,富而无骄。何如?”子曰:“可也。未若贫而乐,富而好礼者也。”子贡曰:“诗云:如切如磋,如琢如磨。其斯之谓与?”子曰:“赐也,始可与言诗已矣。告诸往而知来者。”
在"未若贫而乐"后应该还有一个“道”字,即“未若贫而乐道”。“贫而乐道与富而好礼”正好相应。(学人在20几岁时看《镜花缘》时,看过这种缺字的记载。网上也能搜到“贫而乐道,富而好礼”的版本)。一家之言仅供诸位参考。

评分

参与人数 2威望 +20 金币 +20 收起 理由
新叶 + 10 + 10 学习一下。
secretgarden114 + 10 + 10 谢谢你了,学习一下

查看全部评分

回复

使用道具 举报

2#
发表于 2011-11-26 11:16:22 | 只看该作者
很有道理!以“贫”为乐似乎有失于造作,孔子并不会赞成。乐道方是“乐”之正道。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3#
发表于 2011-11-26 22:07:39 | 只看该作者
有道理。奇怪自己读时怎么就没有想到?
    看来还是读书时思索太少。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

707|

小黑屋|手机版|新儿教资料网-祝孩子们天天健康快乐! ( 闽ICP备19010693号-1|广告自助中心  

闽公网安备 35052502000123号

GMT+8, 2025-5-5 02:55 , Processed in 0.248441 second(s), 32 queries , Redis On.

Powered by etjy.com! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表