rain的英语小楼（20100122）22个月开始

ringringle

刚刚把体验英语set A第一级的内容拷到了小布丁上，准备一会rain醒了就给他放。体验一读了有一段时间了，该开始听了。

ringringle

2011年11月29日 22个月7天

    昨天听了体验英语第一级的音频，rain听到sam‘s race的时候，说摔倒了。我马上用汉语和他回忆音频的内容。回忆了一会rain提议读中文绘本。没办法，只好听他的。
    尽管rain不会主动选英文书，我还是见缝插针的和他读了《我爸爸》的改装英文版。（就是我把英文抄到绘本上，自制的英文绘本。）rain对我爸爸非常熟悉，所以读英文的时候也没有排斥。还看了洪恩的《the doctor and the tiger》，其实就是洪恩版的鳄鱼怕怕牙医怕怕，连内容都是雷同的，只是把鳄鱼换成了老虎。看来洪恩鼓吹都是自己的东西，也抄袭啊。rain很喜欢这本书，每次读都很开心。

    我现在也逐渐的在生活中和rain说英文。说一些简单的，比如，看到中文绘本里图上有猫，就和rain说，Look here is a cat！ 然后会问他 Where is the cat？玩积木的时候也会尽量用绘本里的句子，比如积木倒了，我会说，oh no！ Down comes my tower！
Let’s try again！

    视频 看了洪恩巴迪英文童谣。

    最近准备购进语感启蒙和泡泡英文故事。妈妈要和rain一起学英文。

ringringle

和大家分享一下我的小经验，我发现英文绘本相当贵，相比之下名家的引进中文绘本就便宜多了，当当卓越之类的网站还经常搞活动，一本精装绘本十几块钱，如果找到英文原版抄上去就变身为山寨原版。我会把我收集的资料逐渐放到我的小楼上，方便自己用，也方便坛友看。

I like books    我喜欢书

I like books.                                                                 funny books
and scary books.                                                 Fairy tales.
and nursery rhymes                                                comic books
and coloring books.                                         Fat books.
and thin books.                                                         books about dinosaurs,
and books about monsters.                        Counting books….
and alphabet books.                                                books about space,
and books about pirates.                                song books.
And strange books.                                                Yes, I really do like books.

ringringle

大卫上学去
David's teacher always said...
NO, DAVID!         No yelling.        No pushing.        No running in the halls.
David! You're tardy!     Sit down, David!        Don't chew gum in class!
David, raise your hand!        Keep your hands to yourself! PAY ATTENTION!
Wait your turn, David! I don't care who started it!        
David! Recess is over!
Shhhhhh!
Again ?!
That's it, Mister! You're staying after School!
David, have you finished?
Good job, david !
Yes, david.  You can go home now.

ringringle

爱是一捧浓浓的蜂蜜love is a handful of honey   by Giles Andreae

Love is that high-flying feeling that makes you leap out of your bed.

Love is what makes you throw open the curtains and somersault 'round on your head.

Love is that warm cozy feeling, a cuddle that tells you you're sweet.

And love is that feeling of laughing out loud when somebody tickles your feet.

Love is skipping out in the morning and hoping the day never ends.

And love's what you feel when you all get together and go on adventures with friends.

Love's when you hide in the forest in places that nobody knows.

Love is that fluttery feeling you feel when a butterfly flies on your toes.

Love is a handful of honey and love's making friends with the bees,

even the flowers are bursting with love, when they're dancing about in the breeze.

And then when your stomachs are grumbly, love is unwrapping your treats,

and love's stuffing everything all in at once, leaving masses of mess on your cheeks.

Love is splish-splashing through puddles and love's getting soaked in the rain.

Love is a rainbow that bursts through the sky when the sun begins shining again.

Love's when you can't stop describing just what you've been doing all day,

and love is when somebody quietly listens to everything you've got to say.

Love is a great bedtime story that takes you to faraway lands,

and love's when you want to show someone you care so you snuggle up and hold hands.

Love's looking out of the window to wave at the man in the moon,

and love's when you whisper goodnight to the stars who'll be watching you dream very soon.

And then when you're tired and sleepy, and you're cozily tucked up all tight,

Love is that last little cuddle and kiss that helps you sleep safe through the night.

Good night.

ringringle

海豚绘本花园——动物绝对不应该穿衣服Animals should definitely not wear clothing
because it would be disastrous for a porcupine,
because a camel might wear it in the wrong places,
because a snake would lose it,
because a mouse could get lost in it,
because a sheep might find it terribly hot,
because it could be very messy for a pig,
because it might make life hard for a hen,
because a kangaroo would find it quite unnecessary,
because a giraffe might look sort of silly,
because a goat would eat it for lunch,
because it would always be wet on a walrus,
because a moose could never manage,
because opossums might wear it upside down by mistake,
and most of all, because it might be very embarrassing

ringringle

GUESS HOW MUCH I LOVE YOU

Little Nutbrown Hare, who was going to bed, held on tight to Big Nutbrown Hare's very long ears.

He wanted to be sure that Big Nutbrown Hare was listening.
"Guess how much I love you,"he said.
"Oh, I don't think I could guess that," said Big Nutbrown Hare.

"This much," said Little Nutbrown Hare, stretching out his arms as wide as they could go.

Big Nutbrown Hare had even longer arms."But I love you this much," he said.
Hmm, that is a lot, thought Little Nutbrown Hare.

"I love you as high as I can reach," said Little Nutbrown Hare.

"I love you as high as I can reach," said Big Nutbrown Hare.
This is very high, thought Little Nutbrown Hare. I wish I had arms like that.

Then Little Nutbrown Hare had a good idea. He tumbled upside down and reached up the tree trunk with his feet.
"I love you all the way up to my toes!" he said.

"And I love you all the way up to your toes," said Big Nutbrown Hare, swinging him up over his head.

"I love you as high as I can hop!" laughed Little Nutbrown Hare,
bouncing up and down.

"But I love you as high as I can hop," smiled Big Nutbrown Hare--and he hopped so high that his ears touched the branches above.
That's good hopping, thought Little Nutbrown Hare. I wish I could hop like that.

"I love you all the way down the lane as far as the river," cried Little Nutbrown Hare.
"I love you across the river and over the hills," said Big Nutbrown Hare.

That's very far, thought Little Nutbrown Hare. He was almost too sleepy to think anymore.
Then he looked beyond the thornbushes, out into the big dark night. Nothing could be farther than the sky.

"I love you right up to the moon," he said, and closed his eyes.
"Oh, that's far," said Big Nutbrown Hare. "That is very, very far."

Then he lay down close by and whispered with a smile, "I love you right up to the moon--and back."

ringringle

No David!（大卫，不可以）
David's mom always said...
No, David!

No, David!
No, David, no!
No! No! No!
Come back here, David!
DAVID! BE QUIET!
Don't play with your food!
That's enough, David!
Go to your room!
SETTLE DOWN!
Stop that this instant!
Put your toys away!
Not in the house, David!
I said no, David!
Davey, come here.
Yes, David... I love you!

ringringle

2011年11月30日 22个月8天  
      英文阅读进行的不好，晚上精心选的几本书，都被rain扔了回来。没办法先从听入手吧。听体验的音频，rain说是听歌曲。今天中午午睡，他还主动把小布丁打开了，说听歌，我窃窃大喜。。。

ringringle

2011年12月2日 22个月10天

      这几天rain超喜欢看洪恩巴迪童谣，每天都会要求打开电视看，一直担心rain的眼睛，可经过这几天观察，我发现rain看几分钟就会去玩别的，一会又跑回来看一会，多半时间在听。不过，我还是比较控制视频的的播放时间。

      阅读方面进行的不是很顺利，每天会偷偷夹在rain的中文绘本里几本英文的小书，有体验，有机灵狗，有时也有我自己改编的绘本，rain有时候会很排斥，把英文的都扔出去，有时候也会听的津津乐道，今天收到了泡泡英语故事第一级，准备也偷偷的加入到rain的书堆里。

妈妈学习
     我发现生完孩子，记忆力简直就是直线下降！my dad （我爸爸）里有个单词 hippopotamus 河马 读音总是记不住，郁闷啊，记不住就不能给rain读，不夸张的说整整记了一个星期才记住，还有长颈鹿，到现在也没记住，哎，看着绘本就不能读，妈妈要努力了！
      学习的好处，简单的句子越说月顺嘴了。比如It‘s dirty！ What a mess！ 现在成了我的口头禅。看来读的多了，不管rain明不明白，妈妈先活学活用了。嘻嘻。