关于床前明月光中“床”的解释

茶冷

床前明月光 疑是地上霜  

http://www.0937.com/forum/topic. ... amp;topicid=1532530

大家觉得这个帖子有道理吗？

果行育德

呵呵，茶冷看看这个：

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4900fe270100a53u.html

我倾向于睡觉的床。

蓝田

原帖由 果行育德 于 2011-10-20 16:00 发表
呵呵，茶冷看看这个：

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4900fe270100a53u.html

我倾向于睡觉的床。

支持，我给自己的解释很大众化，躺在床上，睡不着时自然地想故乡。嘿嘿，这解释是不是很刘老老，花儿落了结个大倭瓜，自然的事。

[ 本帖最后由 蓝田 于 2011-10-23 21:21 编辑 ]

和睦家学园

古代床有三个意思，一睡觉的床，二，马扎。三，栅栏。李白的《静夜思》体现的是一种孤独感。这个从音韵里可以看出。床前明月光，光guang是开口音，表示辽阔敞亮，说明李白当时是在院子里吟的诗，最有可能就是坐在马扎上。所以这个“床”，因解为马扎。李白开始时心情还不错，后来看到明月，想到自己，就孤独起来。【这是徐建顺吟诵课上讲的】

[ 本帖最后由 和睦家学园 于 2011-10-24 02:37 编辑 ]