纽，凯奖得主，儿童诗人Joyce Sidman及其作品

子川妈

昨天整理HORN BOOK绘本类历年获奖清单时，特又去官网看了下，果真今年的奖项也出来了。 看到Joyce Sidman的Dark Emperor and Other Poems of the Night 得了银奖，真是喜出望外，因为她是我们母子都喜欢的童书作家，准确说是儿童诗人。那就来介绍下Joyce Sidman和她的书。 先来张她的照片，有个感性认识。

子川妈

照片上的这两本书来回读过很多遍了，子川最喜欢的是Red Sings from Treetops（2010年凯银奖作品）。 来看看封面和内页缩略图片（来自amazon.com, 大图见附件) 这是一首描写四季色彩的诗歌。文和画都美极了，非常适合read aloud。诗歌大量而自然地运用了通感，赋予颜色以生命，引发小读者微妙而丰富的想象。子川觉得这诗满篇都藏着谜语，于是边读边猜，有趣极了。 Red Sings from Treetops是非常典型的Synesthesia Poem，孩子学习Synesthesia( a mixing of the senses)这个写诗技巧时，不妨作为范例来读，读过自然就明白什么叫Synesthesia。 该诗挺合适4，5岁的孩子来读的，在大人的引导下，可以较好理解和体会四季色彩之美。 阅读难度：ages 4-8, Lexile 570L 妈妈喜欢指数 4星 孩子喜欢指数 5星 注：原创书评，转载请标明出处。 [ 本帖最后由 子川妈 于 2011-10-10 11:54 编辑 ]

子川妈

再来说说Dark Emperor and Other Poems of the Night ，它是2011年的纽银奖作品，没想到又斩获了今年的HORN BOOK绘本类银奖。这是一部描绘夜间森林生物的诗集，它的艺术性和哲理性给人很多回味，有些内容即使是大人读了也有启发。每首诗后都添加了主题科普介绍，成为该书一大特色。即使是熟悉的事物，也能读出新内容来。插画也别具匠心，每幅画都有一个月亮贯穿始终，书首和书尾的endpapers一暗一明，暗示了书是从日落写到日出的。 这本诗集对子川来说，艺术和哲理层面的高度自然无法企及，但似乎并不妨碍他参与讨论，发表“高见”。比如读其中一首Night-Spider's Advice，有一句，“eat your mistakes”，孩子就说了，是不是把错误“吃掉”后，就不会再犯错误了。。。我告诉他，每个人都会犯错误，不要害怕犯错误，接下去的一句“that way your belly will always be full"，孩子恍然大悟地说，连错误都吃，就不会饿着了。。。。这首诗其实是抒写一种生活态度的，不骄不躁，怡然自得的心态。他还特别喜欢听我读科普那部分内容，因为更贴近他的理解范畴。 找来了作者自己朗诵的两首诗，我把原文扫出来了，一并上传(已发，在此楼#18）。朗诵前，作者还简单说明了下为什么写这本诗集。 book.google.com能看到更多内页。 阅读难度：Gr 3-6, Lexile: 1020L 孩子喜欢程度：4星 妈妈喜欢程度：4星 注：原创书评，转载请标明出处。 [ 本帖最后由 子川妈 于 2011-9-6 13:01 编辑 ]

frostbird

多谢子川妈分享，从前面一个楼跟过来的呢

selinazhu

原帖由 子川妈 于 2011-9-6 11:32 发表 http://img2081.poco.cn/mypoco/myphoto/20110903/17/5647759420110903175405088.jpg 照片上的这两本书来回读过很多遍了，子川最喜欢的是Red Sings from Treetops（2010年凯银奖作品）。 来看看封面和内页 ...

子川妈，没下载成功呢？

mn小南2008

大家下载过吗，能成功？

流光菲舞

光看封面就已经很诱人了

sheny915

感谢子川妈的分享，很美