美国学生的假条内容令人捧腹

jerryhao

在小鱼儿博客里看到的，觉得蛮好玩的，转过来给大家瞧瞧

博文原址 http://blog.sina.com.cn/s/blog_617d589601017b5k.html

小鱼儿的某些观点，俺不是很赞同的，比如他说

1. （顺便提一句，美国人提倡“Honesty is the best policy.”可是美国年轻的小孩子们讲起谎话来，那可是一个比一个厉害。）

复制代码

，就说明他真的没能融入那个文化里。从大陆去的他不能理解为啥美国的孩子不来上课是“告知”，而不是需要老师“批准”，他也不会明白为啥自己花钱请教练教自己，不能去必须要先要通知教练，否则会被罚款。所以他会认为那些孩子孩子是在撒谎而不是在搞创作。

西方文化是以诚信为本的，所以那里不会广泛存在南京彭宇案、天津许云鹤案这些被讹诈，又被法律乱判的案子，更不会有南通如皋殷红彬被讹诈又被录像洗清嫌疑貌似喜剧实则悲剧的案例。因为这个文化里，剥夺别人的财物被认为是合理的，比如现在热播的水浒传（俺是不给孩子看的），比如课本里的那些斗地主、分田地……。而在人家那里，即使有了类似的案子，也根本不需要什么录像来证明，任何一份证言都会被认为是真实的，因为大家都是诚实的。在诚实的社会里生活，真的很轻松。

不要悲哀道德的沦丧，因为这个文化里，原本就没有社会道德的。

在这个社会里，有时候俺也不知道应该怎么教导孩子了，因为你每天都能看到罪恶，而那些罪恶居然还会受到法律的保护，哀哉。你们知道么！

因为那个博客里的故事很有趣，所以原文转载了，给大家笑笑，也免的看我的帖子，总会心情很沉重。

[ 本帖最后由 jerryhao 于 2011-8-31 13:04 编辑 ]

jerryhao

我一直强调，美国人喜欢培养孩子的想象力，不仅这种培养的方式是千奇百怪的，而且方法也是多种多样。甚至可以说体现在生活中的每一个环节和细节中。比如孩子们写出来的请假条，也充满想象力，让看到请假条的老师也会会心一笑。    当然，可能美国孩子的这种请假条的内容看上去不够真实，有撒谎的嫌疑。但是对于这么小的孩子来讲，写出如此丰富多彩的借口也实在是太难得了。不过，我个人还是建议，中国的孩子最好不要学他们。我们还是老实实地上好我们的学，毕竟现在的中国教育体制本就是如此，我们还是好好地写好我们的请假条。毕竟，我们中国有着优良的传统，我们可不要学美国毛子们写个假条还要编出那么多谎话来。
    在这里，小鱼儿收集了当年在美国教中文时遇到的许多孩子的请假条，请大家欣赏。当然，大家只可以以欣赏的目光看哦，千万不要大笑到肚子抽筋啦。
    （顺便提一句，美国人提倡“Honesty is the best policy.”可是美国年轻的小孩子们讲起谎话来，那可是一个比一个厉害。）
    亲爱的老师：我的外婆因为太老了，喝咖啡喝多了，却神奇地从楼上掉了下来，幸好，我的外婆没有事。可是老师，我外婆是没有事，但我的妈妈却被从掉下楼梯的外婆给砸晕过去了，现在还躺在医院。而我的父亲，那个可怜的男人还不知道这一切事情是如何发生的，竟然痴呆在医院里不知所措。所以，照顾外婆和妈妈的任务就落在了我的头上。很可惜的是，我妹妹才三岁，她不能照顾我的家人，而更令人感觉糟糕的是，我还要在照顾大人的时候，照顾这个烦透了的小家伙。
    如此有想象力的孩子，你能说这是真事？绝对是假事情，一个男人竟然因为突然听到此事而不知所措变成痴呆掉了？此孩子的想象力完全可以去写文学大师的文章了。天才。
    好了，不调侃了，继续往下看吧。
    亲爱的老师：你知道什么叫可怕吗？因为我家住在离城较远的地方，结果昨天晚上，我家进了狼。狼，哦，上帝，我希望老师你能同情我。狼进入家庭那可不是很普通的事情，所以，我被狼吓晕了。我妈妈很白痴地尖叫着，可是却帮不了任何忙。最后，我那个伟大的父亲竟然把我抓起来扔向了狼。所以，我受伤了，狼也受伤了。所以，我住进了医院，狼被送到了哪里，我到此还不知道。只是真同情那只狼……
    亲爱的老师：世界上还有比我更倒霉的人吗？老师？我家的炉子着火了，很不幸，我就住在炉子着火的隔壁房间。于是，我被烟呛着了。可是，我还是很勇敢地帮妈妈叫了火警。值得庆幸的是，他们把我家的火浇灭了，但是我感冒了。
    亲爱的老师：我不得不代我的儿子向您请假。我儿子因为无法上厕所而被肚子里的便便折磨得死去活来。哦，当然不是他不能排便。而是因为我家的厕所坏了，他只好去隔一条街的叔叔家上。可是不巧的是，叔叔家的厕所也坏了。于是，他去酒吧上，酒吧的人却把他赶了出来，说他未成年不允许进入酒吧。如果想进去，必须提供证据。我儿子向他们讲出了你的名字，很奇怪，一位风骚的女孩跑过来说，啊，麦老师，他是我的常客。
    亲爱的老师：我很遗憾地告诉您，我儿子今天不能去上课了。因为他的背包昨天在乘地铁的时候，被夹在门缝里，因为风太大，把书包给吹破了。书全丢在了地铁道上。为了帮助儿子找回书本，我们花了将一个晚上的时间奔走在地铁道。可怜的是，我和我儿子都生病了。因为被地铁车的轰鸣声给吓的。
    亲爱的老师：我不能去学校上课了，所以只好写请假条请安妮帮忙转达给您。我的小狗昨天很淘气，他吃光了我的作业本。结果他撑死掉了，我因为难过，今天不得不给他置办一个丧事。如果老师您愿意，也可以参加。
   亲爱的老师：我们家楼上有一个孩子因为洗澡忘记关水龙头，结果水从地板淋到睡在下面的我身上，现在我正躺在医院里，不是感冒了，不是生病，老师，是因为那个洗澡水实在是太脏了，我被臭晕了。
    亲爱的老师：我哥哥昨天和我打架，他一生气把我的作业本扔出了窗外，我一时着急，跳出窗外去追我的作业本。不幸的是，作业本被风吹跑了，可是我却意外地从三楼掉到了一楼，很平安，只是擦破了一点点皮。
    亲爱的老师：昨天刮台风了，您知道，对不对？好在我的体重比较大，风没有把我吹跑，可是把我瘦如柴骨的妈妈吹跑了，我为了追到她，竟然跑过了四十九个街道。最后，我把她从电线杆上抓下来。我妈已经昏过去。
    亲爱的老师：我女朋友说，她怀孕了，非得今天让我陪她去医院。可是好奇怪，她今年才九岁，我才八岁，我们就要有自己的孩子了。虽然孩子被提前流掉，我做不了爸爸，很难过。但我知道，我一定会在未来还能当上爸爸的。
    亲爱的老师：我妈妈昨天喝醉了，她错把我当成了爸爸，结果昨天晚上，她把我骂得狗血喷头，我被她的口水淋到要死。非常抱歉，我今天还没有洗干净，总觉得全身都是她的口水味。
    亲爱的老师：我爸爸昨天竟然领一个男人回家过夜，为了找出他和妈妈离婚的真正原因，我躲在他们的床下偷听。不幸的是，他们的床的震动太大，我被震得无法从床底下爬出来了。
    亲爱的老师：我昨天梦见上帝告诉我，今天不能去上学，否则会被你骂，所以，我只好请假了。
    亲爱的老师：我家的花开了，真是奇怪，为什么偏偏在今天开。它们不知道我要去上学的吗？为了能如您所讲，要观察大自然，所以我只好请假在家，仔细欣赏那几朵花了。
    ………………………………
    ………………………………
    瞧，是不是很有想象力，而且居然还敢把爸爸和妈妈扯到谎言中去，美国的孩子们胆子可真是大到惊人。
    不过，十分赞赏这些孩子们的想象力。如果能用到正点子上，或许会是一个很好的学习好孩子哦。

jerryhao

美国小孩子的幽默

文字：小鱼儿

    世界上好笑的事情真多。PS：我承认，我的笑点很低！
    问题是，认知上的不同，会导致我们认为，某些看似常理的事情，经小孩子的嘴一讲，就成了笑话和幽默。不过，童言无忌，此话讲得实在是有道理。关于小孩子，我们给与爱的同时，也要让他们充分发挥想像力，培养他们对社会以及家庭的责任感，让他们尝试失败的痛苦，成功的喜悦，当然，还要教会他们如何爱和被爱。
    关于孩子们无意识里的幽默，我常常会笑疼了肚子。关于中国小孩子的幽默，或者是童言无忌，我不需要在此大肆讲了，因为我们太熟悉我们的孩子了。因为爱，所以无论如何，也爱他们讲出来的每一句稚嫩的放语。
    下面，就跟随小鱼儿看看美国小孩子们的幽默吧！虽然是不同国籍，但是幽默的力量是相同的。还有，各位看官，看完后一定要笑，而且一定要哈哈地大笑，即使扯痛了嘴角，也要上扬成45度角。



    一天早上，邻居家格斯蕾台台要出门去买东西。她的儿子，汤姆见妈妈要出去，便问：“妈妈，你要去哪里啊？”妈妈说：“我去买老鼠药。” 汤姆惊讶地说：“妈妈，是老鼠生病了吗？”听完后，妈妈做晕倒状。“是的，宝贝，老鼠生病了，妈妈要去给它买药，你乖乖在家。妈妈一会就回来。”汤姆点头。然后坐在地上，叹气讲：“我要给老鼠找一个好一点的床铺，吃完药后要好好睡一觉，就像我生病时那样！”

    我的教授玛丽是位很甜静的美国女士。她的婆婆一年前过世。母亲节时，她带着她的4个孙儿绕着湖边，收集树叶与松果放到她的坟上。并叫上我一起去实地看一下美国真正的公墓。当我们来到坟前，玛丽女士问孙儿谁想带领我们祈祷。6岁的奥斯卡说，他知道一篇祷文。我们于是手拉着手，听他诵读这篇他从学校里学来的法国祷文；最后，奥斯卡以他和同学们每天都说的话结尾：''祝你胃口大开！''

    我借住的这家，女儿领女儿回家住几天，因为孩子的学校正在改修。而他们家对于数学来讲，都十分不热衷也头疼，于是，我成了小女孩的数学顾问。常有问题来问我，并被我一一解答。后来，我想应该先让她自己先思考后我再帮助她。结果有一天，小女孩抄了一道非常之难的数学是，然后丢给我。我问：“我们要如何找出正确答案呢？”她答：“太简单了，你来计算，我来写。很公平吧？”

   还是那位小姑娘，因为我要上学，所以不常呆在家里，但是有一天，我莫名是接到了一个电话，电话里是女孩子的哭声。我听出来是女儿的女儿的哭声，便问她:“妮，告诉我发生了什么事？”妮哭喊着告诉我：“鱼叔叔，是我奶奶，她强迫我吃掉了一大碗面条。”我当时语塞，直接呆掉。

    邻居家的儿子汤姆过来玩，遇见了妮，她们在客厅里玩得很开心。我有点儿饿，便去冰箱里拿水果吃。水果放在那里，可能时间较长，不是很新鲜，但是可以吃，为了不让孩子们看见我浪费的样子，我故意讲：“不够新鲜，可是没有坏，依旧可以吃掉。如果，我吃了它们，即使死掉，也会善良地步入天堂。”结果，他们听见我讲话，纷纷跑到冰箱前，妮抓了一个大苹果，汤姆抓了两个，只听他们讲：“我们也很善良，不会让你一个人寂寞地步入天堂。所以，一起吃吧！”我的天，这真的是孩子吗？

    妮一直很听话，可是有天晚上，她不睡觉，折腾的全家人都无法安睡。她一会儿喊奶奶说想喝水，一会儿喝妈妈说想吃东西，一会儿又喝我说想听故事。就这样，大家都被她折腾的够呛。可还是耐心地劝她快点儿睡觉。我奇怪地问家里人：“妮，是不是真的饿了？”奶奶说：“不可能，她晚上连一粒米饭都吃不下，怎么会是饿了呢？”结果，可能是妮听到了谈话，她下次再从楼上下来的时候，她喊：“奶奶，可不可以给我吃一粒米饭？”我们听后，全部笑崩掉。

    美国老师叫妮回家写一篇文章，是关于他是如何出生的文章。妮不懂，回家问妈妈。妈妈正忙，便不抬头地回答：“你是从墙晨崩出来的。”妮很疑惑，又问：“那爸爸和你呢？”妈妈继续回答：“都是从墙里崩出来的啊！”“那爷爷奶奶呢？”“还是从墙里崩出来的。”妈妈讲完，生气地离开。结果周三的下午，我接到妮的老师打来的电话，妮的老师说孩子的作文写得很荒唐，而且感觉不负责任。我一听这可坏了，忙问怎么了。老师把妮的作文念给我听。“老师，对不起，我们家的人都不是人生的，都是从墙里崩出来的，我对此表示遗憾。”听完后，我叫来妮的妈妈，妮的妈妈听完后，笑昏过去。

    上次小鱼儿写过一个关于美国小孩子幽默的请假条的博文，今天小鱼儿再次和大家分享一下最近的几个小孩子写的请假条，上面的内容还是那么好笑。美国的孩子们，你们真是太幽默了，要不要这么笑点低，鱼叔叔我一直想要变成一个高笑点的人，可是鱼叔叔实在是没有办法，只能笑到更点的低上（弯腰）～～

    威斯发了懒病，不想上学去。爸爸和妈妈同意了他的要求，但要求是他要写一份很诚恳的请假条。于是，威斯写下来了这样的一个请假条：亲爱的老师，我妈妈的皮鞋昨天开口唱歌了，不是晚上，是我妈妈周末和我们一起逛商场的时候，它开了口。然后我们都听到了一声啊～～～我妈摔倒了。皮鞋也不唱歌了。今天我想再次听到我妈妈的皮鞋唱歌，所以我不想来上学，想去陪妈妈逛街听皮鞋唱歌。爱你的威斯。

    波安妮的假条是这样写的，我的外婆从乡下来看我们，可是她太老了，结果在行走的路上饿晕了。但她在饿晕前的一秒钟，微弱地讲出了一句话，安妮，快来接我回家。今天，我听到了外婆的呼救，所以我计划要去把她从乡下来城里的路上救到我家。很抱歉，我不能上学去了，我怕我外婆晕倒在路上，不会有人救起。

    亲爱的博友们，你们的笑点高不高？不管如何讲，小鱼儿的笑点异常之低，令人无笑之事也捧腹大笑。实在是太过而无一喜也！
    今天开心幽默的美国小孩子童言就和大家分享到这里，下次想要听好听的小幽默，一起来找小鱼儿吧，安！

子云

昨天小儿报名，下午入学（小学一年级）训练，内容坐、站、排队。坐需要坐直，两手平放在课桌上……

而在EF课上，小朋友们每人把两个椅子拼在一起，靠坐着，脚也在上面，而老师上课依旧，丝毫未觉不妥……

欣儿妈

哈哈，太有意思了

让俺想起那本童书 THE BEST EXCUSE

鼠版开新帖，一定要来学习

jerryhao

原帖由 子云 于 2011-8-31 13:20 发表
昨天小儿报名，下午入学（小学一年级）训练，内容坐、站、排队。坐需要坐直，两手平放在课桌上……

而在EF课上，小朋友们每人把两个椅子拼在一起，靠坐着，脚也在上面，而老师上课依旧，丝毫未觉不妥……

这还是基本的，回头我转一个朋友帖子来，看看更恐怖的。

行至水穷处

z也准备上学了，其实习惯了就好。。。不同的文化有不同的教育方式
中规中矩的教，未必就不好，感觉现在的校长老师反而比以前啰嗦而有耐心的 ，进步是有的，虽然缓慢
有些根深蒂固的观念，未必就只是老师和教育的责任，和整个大环境和大多数人都有关
比如转帖里的这些幽默，欣赏的会很欣赏，可相信会有更多古板的人认为他们古灵精怪，调皮说谎闹腾，编故事在中国，真的很难得到赞许
我家z经常就一套套的，我们的反应是又好气又好笑，哪怕我觉得她这样没什么不好，也要老生常谈的在笑完之后正色的说一句，小孩子要诚实。。。

mary_xing

对，慢慢在这样的社会生活习惯了很难适应国内的生活了啊
举两个例子：
1，一次出去取款被犯罪分子盯上把卡号和密码盗走了，犯罪分子复制一张可以和我同时刷这张卡（好奇怪的）。恰巧这一周网络坏了，没有查网上银行（事情真是巧啊）。等发现的时候已经被犯罪分子刷走3万多（取现+刷卡）。我一下子傻眼了。没办法，只好求助于银行，银行让去警察局报案，赶紧去警察局把大致经过说了一下，警察局记录并盖章，拿给银行。银行说你回去等吧，我们调查完之后会给你答复的。接下来的两周真煎熬啊，天天去查看有没有消息，半个月之后，奇迹出现了，银行把犯罪分子刷卡那周花的钱全部返还到我的卡上了。
2，去年真的很倒霉，在一个阴雨濛濛的下午，高速上前面事故紧急刹车，停稳后，我的车被后面的路虎严重追尾，又是巧的很，前面也是一辆路虎。俩车直接把我的车夹在中间当陷了，好在我们一家都没有受伤。保险赔偿的时候保险公司要求我们去警察局报案，按我们所说的记录盖章后拿给保险公司，一切OK，等着赔偿处理吧...
这一切都源于外国人认为每一个人都是诚信的，你说的话警察就相信。让人做起事来很舒服，感觉没那么费劲，也没那么费心...

[ 本帖最后由 mary_xing 于 2011-9-1 05:25 编辑 ]

子云

说起银行，想起一件事。在ATM机上取款，卡上把款扣了，钱却未吐出来。叫来保安，告知银行（还好就在银行旁），银行说是要等ATM机里的钱提光盘点后，确认了才能把款退回卡上。历时半个多月，钱总算回来了。

银行出错，会追着把钱要回来；客户出错，小心被判罪……

Xieno

要说想象力，我们的孩子也不缺啊。
我儿子暑假生活上有个介绍赶走痱子的方法，他看完就写了：

三天不洗澡，臭死小痱子。

后面用棍子打的，用番茄酱涂的，用给痱子看书的方法羞死的，总之赶跑小痱子的方法稀奇古怪，没有一个是可以真正拿来用的。

不过就是这个想象力到底有什么用，我还搞不清楚。