| 
 | 
儿子说
学校英语课终于不学课本了,改学《走遍美国》。《典范7》是泛读。儿子极其反感外研社的英语教材,对《典范》和《走遍美国》评价也不高。我说,你现在写的时候这么多时态错误,如果你认真读《典范》,错误就会减少。 
 
儿子搜到了这首儿歌: 
 
http://www.spiellieder.de/Spiellieder/drei_chinesen_mit_dem_kontrabass.htm 
 
![]()  
 
1. 
Drei Chinesen mit dem Kontrabass 
saßen auf der Straße und erzählten sich was. 
Da kam die Polizei: "Ja, was ist denn das?" 
Drei Chinesen mit dem Kontrabass. 
2. 
Draa Chanasan mat dam Kantrabass 
saßan aaf dar Straßa and arzahltan sach was. 
Da kam daa Palazaa: "Ja, was ast dann das?" 
Draa Chanasan mat dam Kantrabass. 
3. 
Dree Chenesen met dem Kentrebess 
seßen eef der Streße end erzehlten sech wes. 
De kem dee Pelezee: "Je, wes est denn des?" 
Dree Chenesen met dem Kentrebess. 
4. 
Drii Chinisin mit dim Kintribiss 
sißin iif dir Strißi ind irzihltin sich wis. 
Di kim dii Pilizii: "Ji, wis ist dinn dis?" 
Drii Chinisin mit dim Kintribiss. 
5. 
Droo Chonoson mot dom Kontroboss 
soßon oof dor Stroßo ond orzohlton soch wos. 
Do kom doo Polozoo: "Jo, wos ost donn dos?" 
Droo Chonoson mot dom Kontroboss. 
6. 
Druu Chunusun mut dum Kuntrubuss 
sußun uuf dur Strußu und urzuhltun such wus. 
Du kum duu Puluzuu: "Ju, wus ust dunn dus?" 
Druu Chunusun mut dum Kuntrubuss. 
7. 
Drää Chänäsän mät däm Känträbäss 
säßän ääf där Sträßä änd ärzähltän säch wäs. 
Dä käm dää Päläzää: "Jä, wäs äst dänn däs?" 
Drää Chänäsän mät däm Känträbäss. 
8. 
Dröö Chönösön möt döm Köntröböss 
sößön ööf dör Strößö önd örzöhltön söch wös. 
Dö köm döö Pölözöö: "Jö, wös öst dönn dös?" 
Dröö Chönösön möt döm Köntröböss. 
9. 
Drüü Chünüsün müt düm Küntrübüss 
süßün üüf dür Strüßü ünd ürzühltün süch wüs. 
Dü küm düü Pülüzüü: "Jü, wüs üst dünn düs?" 
Drüü Chünüsün müt düm Küntrübüss. 
 
还有好多版本,其中一个是 
 
http://music.sina.com.cn/yueku/m.php?id=2478529&FLAG_ADDLIST=0&coFlag=100013 
 
甚至还有视频。 
 
[ 本帖最后由 xxbzh 于 2011-10-7 08:25 编辑 ] |   
 
评分
- 
查看全部评分
 
 
 
 
 
 |