Jerry听读记，兼聊妈妈的一些体会和困惑

cxm1226

其实最近我也对孩子的汉语有点担忧，最近半年主要就听英文故事里，中文故事相对较少，如果找一些中文音频带着他估计会好些，不过Jerry还不太习惯中文音频，孙敬修的西游记、小鲁将历史我都试过，都不感兴趣，最近想多买几套中文桥梁书给他读，上次的小妖怪系列还挺成功的。

关于ＬＺ在１６３楼说过中文音频的事，想多说几句

我觉得，孩子既然处在语言学习的优势期，还是双语匀着点儿的好，毕竟中文还是母语呢
我家的大了，中文多半是借书或买书及杂志自己阅读，
有感兴趣的好听的故事但没有书的会下给他听听

曾经喜欢听的故事有：《长袜子皮皮》、《淘气包埃米尔》、《窗边的小豆豆》《当世界年纪还小的时候》，《了不起的狐狸爸爸》，《阿凡堤》，《令孩子惊奇的72个科学异想》，《昆虫记》《柳林风声》《西顿动物故事记》《神奇校车》三册。。。这些都是听了数遍的，推荐给你们家ＪＥＲＲＹ，肯定会有喜欢的（需要的话，下次也可以把有无数故事可下载的音频出处告知你）

英文方面：因为中文对他来说比较强势，如果把中英文放在一台ＭＰ３里，有段时间听着听着就把英文的音频改听成中文的了。所以我准备了两台ＭＰ３，一台专门中文，一台专门英文音频，在看不到另一台机器的情况下，一段时间下来，他已经很适应听英文故事了．所以这个办法或许也适应你们听中文故事来用

另：前些天在图书馆借阅到ARTHUR的章节书，觉得挺不错，或许适合你们大一些读（JERRY水平上肯定没问题，只是语言环境可能更适合上学的孩子）

温暖的心2010

我又来学习经验了.

霖3霖4

看到你写的楼主已集好多资料,请问这些资料都是买原装书,还是在网上打印

我之前打印,我囡儿对黑白不感兴趣

时懒时勤

Jerry妈妈这么好的帖子我直到昨晚才看到，真是差点错失。好在昨晚还是看到了，认认真真一层层楼的发言都仔细看了，导致看完已经凌晨1点了。

Jerry妈妈是个观察仔细、对孩子每个学习个阶段遇到的问题善于思考并找到方法的人，所以帖子中字字珠玑，随处可见供后来人参考的心得。我家孩子年纪比Jerry小几个月，正在听、看、读henry and mudge, mouse soup等桥梁书，我也希望过段时间能引导她逐步过渡到初级章节书。跟在Jerry妈妈后面学习，真是刚刚好，我会经常来逛逛的。

flyecho_98

我也是爬了几天的楼，将Jerry妈妈的帖子仔细读完，收获很大。女儿比Jerry大八个月，一年级了。我是从她4岁半才开始输入一些英语给她，因为起步比较晚，中文已经很强势了，所以对英文有抵触情绪。在我们家，双语的书，她一定会要求我讲中文，所以我现在不敢买双语书了。上次在图书馆给她借了MTH的书，她自己读中文，看的津津有味，而且追着我帮她借后面的。看来想用这套书锻炼她的英文阅读是不行了，所以参照JERRY妈妈的提示，买了你介绍的几套英文原版书看，希望能好好用上。

我爱qq瑭

Jerry妈好像很久没更新了嘛！是不是又在偷偷进步

weiwei54

不是在偷偷进步，前段时间我自己生病了，有十天左右都没有上网。

感谢大家在我缺席的时候给了我很多好建议，而且回来之后还发现自己上五年级了。

生病期间还要和Jerry隔离，也没太管他。Jerry现在MTH已经到31本了，中间曾经有几次他想一晚上听两本MTH，我怕他伤眼不允许，Jerry就叫着说那就裸听吧，28是裸听的，而且后来也没再看书。30裸听到第六章的时候，说听不懂了，后面几章是第二天听读的。

另外Jerry突袭了我藏书的地方，缴获了大部分AtoZ和几本Arthur章节书，AtoZ读到L了，Arthur好像也读了1本，不过正如cxm1226所说，我觉得Arthur里面有很多社会性、和人交往相处的东西，很有教育意义，不过我估计Jerry这样的学前小朋友不一定能有兴趣，还得心智再成熟些。

不过人家的最爱还是JBJ，MTH听过就结，JBJ有空就反复听，好多地方恨不得都能背诵了，经常和我说，你听下面就要说到什么什么了，然后就能背上几句。真是萝卜白菜，各有所爱啊。

weiwei54

自恋一下吧，说个Jerry读MTH闹的笑话，读南北战争那本时，Jerry读到黑人士兵光脚跑了几十里地向北军报信的事，突然停下来问我，妈妈这个说的是马拉松那事吧。 我立刻被雷倒了，这不是关公战秦琼吗。Jerry听读英语英语故事都是一口气听完，中间也不舍得停下来问我问题，这是极少的一次，我一看这背景知识一塌糊涂，赶紧顶着小朋友的不耐简单讲了讲南北战争的背景，告诉他美国因为废奴问题分裂为南北两部分，Jerry突然问我，那中国属于那部分呢，是东边那部分吗，我再次被雷倒，告诉他这是美国自己的事，和中国没关系。而且最失败的事情是我讲完后，人家书上马上介绍了背景，我算白积极了。

后来和老公说起这事，老公说人家也没错得那么离谱啊，都是战争，都是狂奔几十里地，还是有相似性的，

不过人家看MTH也获得了一些知识，后来看Arthur是里面提到英雄，比如Robin hood and Hercules，他说，你知道Robin hood，我知道Hercules，正好凑上了。我问他从哪里看到的，他说就是火山那集里的那个大力士啊。我查了下，原来是希腊神话中的赫拉克里斯。

温暖的心2010

哈哈, 才知道怎么评分哦. Jerry妈妈,谢谢你记录的点点滴滴. 我是反复的看.
我家宝贝英文 才启蒙,我觉得那个费劲呀. 中文强势对英文的学习的确会有干扰.英文一加入,中文阅读的时间又减少了.  宝贝颇有怨言.

时懒时勤

深更半夜的，我正为给女儿找合适的听力资料苦恼，于是又来复习jerry妈妈的总结。
目前听完winnie the witch。curious george也听了几天了。
看了帖子，准备明天重温frog and toad，并听arnorld lobel的其它4本。