小宝开始说英文有段时间了,只是我没有太在意,没有听清楚,没有记录下来罢了。
昨天晚上却是一句我听的非常清楚的话:
小宝:Mom, I'm looking for the stool.
M:居然没有反应过来,只是嗯嗯了两声
小宝:Mom, I'm looking for the stool. Where's the stool?
M:反应很迟钝,Oh, stool. What's the stool? 我以为他在找他的工具箱,我居然把STOOL理解为TOOL
小宝:STOOL. I'm looking for stool.
M:Ahhh, 终于反应过来 The stool is in the bathroom. Go get it.
小宝:Bathroom 跑到卫生间,又跑出来 Mom, dark, it's dark.
M:Never mind, the stool is just beside the door. You can get it.
小宝:No monsters 小宝听了Franklin's cellar的故事,知道有monster一说,居然联想过来了
M:No monsters. Be brave, you can get it.
小宝想想终于不放心,把奶奶叫过去帮忙:Grandma, stool in the bathroom.
奶奶不明白,小宝拍拍饭桌前的椅子:Stool,这个,再把奶奶拉过去,终于拿到了他的小板凳,原来是他的西瓜球打到灶台
上了,需要小板凳才能拿到呢。嘿嘿,自己会想办法了。
[ 本帖最后由 寒露 于 2013-3-19 11:53 编辑 ] |