学过日语的朋友来帮帮忙好吗？

排排坐吃果果

童謡ベスト25：22.アイスクリームのうた

おとぎ話の王子でも　昔はとても食べられない
　アイスクリーム　アイスクリーム

　僕は　王子ではないけれど
　アイスクリームを召(?)し上がる
　スプーンですくって　ピチャッ　チャッ チャッ
　舌(??)に乗せると　トロントロ
　のどを　音楽隊が　通ります

　プカプカ　ドンドン　冷たいね
　ルラ　ルラ　ルラ　甘いね
　チータカタッタッタ　おいしいね
　アイスクリームは　楽しいね


おとぎ話の　王女でも　昔はとても食べられない
　アイスクリーム　アイスクリーム

　私は　王女ではないけれど
　アイスクリームを召(?)し上がる
　スプーンですくって　ピチャッ　チャッ チャッ
　舌(??)に乗せると　トロントロ
　のどを　音楽隊が　通ります

　プカプカ　ドンドン　冷たいね
　ルラ　ルラ　ルラ　甘いね
　チータカタッタッタ　おいしいね
　アイスクリームは　楽しいね

　おとぎ話の王子でも　昔はとても食べられない
　アイスクリーム　アイスクリーム　

排排坐吃果果

童謡ベスト25：19.ぼうがいっぽんあったとさ

ぼうがいっぽんあったとさ
はっぱかな
はっぱじゃないよ
カエルだよ
カエルじゃないよ
アヒルだよ
ろくがつむいかに
あめザァーザァーふってきて
さんかくじょうぎにひびいって
あんぱんふたつ　まめみっつ
こっペパンふたつくださいな
あっというまに
かわいいコックさん

排排坐吃果果

童謡ベスト25：17.いとまきのうた

いとまきまき　いとまきまき
ひいてひいて　トントントン
いとまきまき　いとまきまき
ひいてひいて　トントントン
できた　できた
こびとさんの　おくつ
きれいに　てをあらって
きれいに　てをふいて
きれいな　パンツはいて
きれいな　ぼうしかぶって
こびとさんのおうちに　いきましょう

たねまきまき　たねまきまき
ふんでふんで　トントントン
たねまきまき　たねまきまき
ふんでふんで　トントントン
できた　できた
こびとさんの　むぎばたけ
いそいで　こなをこねて
いそいで　パンをやいて
いそいで　かごをあんで
いそいで　かごにいれて
こびとさんの　おうちに　いきましょう

あなほりほり　あなほりほり
のせてのせて　トントントン
あなほりほり　あなほりほり
のせてのせて　トントントン
できた　できた
こびとさんの　おとしあな
そおっと　くまがやってきて
そおっと　あなをのぞいて
そおっと　あしをのせて
そおっと　にげていったら
こびとさんの　おうちに　いきましょう

ひをたきたき　ひをたきたき
ふいてふいて　トントントン
ひをたきたき　ひをたきたき
ふいてふいて　トントントン
できた　できた
こびとさんの　スープ
あかいろうそく　ゆれて
あかいろうそく　もえて
あかいろうそく　とけて
あかいろうそく　きえて
こびとさんの　おうちは　ゆめのくに

排排坐吃果果

とんとんともだち
作詞:サトウハチロー 作曲:中田喜直

とんとん友だち みんなで九人
いっちゃん じろくん さぶちょん 四ゲ坊　
ゴロやん ろくんぼ ななちん　
やっちゃんこに きゅうどんどん
誰かが叱られた みんなでごめんなさい

とんとん友だち かぞえて九人
いっちゃん じろくん さぶちょん 四ゲ坊　
ゴロやん ろくんぼ ななちん　
やっちゃんこに きゅうどんどん
誰かがくしゃみした みんなが風邪ひいた

とんとん友だち 仲よし九人
いっちゃん じろくん さぶちょん 四ゲ坊　
ゴロやん ろくんぼ ななちん　
やっちゃんこに きゅうどんどん
誰かが怪我をした みんながべそかいた

排排坐吃果果

《童謡ベスト25》出版都好几年了。可我还是有这么多首歌听不懂。更不用说什么《童谣50首》，《童谣100》首，〈童谣200首〉了。是我贪心，求求大家来帮帮忙，随便翻译个一二首也好。谢谢了。

shengxsetjy

请善用论坛的搜索功能。

你要求的《童謡ベスト25》中文译文，详见链接：
http://bbs.etjy.com/viewthread.p ... p;extra=&page=1

momo妈

国内有卖这本书的吗?