万能手语图用法

GSVAN

万能手语图用法

这里巴掌大的一张图表，就是万能手语图。说它是万能手语图似乎有点夸张，但的确可以在其中看出常用6千多汉字每字该怎样用手语表示。

            （1）  用法两步

这图说的是三峡码（S码）PL型手语（普乐手语），它是以音形码汉字手语为基础，多字词连打为引导，音码、形码、音意码、略码等综合应用的体系。

在PL型码的P型简拼音码中，音母（声韵母）是用汉字与拉丁字母同时表示的，并且不叫声韵母而是叫前、后音字，统称引导字。凡与音母（引导字）不同音的字音，可用前后音字各一个快读拼出。这样在胸前打出P型简拼字音手势后，再在腰前按L型形码打字形首尾部件码手势区分同音字，6千多常用字都可区分开。

这张“指式代号和手势所表示部件代码与前后音字图表”与L型形码部件代码表，怎么可看出一个字的手语呢？主要是分为看字音手势和看字形首尾部件码手势这两步。

第一步，看这字是与表中的前后音字是否同音（只管音不管调），若是同音就用那引导字的手势作这字的字音手势。若与引导字不同音，就看哪两个前后音字快读可拼出这字音，就在胸前用左右手打出那前后音字手势。右手打前音字，左手打后音字，就是这字的字音手势。

然后第二步，看字形首尾结构是L型代码表中哪个部件及其代码，在它上面的13指式表中找到那形码部件代码的手势，在腰前打出。腰右边打首码，左边打尾码。

这样两步就打全了字的音形码手势。下面就以“万能手语”这几字为例，看各字的PL型手语打法。

              （2）  “万”字的手语

“万”字是图表中的后音字，或说与表中后音字“万UAN”同音。表中说明该胸前左手横向伸出五个指头来表示这音。第二步，看部件代码表中这字的首尾部件是什么，发现表上没有与它相关的复笔部件，只有取单笔画。“万”按国家规范笔顺的L型单笔画代码是FJK，首尾码是FK（横、撇笔）。在13指式表左边形码字母指式中可以找到部件代码F的横笔该下伸5号指（五指），部件代码K的撇笔指式是腰前横伸7号指（姆、幺指），左右手在腰前打出这首尾部件码手势，就打全了“万”字的音形码UAN FK。

与“万UAN”同音的国标字（GB2312字表中的字）有28个，没有同首尾码的字。字首部件码是F的也只有5个，它们的首尾码分别为：万FK、豌FL、顽FV、纨FD、绾FF。其中“万”字使用频度最高，可以约定它略去尾码，只打音形略码UAN F。打法是胸前左手横向伸出五个指头来表示与后音字“万UAN”同音，腰前右手下伸5号指式（伸五指）表示字首部件码是F的横笔，这手并上下动一下表示只打这首码，略去尾码不打了，是约定的UAN音字中高频的“万”字的略码。这样左右手各伸五指，一次性的打出不换手，便于对方稳定的看明。

若是要打这字的英语（TEN THOUSANDS），要换十几次指式，目不暇接实在不便看懂。所以西方不流行文字型手语，只流行用会意型手语打个大概意思，不便精确表示语言文字思维。所以汉语汉字与PL型手语，最宜作国际手语与世界语。

             （3）  “能”字的手语

表上没有与“能NENG（NNG）”同音的引导字，该前后音字“讷嗯”快读拼出。表上可以找到前音字“乐L（讷N）”，该胸前右手上伸6号指（姆指）表示。后音字“恩EN（嗯NG）”该胸前左手上伸8号指（姆、食指）表示。这两手就表示了“能”字音。第二步，看表下部的L型部件代码表，“能”的字首部件是代码为J的“厶”，字尾部件是代码为L的L形折笔。在13指式表右部可以找到，形码代码字母J该腰前右手横向伸1号指（食指），形码代码字母L是下伸6号指（姆指）。这就打全了“能”的音形码。

但“能” 字还可略去形码只用音码不换手一次性打出，打法是胸前右手上伸6号指（姆指）表示前音字“乐L（讷N）”，胸前左手上伸8号指（姆、食指）表示后音字是“恩EN（嗯NG）”，这两手就表示了“能”字音。同时这二手向中间靠近，表示就只打这字音不打形码了。因NENG音的字中只有一个“能”字，打了形码就不必分前后鼻音“恩EN”与“嗯NG”，不打形码要说明它的后音字是“嗯NG”，只需8号指中一指弯一下表示是“嗯”而不是“恩”，凡引导字表中括号中的音都是某手指弯一下来表示区别。

           （4）  “手”字的手语

“手”字与表中的引导字都不同音，可以找到该由表中前后音字“十偶”快读拼出。表中写明前音字“四S（十SH）”该胸前上伸4号指（姆指外的四个指头），后音字“偶OU”该胸前左手上伸13号指式（姆食指外的三个指头），这就打出了它的字音。第二步，L型码中没有与“手”相关的复笔部件，首尾码就只能取首尾单笔画码KJ，从13指式表右边形码字母中可以看到，字首部件码是K的撇笔该腰前横伸7号指（姆、幺指），尾码J的竖钩该横伸1号指（食指），这就打全了“手”的音形码SHOU KJ。

“手”字还可不换手用音意手语法一次性打出，方法是左右手打出字音手势后，保持这指式但用右手伸出的四指敲一下左手，表示这是读SHOU音但与手有关的字，当然就是“手”字。若右手这指式上移摸头，就表示是读SHOU音但与头有关的字，当然就是“首”字。

          （5）  “语”字的手语

“语”字与引导字表中的后音字“于V”同音，就该按它的手势打字音，就是胸前左手上伸9号指（姆、食、中指）。第二步再看L型形代码表，它的字首部件是代码I的言旁，字尾部件是代码为O的“口”。再看13指式表右部的形码字母手势，部件代码I是腰前下伸1号指（食指），代码为O的“口”是腰前下伸拳头，这就打全了“语”字的音形码。

但是“语”还可略去形码用音意法不换手一次性打出，方法是胸前左手上伸9号指（姆、食、中指），表示字音与后音字“于”同，并把这指式移到口边，表示这读“于”音的字中与口有关的字，当然就是“语”字。

（6）       附言

    从上面的例子可以看出音形码打全的步骤方法，不难看着这一张图打出任何字的手语，不需人再教也不需再要课本。百度贴吧的“手语打汉字”吧中的几种读本，主要是补充一些略码打法。如上面“能”略形码只打音码，“万”略字尾部件码，“手、语”略形码用音意码。又如“于”字可略音码只打形码，因从L型码部件代码表中可以看出，“于”是由F部与Y部的部件构成，这两部的部件组成的字只可能是“于”字。

PL型手语是以单字的音形码手语为基础，也可大量用略去形码，拼音连打多字词来再提高实用效能。如“万能”、“手语”都可当常用固定多字词连打拼音，初练时用两手中指对中指作连词手势，表示两字拼音连打，以区别于再到腰前去打首尾部件码。如“手语”这连词，打了“手”的前后音字后，加一个两手中指对中指的动作提醒对方要连打拼音，就接着打“语”的拼音。熟练后可略去连词手势。

会意手语多数是一个动态过程，不便用简短词句或静态图描述，初学的人不易看懂繁杂的动态描述自学。PL型音形码汉字手语主要是静态的图，每字的前后音字手势图与首尾部件码手势图。只是一些略码与音意手语中有点动态小动作，如摸头、指口、两手向中间靠之类。即便是不懂也不难照着胸前、腰前静态的手图打练死记住，不至于像很多会意手语那样看了描述也不知道手该怎样比划。也就是说汉字手语不是比会意手语难学，而是更便自学与完全可自学。当然无论是哪一种手语，都得一个一个的反复练习与记忆，最终要形成条件反射的机械记忆这一点上，各种手语没有多大的难易差别。

前后音字手势各只有24种，一般人不难记熟。26个部件代码字母手势一般人也不难记熟。这几十种字音与字形码手势又只是由13种指式配合手位而成，不是要孤立记几十种。关键的是26部代码的各个部件，约近一百个，记忆有一定起始难度。但是很多聋友都学会了王码五笔字形打字，五笔字型码的字根（部件），比L型码多一倍多，因此PL型码打字比学五笔字型码容易得多，是一般人能掌握的。关键的是最好在识字阶段把每字的PL型手势图与字形同时记住，形成字形与手势间的机械条件反射。所以PL型手语试教的重点是聋儿幼年识字阶段，而不是要去勉强一般成人学。当然、任何人只要有信心、恒心和毅力，也是可自学自练掌握汉字手语的。

由于汉字手语比会意手语表达精细又并不比会意手语难学，因此聋校教学该汉字型与会意型手语并举而不是满足于停滞在粗略的会意手语阶段，甚至宜向文字型手语为主过渡。还没有很好的国际手语与世界语的今天，汉语汉字与PL型手语最宜作国际手语与世界语，这前景正等待幸运的中国聋友（聋与非聋的朋友）去开拓。