妍的成长记录（04年10月）

快乐如妍

2010/5/14----5/16
周五团购的双面画架到了，妍老师兴奋不已，一会儿教妈妈同学识字，一会教妈妈同学数学，一会儿教妈妈同学画画，唯独没教英文，为啥咧，因为妍老师26个字
母认不全
，估摸着认一半吧
这两天继续着海尼曼的分级读物《baby picture》《the cherries》《 Bunny And The Monster》，妍现在拿到新书都要自己翻看一遍，然后才让妍妈读，在读故事前妍基本已经明白故事内容，生词也不会很多，读起来很顺，妍也很容易接受。
昨晚带妍在楼下骑自己车，正骑着一辆车开过来，妍大叫：the yellow car, go away,看来“the ugly duckling"听多了，" the ugly duckling, go away"用的太顺溜了

快乐如妍

2010/5/17

今儿妍可算是把画板用的一点空都不剩了，那么小的画面，她硬生生滴画下了十几副画，还留了空让妍妈写上英文file:///C:/DOCUME%7E1/dell/LOCALS%7E1/Temp/msohtml1/05/clip_image002.gif，画的是海尼曼G1里的《the gingerbread man》，这本书给妍读了两次，晚上我在画板上拼了个FOX（妍26个字母认不全呢，想招让她认点字母），妍立马就从这FOX 想到了gingerbread man,就让我帮她拼个ginberbread,接着她就画板全清干净，开始画画了，画了一副后，自己还去拿了书来，让我念，我念一页，停停，她画一副，
念着，画着到后来才发现画不下了，情节拉太长了，小家伙硬想把几个情节给删减了，不过呢，整个画看下来再加上妍妈写的英文还是能看明白故事的。
相机卡掉了，只好用手机拍，有些糊呢，可惜了
▼illustrated by NACY, spelled by EALING

快乐如妍

2010/5/17

晚上妍妈在忙乎着，妍在书房看了两集的PEPPA PIG, 久没看我以为她早把这个动画片给忘了呢，没想到她又想起，而且还一看两集，好在每集都很短五分钟左右，看完两集动画片，妍一个人在书房玩，嘴里唠唠叨叨
的，听不清啥，只知道时不时冒一两英文。
今天打的书仍是海尼曼的，《BEAR'S BIRTHDAY》说的是小熊过生日，准备办个PARTY, 找小兔借蛋做蛋糕，找海狸借彩纸做生日帽，找狐狸借气球，准备好一切后，小熊就在家等朋友来，但一个朋友也没来，原来小熊只记得准备PARTY ,却忘了邀请朋友。。。妍对这个故事相当喜欢，读了一遍后，让妍妈再读一次，妍边听边搬来了枕头被子，在床上搭起了窝扮演RABBIT和FOX. 然后怪腔怪调滴说："hello bear, what isthe cake for?"
妍妈这只大熊不得不粗声粗气滴说："It's my birthday, Iwant to make a cake."
就这样，妍扮了RABBIT 又扮了FOX,扮了一圈了，不过瘾，妍妈又读了第三遍。后来问妍为啥只扮RABBIT和FOX 不扮 BEAVER? 妍说：BEAVER太丑了。第三遍边读边玩中结束了，妍又说了：妈妈，我们再来一次吧。。。不要啊，不要。。。

快乐如妍

2010/5/19

没定性的妍，头一天看了PEPPA PIG，第二天就换了，换啥了？阿罗，相对来说，这个有魔幻笔的光头小子，还是比较讨妍喜爱的，13集的阿罗已经快看完了，妍一直想要阿罗的书，妍妈手中
正好有今天看的这集dinosaur day的电子书，有空打出来。
晚上的阅读开始的早，而且是从客厅一直发展到床上
，除了一本海尼曼《the goat in the garden》其余全是中文
，看了阿罗恐龙这集，妍就找了本恐龙相关的绘本《一封奇怪的信》，看到里面的慈母龙，妍又翻出了《神奇校车》里恐龙那本，来确认慈
母龙是不是鸭嘴龙，然后妍妈又读了两本的《艾玛》，其实现在最怕读《神奇校车》那满画页的文字，妍是要求一字不漏的。。。

快乐如妍

2010/5/20
妍最近很喜欢玩强手大富翁，自买了这棋后，妍基本上天天都要玩，很快的两骰子的加法就不需再借用手指头了，晚上妍妈借机又加了一个骰子，file:///C:/DOCUME%7E1/dell/LOCALS%7E1/Temp/msohtml1/08/clip_image002.gif幸好不需要用到脚趾头。妍爸上班没回，妍觉得两人玩没意思就把玩具多拉A梦也拉上了，把骰子放多拉A梦手边，说：来象姐姐这样，
丢，姐姐帮你算哦file:///C:/DOCUME%7E1/dell/LOCALS%7E1/Temp/msohtml1/08/clip_image004.gif

今天DINOSAUR打了一半，妍眼巴巴滴着看着，没招，明天读吧，妍自已去书架上挑了一中文绘本《卡诺小镇的新居民》，英文绘本《I KNOW A RIHNO》和一本红红本（妍称FORM HERE TO FAR系列为红红本)，哦，今天居然挑这么少书？妍妈瞅瞅又加了五本机灵狗，读机灵狗时特意把后面的拼读相关读了下，希望多少输入些吧。

快乐如妍

2010/5/21

周五打了《dinosaurs day》结果妍妈发了好长时间查生词
，三角龙，翼龙，雷龙，这三词太坳口了，读不顺，周五晚就没给妍读这本
，睡前读了中文《我爱阅读》蓝色中的故事，这套书第一次开讲，妍很喜欢，一个故事讲了三遍。挺长的篇辐，占了较长时间，英文故事就
只坊了两本海尼曼的。

快乐如妍

2010/5/22
早上去雾化回来的路上，妍抓住了一只蝴蝶，小家伙开心的跑到一服装店要了一透明袋子装蝴蝶。妍说要带它回去和蚕宝宝“交配”我被雷到了,问妍知道啥意思不？妍说，就是和蚕宝宝玩啊，这事我说不清，当没听到，后来再说。。。突然想到妍上回雌性的英文不会说，冲着
一只小鸟说：a beautiful 母 bird. 妍妈就借机和妍说：This is a beautiful female butterfly. 妍明白意思后说："蝴蝶全是母的，不要说：female butterfly. "为啥咧？
因为蝴蝶都爱花，而且都爱臭美。原来这就是小家伙对女性是这样理解的啊。。。
晚上妍妈还是结结巴巴的把《dinosaurs day》给读了，又读了两本海尼曼

快乐如妍

2010/5/23

小家伙昨晚居然失眠了，在床上躺了一个多小时，11点多才入睡，一点多醒来后，硬生生滴到四点半才又睡着
，早上8点多醒来时说：妈妈我昨晚是不是一个晚上都没睡觉？差不多，一个晚上才睡那么几个小时哪够呀。。。
妍强烈要求看爱丽丝，好长的一片哪，和她说要只能看半集，半集?小家伙想想心有不甘但还是答应了，晚上客厅飞进了白蚂蚁，阴雨天特多的那种，（妍打小就怕
小飞虫），小家伙吓的关了灯，躲在房间不出来，把妈妈藏的书都翻出来了，一个人坐在床上看的津津有味，其中有一本是DK的小百科书：蝴蝶和蛾，看了一会儿
她从屋里出来说：我知道了，蚕宝宝以后以后是变成蛾，不是变成蝴蝶。
谎言被揭穿了。妍怕飞娥，不怕蝴蝶养蚕时，我们大伙忽悠她蚕宝长大会变成蝴蝶
晚上读了一个故事黑猫的《the ugly duckling》在读第二本《the charries》时，房间飞进了一只白蚂蚁，妍妈费了好大劲才把这只惹祸的小虫打死了，原本在故事结束关灯后独立入睡的小家伙今天不干了，要关上所有的
灯，妈妈还得陪在旁边，床边还得放着电蚊拍
，好在小家伙一会就睡着了。。。

快乐如妍

2010/5/24
妍5岁7个月
我承认晚上又有急了
，急啥子咧，在客厅时就已经给妍读了很多中文故事，回房时妍又挑了一本《我爱阅读》故
事老长老长的，读了一遍后，她还要再读一遍，看看英文故事还一个没读呢就提议，一会所有读完后，她躺下开小灯闭上眼我再读给她听，没想到小人儿不买帐，一
撅嘴跑爷爷房间说要和爷爷睡，过了一会，妍被爷爷劝回来，一个英文故事还没读完，她还在生刚才的气，又跑爷爷床上了，一会就睡着了，晚上的阅读就这样不欢
而散了，事后想想，我是不是太较真了。。

快乐如妍

2010/5/25

给妍读中文故事《我爱阅读--三颗”小露珠》时，里面三胞胎小姑娘名把我绕晕了，萝沙莉(R)，茜多妮(S)，梅拉妮(M)，监于小家伙认不全26个字
母，我就把字母磁性贴拿出来贴白板上，没想到妍有她自己的玩法，拿着这三个字母贴到书里找它兄弟去了。看到书里有R,S,M出现时，她就在旁边拿着相应的
字母贴说：哦，这是我的兄弟...你兄弟真多呀...唉，你们兄弟真多，我兄弟都不知上哪了...
就这样妍一边找字母，妍妈一边读，读了一本的《DINOSAUR DAYS》和一本新的海尼曼《UP IN THE TREE》....最终妍说：S,M的兄弟最多，R最可怜兄弟好少。。。