2007年3月男宝亲子共读记录

子川妈

第一次听说“原典”，搜了下，大致了解了其概念。

把搜到的，贴过来。

原典英语自学法训练程序总结：
               
聆听优先，聆听为纲，先听后读，说写跟进，听读说写一体化；经典为师；听经典学英语，听故事学英语，用英美经典原版有声读物学英语。
   
具体方法和程序如下：
                              
聆听先行 —— 静气功式的聆听法，不阅读文字文本直接聆听英语素材3－6遍。选择安静的环境，排除杂念，呼吸柔和均匀，神清气爽，宁心静思，意念专一，减少外界一切信息干扰，全神贯注且宁静松弛地自然聆听，欣赏朗诵家优美的嗓音。

阅读紧跟 —— 在电脑上打开聆听素材对应的英文文本，激活金山词霸的屏幕取词翻译功能。专注认真阅读2-4遍；遇到生词，鼠标停留于该单词会自动翻译，节省时间提高效率；此时要结合上下文学习生词和句型。

循环聆听 ——再次聆听英语素材2-3遍，方法同步骤1。相当于回到第一步，循环操作。仔细欣赏经典朗诵的传意、传情和传神，体会听懂比例大幅提升的快乐。
        
4．提高扩展----选择自己最喜欢的段落，做精读、跟读、朗诵与背诵、口语和模仿写作训练，打通听说读写四大基本功。
   
原典英语自学法概括—— 英语学习的321X法，321+法，听读听＋法。
3  2  1  X
先专注聆听多于3遍 认真读多于2遍 再欣赏聆听多于1遍 自由选择扩展提高训练

随着学习者程度提高，聆听或阅读的重复次数可以减少，321X法可以调整为311X法或300X法。若学习者基础很弱，则可用532X法

          原典英语自学法——英语自学者的圣经（科学原理）
   
哲学文化原理：
荷马是西语（一切拼音语言）的祖宗，仓颉是中文的祖宗。你知道这两位老祖宗的差异吗？荷马是盲人，是聆听的大师；仓颉是四目，是目视的大师。英语是聆听的语言，中文是目视的语言（看看中国学生四个“眼睛”——戴眼镜的远远多过英美人就明白了！）用强调目视（死抠书面语）这种学中文的方法学英语，误导了中国学生100年！
科学原理：
每个英语教授都说学英语要培养语感，若学生追问“怎样培养语感”，教授们个个都浑浑噩噩，不得要领。西谚说：“人类一思考，上帝就发笑”，由此可以知道“教授一思考，上帝就发笑”。其实非常简单，语言是声音表达的艺术，音乐也是声音表达的艺术。因此，培养语感与培养乐感原理相通。培养乐感、学唱歌的白痴方法是什么？
培养乐感学唱歌的三大白痴方法
第一，通过读歌谱分析歌词大量做试题学唱歌 ；
第二，学唱“教材”歌曲而不是学唱最好听的经典和流行歌曲；
第三，跟着学校老师学而不是跟着原唱大歌星学。
同样，学英语的三大错误方法
第一，通过读书面英文大量做书面试题学英语 ；
第二，跟着中国教材学而不是跟着英美经典学；
第三，跟着中国老师学而不是英美的大朗诵家学。

……更多内容见《超越哈佛》（徐老师原典英语自学法）

语言学原理：
声音是语言的躯体，文字是语言的外衣。英文是表音文字，中文是表意文字。学习表音文字语言，一定要聆听优先、聆听为纲！
认知心理学原理：
最新神经心理学和认知心理语言学研究发现：A.语言通过声音最易记忆；B.不建立独立于母语的目标语言（外语）的语音系统表达，外语学习必然化石化（停滞不前）；C.没有优先强化的聆听，所有“疯狂英语”喊出来的都不是真English，而是伪英语Chinglish.
教育原理和普遍常识：
婴幼儿学习母语都是从聆听开始！
心理语言学最新科研发现
婴儿在母腹中已开始专注聆听，新生儿就具有强大的“统计分布模式”聆听能力——从环境的声音中概括出母语的语音系统，这种能力连高科技计算机都难以模仿；婴儿专注聆听12个月后才开口说话！！！
社会语言学原理：
为什么幼稚笨拙的幼儿学母语超容易，因为妈妈的声音最富情感最好听。学英语千万不能用干巴、枯燥、弱智的教材学英语！千万不能听中国老师的英语，甚至普通的native speakers，英国教师美国教师的英语仍旧不够！必须用大师级的经典文本+大师级的经典朗诵来学习，用情感丰富、语音纯正、嗓音动听、优美或浑厚的经典朗诵的来学习。选择什么高考秘笈、四六级、X东方宝书、疯狂英语等教材学英语，统统都是走火入魔、南辕北辙。

[ 本帖最后由 子川妈 于 2009-11-13 22:57 编辑 ]

子川妈

“原典”提到的“聆听先行”，很赞同，听确实重要。

原帖由 子川妈 于 2009-11-13 22:55 发表
为什么幼稚笨拙的幼儿学母语超容易，因为妈妈的声音最富情感最好听

喜欢这句，这从一个侧面说明亲子阅读的重要性，所以妈妈一定要坚持给孩子念故事。孩子听妈妈念的，比听任何东西都有效率。

KatharineLin

在此也學到了一件事情  原來媽媽的聲音對於孩子的學習是這麼的重要   謝謝喔  

新叶

原帖由 szbanban 于 2009-11-13 19:30 发表
今天了解到原典的概念，是否体验采用原典的方法，每天只看一本书呢，晚上实验一下看看效果。
获得资料也是要缘分的，有时候找很久都得不到，现在我对资料都是随缘的态度了，以前一听说什么常常满世界找，现在心 ...

恩，我也是，找太多了用都用不完，目前我就想给我家的看天线宝宝了，好像论坛里给看这个的不多啊，可能考虑是英式英语吧，我也不管那么多了，目前还没找其他的视频呢。每天半集，这套全部看完也得很长时间了。一点点消化资料吧。

szbanban

今天又仔细看了看原典的学习方法,前面子川妈也贴出来了,大概是这样的,但是对于幼儿加上家长是哑巴英语的还是用我们大家都知道的方法------阅读比较好.原典方法对我的启发是要加大听,不管听懂听不懂就听吧.不过任何方法都离不开坚持二字.大家一起坚持吧.

szbanban

周末总结
坚持阅读差不多2周了,阅读了10多本机灵狗2和10本体验及苏斯2本,看动物学英语和旅游学英语.
昨天我受了原典的影响,给孩子听体验的mp3,(以前觉得他没反应就停止了)他居然知道播放的录音是讲那本书的,让我吃惊不小,看来我小看了孩子,也说明我读的口音还是没有大问题.
我自己从一想到英语就脑袋一片空白的状态到今天突然在脑子里像过电影一样,自动播放着英语小句子,真是感觉到太神奇了.
这样一来真是给我很大的信心.我真是非常感谢hi5号召的这次活动,太有意义了.而且在这里记录确实能防止自己偷懒,所以大家能参加的都来参加吧,别犹豫了!

子川妈

哈，我说什么了，才2周就看到效果了吧。更大的惊喜还在后面等着呢。

MP3没事就当背景放着，孩子听多了就熟了，熟了自然而然就会了。

另外，妈妈如果一直坚持念故事给孩子听，读多了，也会开口说了，这也是自然而然的事。不准哪天你就会不自觉地和儿子冒英文的，我相信这一天也不会太迟。

[ 本帖最后由 子川妈 于 2009-11-16 00:30 编辑 ]

szbanban

效果真是一点一滴的,累积起来就不得了啊,很期待,坚持了2周的读书,昨天晚上到点宝宝自己就喊,看书哦,上床看书了,以前阴一天阳一天的没有这个效果,还是金币的感召力大啊,看书的习惯希望由此养成.
宝宝听力方面也有进步,今天边听机灵狗2的popcorn边玩,我还没有注意听,他突然说,我要看书,我问看什么书,他说popcorn啊,我听了录音才明白他还是听明白了是读的这本书.而且居然能说出这个音来,真不错.又有晒小孩的嫌疑了.

szbanban

看到子川妈妈打印的书那么厚厚的一沓,看着都眼馋啊,我也准备动手打印书给宝宝看了,打印的知识还得重新学起,当妈妈真难,当个全能妈妈简直简直太难了.慢慢学吧,活到老学到老,加油!

szbanban

这几天研究打印的问题,因为打印机还没有买回来,光看帖子看得还是满天雾水,动手能力太差了,实在不行我想就只打印图,字另外在空白的地方写,汗啊...,过几天买了打印机回来估计要浪费好多纸来学习呢.