3月31日 一岁8个月 亲子阅读5个月
亲子阅读已经坚持5个月,几乎是一天不落,出了和他说英语,听英文儿歌,看卡通(现在严格限制),每天的英语阅读平均时间至少有30分钟吧。
阅读内容主要是以绘本为主,自从开始亲子阅读我就有了购书癖了,每个月不买书好像不舒服一样,常买的几家看到人家上了新书心里就痒痒。这会还有 一千多的书在路上。书买多了也有好处,就是随着阅读量的增加,发现交叉内容会很多,这对理解也有好处。
比如昨天在爬前辈小荷(非常伟大的一位妈妈)的帖子的时候,其中有一句:no,no,Not by the hair on my chinny-chin-chin。我就体会到书多的好处,这句话换着以前我也不知道什么意思,但亲子阅读后,chinny-chin-chin在一首童谣里就有:Knock, knock, knock. Peek in. Open the latch. And walk right in. How do you do Mr. Chinny, chin, chin? 这个童谣经常和Levy玩,一说walk right in他就张开嘴,我在捏捏他的小下巴,每每都非常开心。另外还读过一本分级读物(不记得哪个出版社的):Hair。人的身上并不是头上的才叫hair,而身体其他部位也都可以统称Hair,所以下巴上的hair,那当然是指胡子了,对于猪来说,猪鬃就更确切吧。三只小猪的绘本我好想也读过,不过只读过一遍,Levy不是很感兴趣,应该不能理解,这句话我自己并没有印象,整句翻译就要结合上下文了。
其实我在读书的时候是不求甚解的,自己又懒,不查字典,经常不知道有的词的意思,但是读的多了,又重复出现的,在句子里也慢慢的就知道。读了五个月的书,就是觉得自己的语感比以前好些。
自己一直都没什么时间观念,做事情也经常虎头蛇尾,相对来说,亲子阅读对我来说较为容易执行,因为Levy小也不需要做练习,所以这一年好好的坚持应该不难。难的是等到Levy大了,需要学习分级读物来系统的学习英文,做习题,这些需要有严格的时间,这些对我来说就是考验了。
再来说说Levy,因为还是不会说话,没有直接的输出,我并不知道他到底掌握了多少,词汇量多少也没统计过,觉得也没办法来统计。大概能理解big,small,通过找相同知道same,difference的意思,对you should keep your promise也有点理解吧。穿衣吃饭,身体部位等应该都知道。只是我平时能说的好句子也有限,断奶后又开始给他看动画片以安慰他受伤的小心灵,因为不用自己做家务了,所以陪他看caillou还是能学到一些好的口语。
总之,一切还是开始。 |