Caillou 学习笔记（原创）~~~~欢迎朋友家长们参与！

echo_cheng

101. Caillou's Clouds
Storyteller:
Caillou was going for a picnic in the park with Mommy and Rosie. He was very excited to try out his kite.
Mommy:
Ah, this looks like a good spot. What do you say we have our picnic here?
Caillou:
Okay!
Rosie:
Yay!
Caillou:
I'm going to fly my kite.
Mommy:
Okay, but just for a little while. We're going to have lunch soon.
Caillou:
Why isn't it working, Mommy?
Mommy:
First, you have to make sure that the string is long enough. There, that should do it. Take a few steps back.
Caillou:
Let go, Mommy! Aw!
Mommy:
Maybe try to run a little bit. Ready? Set? Go!
Caillou:
Oh no!
Storyteller:
Caillou was disappointed that his kite wasn't working.
Caillou:
My kite is broken.
Mommy:
It doesn't look broken. There's just no wind right now, and a kite needs wind to stay up in the sky.
Caillou:
But I want to fly my kite now.
Mommy:
Well, if we wait a little bit, it might just get windy. Who wants some lunch?
Storyteller:
Caillou felt bored.
Caillou:
I wish it would be windy.
Mommy:
One way to tell if the wind has come back is by looking at the clouds. See how still they are?
Caillou:
Mommy, look, there's a dinosaur in the sky. Roar! Oh no! He's coming to get us!
Mommy:
Look over there. That cloud looks like a big bowl of ice cream.
Caillou:
I'm going to eat some. Watch!
Storyteller:
Caillou was having so much fun looking at the clouds that he forgot all about his kite.
Caillou:
There's a big tree! Look! There's a train! Choo, choo! Go get it, Rosie!
Rosie:
Choo, choo!
Caillou:
Mommy, push me, too! I'm going to touch the sky! Whoa! The clouds look like bubbles in a bubble bath.
Mommy:
Ooh! I think it's starting to get windy. See? look at the sky. The clouds are blowing away.
Caillou:
Bye, clouds
Rosie:
Bye-bye!
Mommy:
Caillou, I bet this would be a good time to try out...
Caillou:
My kite! Where did my kite go? Hey, come back! Gotcha! Watch, Mommy. Mommy!
Mommyh:
Let's try to let the kite find the wind on it's own. If we take our time, I'm sure it will work. Ready?
Caillou:
Look! It's flying! I want it to touch the clouds.

echo_cheng

102. Caillou Cleans Up
Caillou:
Ah! Hi, little birdie!
Storyteller:
Caillou was very excited, he'd seen the cardinal before, but this morning he saw something extra special.
Caillou:
A bird's nest? And an egg? Mommy! Daddy! I found a bird's nest.
Daddy:
Really?
Daddy:
Come and see?
Daddy:
In a little bit, Caillou. Right now we have an important job to do. It's spring cleaning time, when we clean the house from top to bottom.
Caillou:
Can I help?
Storyteller:
Caillou wanted to help his Mommy and Daddy and got straight to work lending a hand.
Caillou:
Hi Grandpa.
Grandpa:
Hello Caillou. I've come to look after you and Rosie. How about we go and play outside?
Caillou:
In a little bit. Right now, I have an important job to do.
Daddy:
Okay, Caillou. You can come outside with me and help me clean the windows, while Mommy gets a start on the kitchen?
Caillou:
Okay.
Daddy:
Look, Caillou, a cardinal. Is that the nest you saw?
Caillou:
There's an egg inside it, Daddy.
Daddy:
There is? Well, we'll have to keep an eye on it then.
Caillou:
Okay, Daddy. How'd you like to clean this window, Caillou? It's just the right height for you.
Caillou:
I'll do a good job.
Daddy:
The first thing we have to do is get your sponge good and wet. Okay. Now wash the window with the sponge, then put the sponge back in the water.
Storyteller:
Caillou wanted to do a good job, so he took his time, and washed the window just like his Daddy told him.
Caillou:
Like this, Daddy?
Daddy:
Good, Caillou. Next, we dry the window with a paper towel. And we're done! Think you can remember all that?
Caillou:
Yes.
Daddy:
Do you want me to help you with the next one?
Caillou:
No. I can do it. I'm washing windows, Gilbert. Hey, where's my sponge? Here it is!
Storyteller:
Caillou tried to remember everything his Daddy had shown him about washing windows.
Caillou:
Gilbert! You're all wet.
Storyteller:
Caillou thought that Gilbert looked pretty silly. He wanted to dry him off but Gilbert didn't like the idea.
Caillou:
Gilbert! Gilbert, you made a mess.
Storyteller:
Caillou didn't have time to talk to the cardinal. Right now, he had an important job to do, cleaning up the mess Gilbert made.
Caillou:
Hi Daddy! Look at me! I'm raking!
Daddy:
I thought you were washing windows, Caillou.
Caillou:
I was. Now I'm raking.
Daddy:
I think you've earned a glass of juice.
Caillou:
Okay. Mommy?
Storyteller:
Caillou had already helped Daddy, now it was Mommy's turn.
Mommy:
Caillou!
Caillou:
Look Mommy! I'm mopping up! Hi Daddy.
Mommy:
Caillou wants to help outside again.
Daddy:
Great. Do you know what happened to these paper towels?
Caillou:
Gilbert got all wet from the bucket. But I couldn't find him, so I raked the leaves and I mopped up. I want to be a big help.
Daddy:
Caillou, it's very nice that you want to help, but you need to finish what you start.
Mommy:
You know, maybe Caillou needs his very own chore.
Storyteller:
Caillou like the idea of having his very own chore to do. There was just one thing troubling him.
Caillou:
What's a chore?
Storyteller:
Caillou s Mommy and Daddy explained that a chore is a special job that someone does to help around the house.
Mommy:
And that's how you make a bed, Caillou
Daddy:
And making your own bed can be your chore.
Caillou:
Can I try it now?
Mommy:
Sure, Caillou. Here, let me help you.
Caillou:
No, Mommy! I want to do it.
Storyteller:
Making the bed was Caillou's special chore and he wanted to do it all by himself.
Daddy:
Okay, Caillou. We'll leave you to do your chore.
Rosie:
Peekaboo!
Caillou:
Rosie, no!
Grandpa:
Oh sorry, Caillou. Rosie and I are playing hide and seek. Would you like to join us?
Caillou:
No thanks, Grandpa. I'm doing my chore.
Grandpa:
Oh, I see. Well, I'll make sure Rosie doesn't disturb you any more, Caillou. You're busy with important work.
Caillou:
Gilbert! Now I have to do my chore again. Ah!
Storyteller:
Caillou was proud that he had done such a good job with his chore.
Mommy:
Well, Caillou you really stuck to this chore. And you did very well.
Caillou:
Oh!
Daddy:
Well, what do you know? A baby cardinal.
Caillou:
He needs to tidy his nest.
Daddy:
His Mommy and Daddy will help him clean up.
Mommy:
But some day he'll be old enough to do his own chores.
Caillou:
Just like me.

rainback_2005

各位妈妈都好强大呀！赞

timmami

我儿子最喜欢看了,每天都要看1集的.不过他看的是德文的.现在让他看看英文的.

bailechen

看例图就很喜欢,和儿子一同学习,thanks for sharing

水火精灵

爬了好几天的楼，震惊和佩服之情已经无法用语言来表达。拷贝了文本，虽然暂时用不着，但总有用着的一天，真的非常感谢各位的辛苦劳作。

lisading

关注，大家辛苦了！！！

ljs0788

真是太好了，谢谢各位妈妈

ljs0788

我现在才发现这个动画，下到了54集了，还有几集正在下载，一直为没有字幕发愁呢，在这儿发现了，真好。感谢各位妈妈的努力工作。

kobe023

请问在哪里能买到或下载到Caillou的清晰版动画呢？我在淘宝上买的22元Caillou动画都不清晰怎么的，应该是从电视上录制的