问读音：左丘明耻之，丘亦耻之

湘叶 · 发表于 2009-9-14 14:40:06

句中的两个丘怎么读？发现北京四海的教材上都读 qiu,但音频上是mou

emmachen · 发表于 2009-9-14 15:42:36

是呀！北京四海的教材上都读 qiu，最后的一段也是。但是我买的韶南文化的书是左丘qiu 明耻之，丘mou亦耻之.后者读
丘mou是指某。

smilesunsay · 发表于 2009-9-14 20:26:21

韶南版的

丘读 mou 专指孔丘

samlimmm · 发表于 2009-9-14 23:13:18

读经还有这么多讲究，受教了。

yangjiuchong · 发表于 2009-9-15 08:37:59

应当都读qiu。

湘叶 · 发表于 2009-9-15 12:42:25

各个版本的还不一样，也不知道哪个是正确的

zh_etjy · 发表于 2009-9-15 13:08:57

我看此贴，不知道什么意思，查了一下，学习学习。

子曰："巧言、令色、足恭，左丘明耻之，丘亦耻之。"孔子说：“甜言蜜语、满脸堆笑、点头哈腰，左丘明认为可耻，我也认为可耻。”

[ 本帖最后由 zh_etjy 于 2009-9-15 05:10 编辑 ]

果行育德 · 发表于 2009-9-15 22:58:47

前人为了避讳直呼圣人名，为表敬重，遇到夫子名：“丘”，就读成mou（“某”）音。俺信而好古，也读“某”。

cicie · 发表于 2009-9-18 13:29:38

《红楼梦》中贾雨村说：“我这女学生名叫林黛玉，他读书凡′敏‵字他皆念作‵密′字，写字遇着‵敏′字亦减一二笔。”

从这里我推出的是论语中所有的丘字，都应读作某字，即应读作：左某明耻之，某亦耻之。

而绍南文化版，为什么要读左秋明耻之，某亦耻之啊？

谁能解答？

天津清羽 · 发表于 2009-10-10 17:01:59

因为我们后人学习《论语》，《论语》是经典中的经典，四书之首，即便非孔门弟子但对中国自己的圣人要表尊重而选择避讳的称法较合理，左丘明虽贤者但并非圣人因此并不用有太多避讳；这好比我们称呼自己父母一般是不能直呼其名的而叫爸爸妈妈是一个道理，但我们不能逮谁都喊爸爸妈妈呵呵。孔子是中华民族不世出的大圣人，这个是历代读书人的公认，只不过到了近代，读经的人渐渐没有了，价值层级模糊了，才会觉得一切都可以差不多，持一种所谓的平等，其实是不明根本的模糊思想，而无所顾忌；因此对孔子也可以称得上是对我们中国文化精神之父，按理也应表尊重。

		自动登录	找回密码
密码			注册