笑妈育儿日记，摘自笑妈育儿博客http://luckycat01.blog.163.com/

富润屋德润身

2011.3.21 周一 《神奇树屋》
小雨  3℃-8℃

    《神奇树屋》是笑笑带到幼儿园的饭后阅读书。全套共34本，每本书均为中英双语读物。上学期笑笑利用幼儿园的阅读时间读完了整套书，她看书的速度挺快，薄的，一天中文一天英文两天搞定，厚的，三四天就能通读一遍。以她的中文水平，虽然不可能认识书中每一个中文字，但读懂文章还是没有问题的。个别不认识的字不会影响她的整体阅读与理解。至于英文部分，我不知道她能读懂多少，但起码她愿意读这些英文书，愿意沉浸在英文的氛围里，这就足够了。
  直到昨天，笑妈才认认真真地阅读这套著名的经典童书（不知道是不是因为家里的书实在是太多，所以熟视无睹）。因为是童书，所以《神奇树屋》的英文浅显易懂。因为是中英文对照，所以笑妈能更准确地理解英文意思。我知道我的英文不能跟群里、博里或者坛里的其他“牛”妈相比，我知道自己经常说中国式英语，但我更知道，我是笑笑的榜样，我的一言一行她都看在眼里记在心里，我希望我与笑笑之间能有“共同语言”。笑笑曾开玩笑地说：“妈妈，如果你学好了英语，将来我们俩个就可以大声地用英语说悄悄话，再也不用担心爸爸会听到。反正就算他听到了，他也不知道我们在说什么。”我和笑笑之间非常愿意分享对方的“秘密”，我想，我愿意做个永远都能分享她的秘密的人。
  《神奇树屋》对我来说，没有难到上青天的地步，但要想读懂它（指英文部分）也绝对不容易。但我想，要想分享她的思想，首先要从分享她的读物开始。

富润屋德润身

2011.3.22 周二 The Letter
阴转多云  2℃-9℃

Toad was sitting on his front porch.
Frog came along and said, “What is the matter, Toad? You are looking sad.”

“Yes,” said Toad.
“This is my sad time of day. It is the time when I wait for the mail to come. It always makes me very unhappy.”
“Why is that?” asked Frog.
“Because I never get any mail,” said Toad.
“Not ever?” asked Frog.
“No, never,” said Toad.

“No one has ever sent me a letter. Every day my mailbox is empty.That is why waiting for the mail is a sad time for me.”
Frog and Toad sat on the porch, feeling sad together.
Then Frog said, “I have to go home now, Toad, There is something that I must do.”
Frog hurried home.

He found a pencil and a piece of paper.
He wrote on the paper.
He put the paper in an envelope.
On the envelope he wrote “A LETTER FOR TOAD.”
Frog ran out of his house.
He saw a snail that he knew.
“Snail,” said Frog,
“Please take this letter to Toad’s house and put it in his mailbox.”

“Sure.” said the snail. ”Right away.”
Then Frog ran back to Toad’s house.
Toad was in bed, taking a nap.
“Toad,” said Frog,
“I think you should get up and wait for the mail some more.”
“No,” said Toad,
   
“I am tired of waiting for the mail.”
Frog looked out of the window at Toad’s mailbox.The snail was not there yet.
“Toad,” said Frog, “you never know when someone may send you a letter.”
“No, no,” said Toad. “I do not think anyone will ever send me a letter.”
Frog looked out of the window.

The snail was not there yet.
“But, Toad,” said frog,
“Someone may send you a letter today.”
“Don’t be silly,’ said Toad.
“No one has ever sent me a letter before, and no one will send me a letter today.”
Frog looked out of the window.
The snail was still not there.
“Frog, why do you keep looking out of the window?” asked Toad.
“Because now I am waiting for the mail,’ said Frog.
“But there will not be any,’ said Toad.
“Oh, yes there will,” said Frog,
“Because I have sent you a letter.”
“You have?” said Toad.

“What did you write in the letter?”
Frog said, “I wrote “Dear Toad, I am glad that you are my best friend.  Your best friend, Frog.”
“Oh,” said Toad,
“That makes a very good letter.”
Then Frog and Toad went out onto the front porch to wait for the mail.
They sat there, feeling happy together.

Frog and Toad waited a long time.
Four days later, the snail got to Toad’s house and gave him the letter from Frog.
Toad was very pleased to have it.

  笑妈后记：这是“Frog and Toad”系列中的一篇，一则有趣的温馨的故事。生词不算多，笑笑和笑妈很喜欢这篇。笑笑已经差不多会背了。

富润屋德润身

2011.3.23 周三 杂记
多云  4℃-14℃

  昨天放学后，笑笑告诉我，她们幼儿园的外教前天生病了没有来上课。这下我才想起，前天我送孩子上幼儿园，门口的确没有见到老外，没想到，笑笑昨天居然就此事主动问了外教。今天早晨出门笑笑突然提出要把她亲笔署名的《咪咪历险记》送给外教。可是我知道这个外教几乎一点儿也不懂中文（估计他的中文水平还不如PAT呢）。于是我们商量着，把书带到幼儿园，问过了外教之后再决定。笑妈告诉老外，笑笑想把她写的第一本中文书送给他，但不能确定他是否能找到一个同时懂中英文的朋友来帮助他了解书的内容。老外欣然同意，笑笑一听，那个开心呀，屁颠屁颠地就拿出了书。同时笑妈也关心了一下老外的病情。外教说他只是有点儿头痛，在床上躺了一天，现在已经好了。笑笑呀真是挺喜欢这个外教，经常主动跟他打招呼，并说特别喜欢外教把她离地抱起并旋转、上抛时的感觉。这使我想起，PAT经常这样抱她，有时两人就这么“跳舞”。只是PAT年纪大了，我担心这样会伤着他。中国的老人，到了PAT的年纪，别说旋转，就连抱起笑笑也不是件容易的事啊。
  笑笑每天给我、笑爸和笑婆评星，并上墙公布。如果笑爸“欺负”她了，就在笑爸的那一栏里减掉一张红星的贴纸，当然笑爸每天做饭非常辛苦，笑笑没有忘记奖励红星哟。
  笑笑说她最近在幼儿园午睡情况相当好（此事没有经过幼儿园老师的考证，不过我相信孩子），几乎每天能睡着。孩子大了，午睡睡不着也是情有可原，笑妈希望，她睡不着的时候，能安安静静地“装睡”，别因此影响了其他同学的午睡。
  笑笑非常喜欢玩拿着魔杖扮演哈利波特的游戏。听说今年7月份，《哈利波特》大结局会在全球上映，笑笑希望那时PAT仍然呆在中国，这样她可以与她的老外朋友一起上电影院——笑妈答应笑笑，只要届时PAT不回美国，我们可以邀请老外一起看这场原版电影。PAT和他的儿子一样也是位“哈密”，他在中国电影院看的第一场电影就是《哈利波特》。  
  春天来了，笑妈打算带着笑笑出门转转，活动筋骨，领略美景，希望能多带笑笑参加一些有意义的活动。

富润屋德润身

2011.3.24 周四 老外
多云  4℃-14℃

  幼儿园的外教差不多是笑笑每天谈论的话题之一。今天她兴奋地告诉我，笑笑主动问外教能不能来个拥抱？外教笑着答应了，于是笑笑就给了他一个热情的拥抱。外教当时是坐在椅子上的，而笑笑呢站着，彼此的“海拔”差不离。笑笑边聊笑妈边在脑里闪现出这样的一幅画面，一个老外帅哥坐着，微笑地看着笑笑，或许脸上还流露出几许的惊讶——正如笑笑第一次向PAT提出拥抱时，PAT的表情那样。而笑笑呢，勇敢地走上前，张开双臂，此时老外轻轻地在笑笑耳边说了声“thank you”。与中国的其他同龄孩子相比，笑笑多了一份勇敢和自信少了几许羞涩，我不知道这种性格对于她来说，究竟是好还是坏？
  本周和下周，我们都无法与PAT见面，所以笑妈决定今天让笑笑给他打个电话——为了不打扰老外，笑妈是事先得到PAT同意才这么做的。笑笑聊完了，笑妈拿起听筒也聊了几句。我发现笑笑讲的英语比我流畅多了，甚至笑笑还指出了我的错误之处。许多时候笑妈并不知道PAT在讲什么，所以很没有礼貌地打断了PAT的话，而是自顾自地说——没办法，笑妈的英语实在是差。唉，不服不行呀。

富润屋德润身

2011.3.25 周五 稚语心声之诗歌复述《春天》
多云  4℃-15℃

  春天是一本彩色的书
  黄的迎春花 红的桃花 绿的柳叶 白的梨花

  春天是一本会笑的书
  小池塘笑了 酒窝圆又大
  小朋友笑了 咧开小嘴巴

  春天是一本会唱的书
  春雷轰隆隆
  春雨滴滴嗒
  燕子叽叽叽
  青蛙呱呱呱

富润屋德润身

2011.3.26 周六 瓦屋山踏青
晴  7℃-16℃

  今天笑妈带着笑笑参加了群里组织的活动。7点半，大大小小一行共50人坐上大巴向瓦屋山进军。意外地笑笑遇见了幼儿园的小朋友沈天乙，于是乎，两个孩子坐一起聊，两位妈妈呢，也有说不完的话题。想当初笑笑坐7小时的汽车去日照都没有问题，没想到，今天却晕车了。看来下周日的婺源之行，笑妈也得事先做好准备。
  因为道路在修整的缘故，眼看着只有5分钟的车程就要到目的地了，可是我们不得不下车步行。暖暖的阳光照着，我们呼吸着清新的空气，孩子们你追我赶，冲向大自然的怀抱。到了目的地，大人们，忙着准备饭菜。“鞋子”是今天的大功臣，所有的菜都是他一手忙活出来的，真够得上是大师级的厨艺呀。孩子们呢忙着找“宝贝”，春天的气息还不是很浓，桃花梨花只有花苞没有花朵，但是地上到处是长势旺盛的野葱，因为下午还要挖竹笋，所以大人孩子个个都带着小铲子，这下可派到了用场。笑笑呢，对挖什么不感兴趣，却爱上了捡树枝，“搭弓射箭”，大秀武艺。
  开饭了！十几个孩子自设一桌，个个跟饿狼似的，上一个菜吃空一个盘子。在家吃饭得这个哄那个骗，现在呀，孩子们筷子齐上，荤的素的一抢而光，好壮观的场面呀。吃饱了，孩子们又有了新的兴趣，这不，这里一群孩子在玩泥巴，那可是比橡皮泥都环保的东西呢。孩子们身上手上甚至头发上都沾满了泥巴，那里，孩子们兴致勃勃地“挖坑”种树。笑笑呢，除了练习“射箭”外，忙着给麦苗浇水。总之孩子们三个一群五个一伙地寻找着各自的乐趣，但都离不开“泥”。看惯了钢筋水泥，殊不知，此“泥”非彼“泥”呀。沈天乙的年纪相对小，与大哥哥大姐姐们玩不到一块儿，但她特别喜欢粘着我。她妈妈怎么哄，她都不肯吃素菜，笑妈一上场，居然能让三个孩子把桌上的素菜一扫而光，把沈天乙妈妈给乐得呀，哈哈，怪不得其他妈妈都误认为我是老师呢。末了，沈天乙居然叫我“妈妈”，把我乐得呀，今天白捡了个女儿。
  吃饱喝足，接下来的活动是挖笋。我们是都市妈妈爸爸，知道有笋可就是找不到！笑妈光顾着挖笋，连拍照都顾不上了。好在，笑妈和笑笑还是有收获滴！共挖到了三颗笋！接着又开始挖野菜。笑妈属于那种一定要上了饭桌才认识是什么菜的人，算了，还是别挖了，留着让它们茁壮成长吧。笑笑拿着小铲子，东挖一下西挖一下，与其说是挖野菜还不如说是玩泥巴玩铲子呢。
  今天大人孩子都玩得非常开心，笑笑越发地向往下周日的婺源之行！

富润屋德润身

2011.3.27 周日 溜冰
晴  7℃-16℃

  虽然PAT没空溜冰，但这并不影响笑笑与六六的溜冰热情。两位妈妈相约，各自带了孩子相约冠军溜冰场。
  六六又送给笑笑一幅画，并且用英语写了祝福词。
  笑妈本来想陪着六妈在一旁聊天，可是笑笑不依不饶，理由是“你答应我今天陪我一起溜冰的！”无奈，笑妈只能上场。笑笑早已是汗流浃背了，只见她不停地穿梭于人群，抬脚、跳跃，似乎她脚下不是溜冰鞋而且是普通的鞋子！笑妈呢，一心想练习PAT教的“刹车”，可双脚就是停不下来。尽管笑笑在一旁作示范，但笑妈仍然掌握不了要领。六六为了教笑妈，居然重重地摔了一下，把屁股都摔痛了！笑妈那个不好意思呀！看来下次还得向PAT好好学习学习。
  溜完冰，笑妈带笑笑上少年宫上硬笔书法课。笑笑说饿了，于是笑妈买了些小点心给笑笑品尝。笑笑说，又有玩又有吃，真是开心呀！哈哈，看来她光顾着惦念着玩和吃了！

富润屋德润身

2011.3.28 周一 稚语心声《单数国历险记》之一
晴  7℃-16℃

  牛牛是一个小学生，这天他在班里数学考了第一，他得意地说：“我是数学司令！”其他同学说：“你是司令我们是什么？”牛牛说“你们当然是兵啦”。
  这天牛牛晚上做了一个梦。他梦见他到了另外一个国家，这个国家里，不管什么都是单数。牛牛来到这个国家，觉得十分好奇。他摸摸自己的肚子，他的肚子提醒他已经到了吃晚饭的时候了。牛牛来到一餐馆，他进了餐厅后对服务员说：“我要吃饭”。服务员说：“你要吃什么菜？”牛牛说“鸡蛋烤鸭、番茄炒鸡蛋、饭和汤，还要一双筷子”。服务员说：“行，马上给你端来”。一分钟之后，服务员给牛牛端上了鸡蛋烤鸭、番茄炒鸡蛋、饭和汤，却给牛牛一把叉子。牛牛气呼呼地说：“嗨，你让我怎么吃饭哪！”。服务员说：“这里是单数国，什么都是单的”。牛牛明白了，他对服务员说：“请给我一个勺子”。服务员很快就给他拿来了。牛牛爽快地吃了一顿饭。可是已经快到刷牙洗脸准备睡觉的时候了。牛牛让服务员带他到旅馆里。他打开房门一看，床是三角形的，被子是三角形的，毛巾是五角形的，牙刷只有21根毛。牛牛好不容易搞好了卫生准备上床头睡觉。刚睡着，就滑落到床边差一点儿掉下去。幸好牛牛拉住了床单，否则牛牛呀就要摔个四肢朝天了。
  接下来发生了什么事呢？请看下集。

富润屋德润身

2011.3.29 周二 笑笑语录
晴  6℃-18℃

  吵歌

  每天早晨起床前，笑爸总是喜欢“招惹”笑笑，笑笑呀对此有一肚子的意见。笑笑叫醒音乐是喜羊羊与灰太狼的主题曲，笑爸呢总喜欢跟着哼唱，唱着唱着词改了调变了。笑笑在忍无可忍之下终于爆发了：“爸爸，为什么你总是喜欢唱吵歌呀！烦！”并送给笑爸一个冷脸。其实每天早晨看着父女两人吵嘴成了笑妈的乐趣。


  节约

  笑笑喜欢看《喜羊羊与灰太狼》。有一次路过报亭，笑妈无意中答应笑笑下次给她买几本《喜羊羊与灰太狼》。说话期间笑妈就把此事给忘记了。第二次，再次经过报亭，笑笑提醒妈妈买书一事。为了坚决执行“延迟满足”的一贯政策，笑妈说网上买书可以便宜些，所以下周或者再下周笑笑才能拥有《喜羊羊与灰太狼》。笑妈问她想要几本？笑笑想了想，说就一本吧。笑妈听了，心想，笑笑还真不是个贪心的孩子，一激动，当场答应可以给她买5本。笑笑听了直摇头：“要不就买2本吧，一下子买5本太浪费钱了，再说我们家已经有那么多书。前两天你给我买新衣服了，你都没有给自己买，你把买书节约下来的钱给你自己买件漂亮新衣服吧。”笑妈听了，心里可美了。


  魔法部部长

  “我希望自己能成为魔法部部长，妈妈，你说我的愿望会实现吗？”
  “我想只要你接到了霍格沃茨的录取通知书并努力学习，你就能成功。”
  “那我到底什么时候能接到录取通知书呀”
  “哈利是11岁的时候接到通知书的，我想你也应该到那个年龄吧。不过就算你不能上霍格沃茨，也没有关系，这意味着你将会有更多的时间和精力来学习更有趣的事”
  “可是我就想在魔法部工作！”
  “这样吧，妈妈答应你，如果你能收到通知书，妈妈一定同意你去那里上学——你要知道就算有了通知书，如果爸爸妈妈不答应，你还是去不了，对不对？”
  “耶，妈妈同意啦！我能当上魔法部部长啦！”

富润屋德润身

2011.3.30 周三 杂记
多云  6℃-20℃

  今天笑妈下班比平时提前10分钟到家，笑笑呢，不用上跆拳道课，所以今天的晚饭时间也相应提前。看看时间尚早，笑爸笑妈特别允许笑笑今天晚上可以看20分钟的电脑动画片。平时除了利用电脑学习英语，笑笑只能在周二和周五才可以看动画片，一周二次，偶尔双休日还能额外增加一次，如果笑笑表现不好，我们有权取消她的“动画时间”。
  早晨笑妈送笑笑上幼儿园的路上，笑笑边走边背《功夫熊猫之盖世五侠的秘密》的英文对白。整段音频时间大约为24分钟，因为中间还穿插了背景音乐，所以真正的对白时间并不算太长。这是一段笑笑耳熟能详的音频，但是对笑妈来说，别说背了就算是照着读也是困难的。因为音频的语速太快，生词也多，在反复看了动画片后，笑妈只能勉强听懂其中部分故事情节。整个上学路上，笑笑一直在背诵这个故事。每个孩子都是学习天才！笑妈自愧不如。
  虽然笑爸整天招惹笑笑，她头一扭嘴一撇脚一跺脖子一拧眉头一皱：“爸爸，你太烦了，你超烦！”可是如果哪天笑爸没来惹她，笑笑呀会十分想念笑爸的“烦”，有时还会主动“引诱”笑爸。笑妈冷眼旁观，在一旁偷着乐，从不参与他们之间的“斗争”。、