笑妈育儿日记，摘自笑妈育儿博客http://luckycat01.blog.163.com/

富润屋德润身

2013.11.2周六 忙碌的一天
多云14℃-20℃


今天中午笑妈得参加婚宴，由于婚宴地点离市中心很远，因此笑妈蹭朋友的车，结伴而行。因此上午和中午差不多就忙着约朋友，蹭车，参观户外婚礼，当然还有婚宴。既然是结伴而去，我们当然得结伴而回呀。由于婚宴场所离花博会相当近，朋友建议，去看花博会吧。现在花博会已经结束了，有传言说现在可以免费参观花博。于是朋友开着车转着花博场所兜了一大圈，终于找到了可以出入的入口，下车一问，才知道现在已经停止参观了。我们拍了照，也算是到此一游了，车览也是“览”，不是嘛。哈哈哈，这么一折腾，回到市区已经是下午三点多，笑妈到家时，已经将近四点了。笑妈赶紧带笑笑出门，参加英语群活动。对了，笑妈前不久新加入了一个常州本地的英语群。
赶到约定的地点，已经过了四点半。笑笑是年龄最小的一个。刚开始她有些拘束，只开口说“hello, I am Helen, I am nine years old”，便躲一边玩去了。由于笑妈事先已经向群友们介绍了笑笑的情况，因此他们对她都非常感兴趣，都想着法儿让她开口。陈爷爷知道她最喜欢哈利波特，于是用英文对她说，我没看过哈利的电影或者书，你能向我介绍一下吗，或许听了你的介绍，我也会喜欢上哈利的。这下笑笑来劲了，叽哩呱啦地就开口狂飚英语。笑妈正和另一拨人聊着，没能听清笑笑在讲什么，只是听到她连珠炮似的英语，中间都不带喘气的。好在对方的英语相当不错，完全能听懂笑笑的意思。笑妈留心了一下，在所有参加者中，毫不谦虚地说，笑妈的英语应该是最差的。要知道，这种英语活动，没得真本事，一般人也不敢参加呀，对不。群里好多人在外贸企业工作，加上自己喜欢英语，因此，他们英语水平的确很棒。当初，笑妈进群的目的，不光是为了自己学英语讲英语，更希望在群里为笑笑找到能聊英语的玩伴。群友对笑妈的建议是，利用自己的英语水平，学做外贸，开拓国际市场！这个建议倒是非常好，只是，笑妈目前目光短浅，只想跟着笑笑一起学英语，只想着将来出国旅游时，能不用带上专职翻译，实现真正的自由行。瞧笑妈这点儿出息，不是吃就是玩!
时间过得很快，群友让笑妈和笑笑蹭车，她可以送我们到指定的地点。看来，今天是笑妈的蹭车日！笑笑说，她想吃必胜客，于是华灯初上时分，我们来到了文化宫。吃吃喝喝聊聊玩玩，这小日子过得，舒坦吧。
因为笑笑参加学校的体育训练，所以双休日两天，笑妈尽可能让她能在周六或者周日午睡一小会儿。当然，笑妈也会安排外出活动。在这里笑妈小小地自我表扬一下，每周笑妈的活动总是安排得很丰富呦！

富润屋德润身

2013.11.3周日 Clouds（笑笑英文原创）
多云14℃-20℃


Big white clouds fill the blue sky. What do you see in the clouds?
Look at the puffy clouds, I see a cute snow man, the snow man is dancing with his girl friend. what do you see?
Look at the round clouds. I see a fat mother mouse and her cute baby mice are eating an enormous pie, they are smiling and eating so fast because the enormous pie is so delicious. What do you see?
Look at the jumbo clouds , I see a whale swimming in the sky and dancing up and down . what do you see ?
Look at the fuzzy clouds, I see a cute little sheep eating grass and a puppy playing on the grass and two little rabbits eating carrots. What do you see?
Look at the very tall clouds, I see a high mountain in the distance and a big turtle crawling on the high mountain. What do you see ?
Look at the darker clouds, I see a thick blanket and a little man hiding under the blanket. suddenly, it begins to rain, all the beautiful clouds are gone, only the dark raining clouds stay in the sky. Come on, let go home! Or we will be all wet!

后记：今天下午，午睡过后，一小杯咖啡入肚，笑笑又开始了创作之旅。今天她写了一篇英文日记，当然笑妈又当了回录入员。只是今天这个录入呀，笑妈觉得累，为什么？别看篇幅短，可是这里有好多单词笑妈听都没听说过，更别说正确拼写了！于是边查有道边键盘输入。
另外，笑妈的英文水平不行，无法替笑笑修改英文作文。如果她有语法错误，请大家多多包涵。

富润屋德润身

2013.11.4周一 《查理和巧克力工厂》
多云13℃-19℃



今天笑笑又重拾《查理和巧克力工厂》，作者罗尔德达尔。记得笑笑第一次读这个故事，是幼儿园时，当时读的是中文版，读了之后便一发不可收，于是笑爸给她买了罗尔德达尔全集，接下来，笑爸搞来了英文原版电影，英文对白，中英文字幕。因为有了中文阅读的基础，因此看了一两遍电影之后，笑笑便能完全听懂电影对白，于是我们把电影拷入MP4，但只给她听对白，不给她看画面，久而久之，她能背诵部分对白。背的时候她完全模仿电影对白，那口气那腔调，就差身段了，哈哈哈。有了这么多作为铺垫，笑笑开始听原版故事音频。她一下子就能听懂，虽然笑妈无法检验她到底听懂了多少，但从她的反应来看，她应该不光是听懂故事情节，还能听懂相当多的细节部分。从中文故事到英文电影到现在的英文故事音频，笑妈陪着孩子一路走来，如今，当她听英文音频时，笑妈也能听出个大概，至少知道音频播放到哪个故事环节。至于笑爸，这些英文音频，就是天书！
今天上午笑妈给笑笑扎了两个小辫儿到了学校，当时笑妈对自己的作品还挺满意呢，没想到，不知怎么地，小辫就散了，数学老师替她重新扎了小辫。今天笑妈下班回家，笑笑迫不急待地向笑妈展示她的发型，并一再强调，老师扎得就是漂亮！要求明天笑妈也给她弄同样的发型！得了，明天你披头散发地进教室，直接让你们老师给你扎小辫得了，哈哈哈哈。

富润屋德润身

2013.11.5周二 《鹧鸪天》李清照
多云9℃-19℃


暗淡轻黄体性柔，
情疏迹远只香留。
何须浅碧深红色，
自是花中第一流。
梅定妒，
菊应羞。
画栏开处冠中秋。
骚人可煞无情思，
何事当年不见收？

这首词咏吟桂花。说实在的，因为这首词不象李清照的其他词那样“有名”，所以在笑笑学这首词之前，笑妈觉得自己从来没有见过这首词。唉，孤陋寡闻呀。
每天午休时间，笑妈有时听听蒋勋讲的关于中国文学的音频（笑妈同事都说了，没有这些蒋勋的音频作催眠曲，她中午还睡不着呢！），有时上网，有本事就聊天，捣捣乱，开开玩笑，没本事就看聊，反正没事就在英语群里蹲着，趁机学学老外们的俚语，这小日子过得也挺舒服的。
笑笑和笑妈两人经常交换秘密，本来她说得好好的，不告诉外婆，可是小家伙老是威胁笑妈，“你再怎么样，我就把你的糗事告诉外婆”。有一次，她还真拉起电话了。“喂，外婆，我是笑笑，我要告诉你一个秘密”，边说还边用眼角看着笑妈，结果，她就天南海北地乱说一气，接下来，又说“外婆，其实我还要告诉你一个秘密”，便又如法炮制。敢情她就在那儿“吓唬”笑妈呀。其实笑妈的那点儿秘密，实在也算不上什么秘密，但为了作为交换，笑妈总得自我牺牲一下，不是嘛。

富润屋德润身

2013.11.6周三 《老子》第一章
阴9℃-19℃


道可道，
非常道，
名可名，
非常名。
无，
名天地之始，
有，
名万物之母。
故常无，
欲以观其妙，
常有，
欲以观其徼。
此两者，
同出而异名，
同谓之玄。
玄之又玄，
众妙之门。

《老子》笑笑在幼儿园的时候，曾经背过，当时笑妈是和她一起背的，当然现在两人都忘记了。笑妈依稀还能记得一些，笑笑呀，她是全忘记了。看来温故而知新，真是太重要了。
《查理和巧克力工厂》已经听完了，她又开始听《雷梦拉》。《查理》因为笑妈之前看过中文书和英文电影，了解故事情节，因此，问题不算大。但《雷梦拉》系列，之前笑妈只看过其中的一本，虽然生词不多，但不得不承认，没有英文文本，光有英文音频，笑妈听起来相当地累。这不，笑笑正在听的这本《雷梦拉》，笑妈听得半生不熟的——断断续续的，也能听出一些意思，只是这些断断续续的意思，怎么也连贯不成一个整体的故事，一碗“夹生饭”呀！听了半天，实在累人，算了，不听了，和笑婆聊天吧。这下笑笑不乐意了：“你们说得太大声了，我都听不清（音频了）”。这个小管家婆呀，怎么什么都管！
一晃已经十一月了，眼看着今年已经将近尾声，笑妈居然想不起来，这一年都干了些啥。这日子，似乎每天都是一样的，但似乎每一天又有所不同。
每天饭后，笑笑和笑妈会有一段“打斗”时间。我们母女在床上打滚，尖叫，直到笑笑喊“爸爸救我！”，而一旦笑爸看到笑妈在“欺侮”笑笑，想要“路见不平一声吼”时，笑笑又赶紧拦住了笑爸。哈哈哈。其实笑妈哪敢欺侮她呀，她不欺侮笑妈就不错了！而且关键是，笑爸总是站在笑笑一边——无论她有理还是没理！家里三人，从性别上来说，笑妈和笑笑占优势，可这优势体现在哪儿呢？

富润屋德润身

2013.11.7周四 英语课上
阴9℃-20℃


今天的英语课上，笑笑可拽了，别人在做题，她在那儿看英语小说！
英语课，老师让孩子们做课课通。笑笑一会儿时间就全部做完了（老师阅卷后，她的得分是100）。平时小家伙的书包里总会放一两本课外书，有空就拿出来看看。看着别的孩子都在做题，小家伙拿着她书包里唯一的一本课外读物《黑郁金香》（The Black Tulip）（外语教学与研究出版社）,走到讲台前，问“老师我题目都做完了，我可以看这本书吗？”估计遇上这样的孩子，老师也拿她没办法。于是笑笑在同学们惊讶的眼神下返回课桌，拿到了老师的尚方宝剑，她定定心心看起了小说。
笑妈这个妈呀，真不是一般地懒，一直想着要跟笑笑的英语老师交流一下，但只听雷声，不见下雨。笑笑现在回家后，英语书不看，英语磁带不听（原包装，还没拆封呢），英语作业不做（只有口头作业没有笔头作业），实行“三不”政策。不过笑妈想不到的是，在课堂作业完成的情况下，她居然能主动走上讲台，要求看课外读物。想当初，笑妈象她这么大的时候，都不敢主动跟老师讲话，更别说当众提什么要求了。这孩子胆子倒不小。
刚才笑妈把《黑郁金香》（The Black Tulip）看了一遍，基本没什么生词。笑妈能看懂，对于笑笑来话，更不在话下！

富润屋德润身

2013.11.8周五 《企鹅名片》笑笑原创
阴13℃-20℃

大家好，我的名字叫企鹅。我可以自豪地说，我可不怕冷。我会定期更换羽毛。我换羽毛时，每根新羽毛 都直接长在旧羽毛下面，等新羽毛长好后，旧羽毛才会掉落。
在我们家族中，妈妈负责产卵，爸爸孵化。企鹅爸爸会把蛋放在自己厚厚的肚皮下面，60多天不吃不喝，直到宝宝出生。
鸵鸟一样，我也是不会飞的鸟类。
为什么我们走起路来一摇一摆？我们走路一摇一摆，是因为这样可以降低我们体能的消耗。另外企鹅身体重，腿又短，摇摆着走路可以把我们的重心抬高，提高行走时的速度

富润屋德润身

2013.11.9周六 英语聊天
阴11℃-20℃


   中午吃完了午饭，笑妈一看时间尚早，便和笑笑一起上网聊天。笑妈朋友让笑妈加入了他组建的英文群，群友都是他的朋友，笑妈聊了一阵后，感觉非常不错，因为彼此是朋友，至少在群里不会有什么不雅的话题，而且群友们性格都不错，其中有一半是老外。PAT现在是难得一见，因此笑妈今天中午就带着笑笑进入了这个群。这不是笑笑第一次在群里聊天，因此有部分群友还记得她。当然，笑笑不会拼写，她用语音，其他人英文文字输入。她的语速相当快，有时，在笑妈看来她是连读太快，“吞音”（比如，在英音中，can和 can’t 的发音有明显的区别，但美音中，这两者发音几乎一样，笑笑如果把T“吃”掉，不根据上下文的意思，根本不知道她是表达肯定意思can还是否定意思cant），而且因为操作的问题，最前面和最后面的话会被笑笑无意中“掐”掉，每次进群聊天，几乎只有老外理会笑笑，其他中国人，除了说笑笑的声音很好听之外，就没声了。笑妈不知道这是她语速太快，只有老外听得懂，还是语音或者连读有问题以致于不是母语的人听不懂（这个问题笑妈真没搞明白，更不知道问谁去，纠结中），或者因为笑笑年纪太小，话题也很幼稚，只有老外才愿意和这么幼稚的孩子聊天？今天进群，她又遇到了老朋友DAVID，他是英国人，现在生活在中国，是英语老师。笑笑和他象老朋友一样聊着，相互开着玩笑。对方问笑笑完成了今天的作业没有，笑笑说，今天没有作业因为昨天全部做完了。对方又问，笑笑在干嘛，笑笑回答在看书，问，看什么书，答，《猫武士》，你知道这套书？对方说不知道，笑笑又问，你喜欢《夏洛的网》？对方说，我过会儿要上班，我双休日很忙，但周一到周五很空。接下来，两人就BUSY 和LAZY大开玩笑。这期间，又有其他人插话，笑笑还唱了《音乐之声》中孩子们唱的“睡前之歌”，哈哈，就连笑妈也不知道，笑笑居然会唱这首！接着，又有一位老外上场，笑笑又打开了话匣。这小家伙，向来话多，自打认识了PAT后，没事就爱开玩笑，当然PAT更是玩笑超多呀。笑妈不知道，在中国人眼里，笑笑这样，是不是不礼貌，她的某些行为，并不符合中国人心目中“听话”的乖孩子标准。

富润屋德润身

2013.11.10周日 快乐快乐
小雨转阴8℃-15℃



上午笑笑参加少年宫的上课，中午全家在外面吃午饭，午饭过后，笑妈带她看牙医。
本来呢，因为上午下雨，笑妈说好了带笑笑逛商场。从牙医处出来后，我们发现已经不下雨了，笑笑便提议上红梅公园，并婉转地说，妈妈我可以先陪你逛街，然后你再陪我逛公园。笑妈本来就不喜欢逛街，行，不逛了，直接上公园吧。散散步聊聊天拍拍照打打闹闹的，倒也挺有意思。我们两人相互给对方做脑筋急转弯，直逼得把各自肚子里的存货全拿了出来。上午下雨加上天冷，所以逛公园的人并不多，显得有些冷清。笑笑边逛公园，边上网与笑妈的老外朋友聊天，双方都用搞怪的语气，小家伙边走边狂笑。笑妈和笑笑还玩起了石头剪刀布，无论笑笑输赢，小家伙都“有话说”：第一次就输了？没事，反正才第一次，加油！怎么又输了？来吧，下次我一定要赢你。耶，我说的吧，赢了吧。又输了？没事，反正刚才妈妈也输了一次。今天的运气真不好，怎么又没赢。不过我还有扳回来的机会呢，别急。哈哈哈，我终于赢了，我就知道妈妈要出石头！完了完了，这一局我输定了，算了，反正还有下一局，我就不相信，妈妈能一直赢？唉，又输了，看来妈妈狂笑的份上（笑妈都笑得摔到了地上！这哪有当妈的样子），输就输吧，好歹她笑得那么开心，我就当小小地牺牲一下，满足妈妈狂笑的愿望吧。又输了，唉，不过我也要狂笑！凭什么只能赢的人笑？于是两人无论输赢，一起狂笑。石头剪刀布，一次一秒就能搞定，笑笑的“现场解说”倒要花掉大半分钟呢，到后来，笑妈已经记不清得分记录，光顾着听笑笑的自言自语，这小家伙，话可真多呀——这里省略N多字来描述笑笑自言自语时的表情。
一路笑着聊着往回走，笑妈居然遇上了某英语培训班的英语角活动。刚开始，笑笑还不乐意上，被笑妈好说歹说地“骗”上了场。笑笑才说了两句，便有中教上前围观，问笑妈，笑笑在哪儿上的英语培训班。一群人中，就数笑笑话多，还居然自告奋勇地唱了首英文歌。其他的孩子家长，要么躲在一边，要么把孩子送来就了事，只有笑妈，夹在孩子们中间，与他们东聊西扯的。还有位妈妈上前问，笑妈是不是英语老师，所以笑笑的英语才这么好。其实呀，因为笑笑喜欢英语，笑妈才学英语的哟。
回家路上，笑笑说要吃栗子，笑妈特意带孩子买上了。刚出锅的烫手大栗，笑笑居然也能剥，看来是真饿了。笑爸本想着，笑笑看完牙回来睡个午觉，可是都到了晚饭时间了，这两人还在外面溜达呢，睡什么觉呀，这人影都没瞧见，笑爸倒是回家午休了。
双休吧，笑妈总觉得很忙，可是自己也不知道都忙些啥了。

富润屋德润身

2013.11.11周一 杂记
阴9℃-17℃


既然大家这么热衷于光棍节，看来，如今社会，光棍真是越来越多了。
单位里今天突然全线停网，可是现在的工作哪能离开网络呀。工作用网的事，咱们另说，单单就网络本身而言，除了不能更新博客外，笑妈没觉得特别地不适应。中午午休时间，笑妈想法儿上网更新了博客，除了必要的工作之外，今天大部分的时间，笑妈就用于看书。
笑爸买来了酸菜鱼的专用调料给我们做了美味的酸菜鱼。因为是第一次做，笑爸把调料一古脑地全倒进了锅，可是偏巧家里除了他之外，其他人都不能吃辣，或者说，只能吃一丁点儿的辣。虽说菜做得相当美味，可是大家都辣得直伸舌头，笑笑辣得浑身是汗，嘴唇都红了。这顿饭呀，算是给笑爸大饱了口福，其他人，只有伸着舌头看着的份儿。其实吧，自己做的菜，可是其他人却不吃，对于厨师而言，这何尝不是一种“痛苦”，对于笑笑笑妈和笑婆来说，看着笑爸一个人在那儿吃，自己却不能吃，也是一种“痛苦”。
秋意越发地浓了，北风吹过，满地黄花堆积，身上的衣服越来越厚重，但愿我们的心情能“秋高气爽”