笑妈育儿日记，摘自笑妈育儿博客http://luckycat01.blog.163.com/

富润屋德润身

2013.3.15 周五 礼物
多云6℃-15℃


每天早晨笑笑总是习惯来亲笑妈，可是这两天笑妈感冒了，担心传染，不敢让她亲，笑笑一脸的不乐意。于是笑妈侧过脸，拥抱笑笑，心想着，这下应该没事吧。
每次笑妈生病时，才感觉到，那时的笑笑是最体贴最可爱的。她会关心笑妈好些了没，会问笑妈口渴不，说起话来也是柔声细语的，生怕吓着了笑妈似的。今天是她同学的生日，每个人都得到了生日礼物——可爱的笔筒。笑笑说，妈妈，我好不容易找同学，才换来了这个。原来笔筒的颜色和图案有好几种，由过生日的小朋友随机发放。笑妈还以为笑笑喜欢那个小兔子的图案呢，可是她却说：妈妈这是我特意为你挑的，希望你赶紧好起来。瞧，这是你最喜欢的紫色。哈哈，有你这句话，妈妈呀，这感冒立即就好了！

富润屋德润身

2013.3.16 周六 又见Pat
雨4℃-14℃

六点半刚过，笑笑就醒了，为了不影响笑爸休息，笑妈独自陪笑笑玩。我们做起了英语游戏。全程用英语聊天，笑笑的十，个手指当作小兔，笑妈呢，当然扮濱大灰狼，想吃掉兔子，小兔子想尽一切办法逃脱，实在没办法了，笑笑便说，我有十只小兔子，可是你抓到的这只是火兔子，如果你吃了它，你会着火的！笑妈当然不想引火烧身，只得放了它，再去抓另外的兔子。其实笑妈的语速赶不上笑笑，有时，她的一句话，笑妈得想一想，才知道她想表达什么意思。而有时，笑妈词不达意，引得笑笑哈哈大笑。
有阵子没和Pat一起玩了，今天下午三点前，正好他有空，虽然时间不多，但笑妈仍然约了他和笑笑一起玩。一家三口在家早早地吃了午饭，笑妈临时找了本笑笑爱看的哈利波特的宣传画册带上，没想到，就这本书，笑笑与Pat聊了很长时间。Pat拿起这本书才翻了一页就告诉笑妈，这本书很难。笑妈说，是呀，对我来说太难了，我只能看看插图，文字几乎看不懂，就算是有些能懂，但因为所占比例太小，也懒得看了。因此平时这本书，笑笑只能独自在家阅读。笑笑呢，终于找到了“知音”，坐下，往Pat身上一靠，定定心心地一页页地翻书，边翻边聊。刚开始笑妈还不时地打断他们，问笑笑，刚才她说的话是什么意思，后来，连笑妈自己都觉得这样做很不妥当，感觉当他们在一起阅读这本书的时候，压根没笑妈什么事！笑妈就象个局外人似的。唉，语言不通，害死人呀。因为他们边指着插图边聊，再加上笑妈可怜的英语水平和对《哈利波特》情节的了解，多多少少地知道些他们在聊些什么，但，仅此而已，听懂他们之间的对话，对笑妈来说，太费劲了。只是，笑妈不好意思走开，这样太不礼貌了，整个就是一“陪看”，连“陪听”的资格都没有，更别说“陪聊”了。笑笑指着电影画报，不时地回忆起电影中的相关情节，Pat很配合地聊着，边聊边笑。笑笑几乎知道哈利波特中的每一个人物——无论主角还是配角，笑妈特别喜欢听笑笑说这些人名时的发音，反正笑妈的发音就是四不象，哈哈哈。他们一一评论电影中的人物和场景，甚至包括了小天狼星布莱克的纹身和霍格沃茨的各个大厅的布置。当笑笑翻到某一页时，她指着图中的人物，突然忘记了她的名字。笑笑一看，晕，原来这是《火焰杯》中，生活在水下的，有些象美人鱼的人物，任凭笑笑怎么想，就是想不出她的名字。这时Pat不知是有意还是无心，慢慢地读出了插图下方的文字，这下，提醒了笑笑，她大叫，对，***，就是这个名字！这本英文原版书，标价39.99美元，Pat很奇怪，笑爸愿意花这个价买这样的一本书，对笑妈说了句：you are rich for books. 笑妈大笑：yes, but I am poor for clothes and shoes!
这次的见面，笑笑和笑妈还另有收获，Pat送给笑笑一本原版的迪斯尼动画片的画册，他说这是他去年暑假回美国时买的。其实笑笑有类似的原版书，但就是没有这一本！再加上笑妈自带的哈利波特画册，这两本书，出奇地重呀！
笑妈送给Pat的礼物，在移动盘里，是一些最新的电影以及笑妈认为他会非常感兴趣的视频（视频下载，功劳属于笑爸，笑妈不敢抢功），当然都是英文版的。笑笑送给Pat的，是大大的拥抱！
回家路上，笑妈给笑笑讲三国故事，两人还玩了英语游戏。回到家，笑爸正在准备晚饭。他边做饭边饶有兴致地听笑妈讲述今天下午与Pat见面的情景。嘻嘻，今天下午笑笑收获不少呀！

富润屋德润身

2013.3.17 周日 休闲的一天
雨6℃-16℃

上午，笑爸带笑笑到少年宫上课，笑妈的感冒好多了，但仍躲在被子里不愿意起床。难得赖床，感觉挺不错。不过，实在睡不着，便穿了衣服，坐在床上看书。Pat信息笑妈，说，昨天的电子文件，他回家看了，非常非常非常喜欢，并对笑妈表示感谢。哈哈，他送给笑笑的原版书，也非常不错呀，笑笑喜欢，至少笑妈也能看懂，笑妈回复: thanks for your English book,  we enjoy the gifts from each other!（不知道这句话有没有什么错误之处，不管对错，反正Pat能明白就成，嘻嘻嘻）
中午一家三口吃了午饭，笑爸午睡，笑笑写硬笔，读英文，笑妈写日记，各干各的。下午笑妈带着笑笑去了浴城。感冒之后，桑拿房是个好去处。

富润屋德润身

2013.3.18 周一 英语
多云8℃-21℃


笑爸重新买了个新的MP4,8G，飞利浦，质量不错，这下够笑笑听的，主要是哈利波特的音频太大，笑爸喜欢MP4里同时放好多英语音频文件，笑笑爱听什么就听什么。MP4已经属于我们家的易耗品了。
今天周一，轮到笑笑所在班举行升旗仪式。笑笑说，本来老师让她搞个英文升旗活动，中文加上英文翻译也算是一个亮点吧，可是上周笑妈感冒，害得笑笑也嗓子疼，老师听说后，也只能遗憾地作罢。不过笑妈觉得，让笑笑现场翻译，有些困难，至少也得把中文稿拿到手，笑妈可以让朋友们帮着“把把关”。这么说来，老师是不是有些高估了笑笑的英语水平？我估计就算笑笑翻译错了，也没人知道。哈哈哈。笑笑的学校校区，只有一年级和二年级。而笑笑三年级才开始学英语，所以英语老师在另外的校区。说到学英语，等下半年，开了英语课，笑妈好好地与老师沟通沟通，笑笑的英语课，究竟应该怎么上？
笑妈自认为自己的英语进步很大，平时与PAT交流时，也能明白彼此的意思，可是上周六，笑笑与老外聊哈利波特那本书时，各种人名，咒语，还有好多杂七杂八的东西，笑妈根本听不懂，这下笑妈不得不承认，平时PAT与笑妈交流时，他尽可能用简单的单词来表达意思，若是真正开聊，笑妈肯定招架不住。唉，看来笑妈是高估了自己的英语呀。打击呀打击。不过，从另外一个角度，笑妈的确非常惊讶于笑笑的英语水平，算来，笑妈是笑笑的英语启蒙老师，可是短短四年半的时间，笑笑的英语水平远远超出了笑妈，真是应了那句：孩子个个是天才！PAT和笑笑这么投缘，英语占了很大的因素，当然也有性格和兴趣爱好等其他原因，但语言交流是人与人之间最基本的交流。
笑妈发现，双休日的日记，基本就是写上哪儿玩，怎么玩，而平时的日记，关于英语学习或与英语有关的事，倒占了很大的比例。这说明，英语或英语学习，已经是笑笑生活中很重要的一部分了。

liujunhua1972

笑妈您好，用大耳朵图图的话说，我看见真的了，我把您的《英文不好也能教孩子学英语》读了好几遍，现在正在和女儿实践您的方法，

很有效，并且还推荐给我几个同事，她们孩子还小，也在看，谢谢您的分享。我女儿一年级，现在单词量我觉得还是不够，听得也不够，

目前我们还没进入跟读呢。

liujunhua1972

我们家也有些书买回来女儿都没看过，有时放在床上，或放在孩子容易看到的地方确实是个好办法，孩子会随手拿起来翻看。

富润屋德润身

2013.3.18 周一 英语
多云8℃-21℃


笑爸重新买了个新的MP4,8G，飞利浦，质量不错，这下够笑笑听的，主要是哈利波特的音频太大，笑爸喜欢MP4里同时放好多英语音频文件，笑笑爱听什么就听什么。MP4已经属于我们家的易耗品了。
今天周一，轮到笑笑所在班举行升旗仪式。笑笑说，本来老师让她搞个英文升旗活动，中文加上英文翻译也算是一个亮点吧，可是上周笑妈感冒，害得笑笑也嗓子疼，老师听说后，也只能遗憾地作罢。不过笑妈觉得，让笑笑现场翻译，有些困难，至少也得把中文稿拿到手，笑妈可以让朋友们帮着“把把关”。这么说来，老师是不是有些高估了笑笑的英语水平？我估计就算笑笑翻译错了，也没人知道。哈哈哈。笑笑的学校校区，只有一年级和二年级。而笑笑三年级才开始学英语，所以英语老师在另外的校区。说到学英语，等下半年，开了英语课，笑妈好好地与老师沟通沟通，笑笑的英语课，究竟应该怎么上？
笑妈自认为自己的英语进步很大，平时与PAT交流时，也能明白彼此的意思，可是上周六，笑笑与老外聊哈利波特那本书时，各种人名，咒语，还有好多杂七杂八的东西，笑妈根本听不懂，这下笑妈不得不承认，平时PAT与笑妈交流时，他尽可能用简单的单词来表达意思，若是真正开聊，笑妈肯定招架不住。唉，看来笑妈是高估了自己的英语呀。打击呀打击。不过，从另外一个角度，笑妈的确非常惊讶于笑笑的英语水平，算来，笑妈是笑笑的英语启蒙老师，可是短短四年半的时间，笑笑的英语水平远远超出了笑妈，真是应了那句：孩子个个是天才！PAT和笑笑这么投缘，英语占了很大的因素，当然也有性格和兴趣爱好等其他原因，但语言交流是人与人之间最基本的交流。
笑妈发现，双休日的日记，基本就是写上哪儿玩，怎么玩，而平时的日记，关于英语学习或与英语有关的事，倒占了很大的比例。这说明，英语或英语学习，已经是笑笑生活中很重要的一部分了。

富润屋德润身

2013.3.20 周三 杂记
阴4℃-13℃

今天明显地比昨天冷多了，同事说，刚把羽绒服洗好收好，没想到，天居然又变得这么冷。
一早，笑爸要赶往南京。笑笑的表现特别好，我们母女象往常一样吃早饭玩英语电脑游戏，然后笑妈送她上学。上学路上，边走边聊边笑。
本学期，笑笑的数学似乎不如上学期好，但仍属于正常，语文呢，平时测验不多，也就是写写字，默默字而已。反正二年级，学业不重，课余笑笑仍有许多游戏时间。英语呢，一切照旧，听音频看书，笑爸适当地让她背单词。刚开始，笑爸认为背单词对于笑笑来说，应该还算轻松，可是试了才知道，这种枯燥的重复记忆，笑笑并不感兴趣。或许对她而言，与其背单词，倒不如背一段英语故事呢。慢慢来吧，现在只是一个适应期，笑爸呢也不想操之过急。不能因为背单词而影响了笑笑的英语学习兴趣。

富润屋德润身

2013.3.21 周四 《可怕的科学》
多云7℃-18℃

平时笑妈很少过问笑笑的家庭作业以及在学校的学习情况，笑笑偶尔地会向笑妈提及（基本是报喜不报忧）。今天笑妈还在吃晚饭呢，笑笑就拿出了她的数学练习册，说今天只有2个同学满分，而她正是其中之一。这个喜讯，她已经提前汇报了笑爸，笑爸激动之下，答应今天让她看10分钟英文动画片。
笑笑喜欢《可怕的科学》，边看边笑，边与笑妈一起分享书中搞笑的句子。笑妈也捧起了这套书，恩，还真是有趣呢。怎么笑妈就找不到国内的这么引人入胜的科学书呢？为什么这些有趣的书，都是国外的作者呀。
《夜观星空》中的星座图，对笑妈而言，只是纸上谈兵，唉，无奈呀。

富润屋德润身

2013.3.22 周五 杂记
小雨转阴8℃-20℃

今天笑妈才知道，原来阿狸，不光是有书，还有玩具。看来笑妈家的书太多了，以至于笑妈只知道书，哈哈哈。
每天早晨上学前，笑笑玩15分钟的英语电脑游戏或者相关的学习软件，有时笑妈就在一旁“陪看”“陪学”。既然《哈利波特》听不懂，那就来点儿简单的吧，如果想当初，笑妈在学校时，能有这种学习劲头，那么英语成绩一定会更优秀，书到用时方恨少呀。
最近笑笑音频基本以《哈利波特》为主，文本呢，以《神奇树屋》为主，她天天带一本《树屋》到学校。这套书，前半部分是中文，后半部分是英文，好在，不是一句英文带一句中文翻译的那种。《夏洛的网》继续不紧不慢地背着，进度不是很快，哈哈，她要做的事太多了，小忙人呀。其实笑妈总觉得《夏洛的网》音频读得太快，连读太多，可惜找不到更好的英文音频版本。中文音频却好久不听了，现在所有的音频都是英文，
记得笑笑小时候，幼儿园中班左右吧，具体的时间记不清了，有一天突然问笑妈，为什么月亮有时候是圆的，有时候是弯的。当时一时语塞，于是苦学《斗转星移》，自己先消化，然后再用简单的语句来向笑笑解释，那可以算是笑笑第一次“引导”笑妈学习关于星空的知识。从小到大，那是笑妈第一次如此关心头顶的苍穹。如今，笑爸很“应景”地买回了许多关于星空的书，他是不是在暗示，笑妈应该更加努力地学习？聪明的笑爸，他总是知道如何“引导”笑妈学习。