天添成长（02年11）

blaze

英式英语保守、严谨，表现在读音与拼字不对应的情况比较多，而英国人却喜欢恪守这种不对应，以显示对其语言正统地位的认同和尊重，就象孔乙己认为说得出回字有另三种写法的人才真正算得上有学识一样……与英国人的这种固化与保守不同，美国人说英语则是另一种姿态，他们崇尚的是：可见即可读！套俗一点的话就叫：有边读边。基本上英音中不规律的发音都被他们革过命来变成规律的了，比如：Forehead 英式读[fo:rid]，美式就读[fo:rhed]；Medicine英式读[medsin]，i不发音，美式照读[medisin]。

就算占词汇绝大部分的规律性发音，也在美国人散漫慵懒作风下变了味，表现如下：

1、懒元音：美国人发[a],[e],,[o],这些元音没有英式区别明显，特别是轻声元音，他们不会为发o音把口弄圆，为u音把嘴撅长，也不为i音把唇拉平，所有这些几乎都向最容易发的[e反]音靠拢，比如choose和cheese差不多，family不读['f(ae粘)mili]而读['f(ae粘)m(e反)li]，promise不读[promis]而读[prom(e反)s]。

2、喜欢把半元音[j],[w]，及次声元音省略掉，比如new,knew读[nu:],Renfrew读[renfru:]；forest把后面的i音省掉读成[fo:rst]而不是[fo:rist]，Jeremy读[d了ermi]而不是[d了eremi]。

3、滥用失去爆破音，英式中只有单词开头的st,sk,sp中的t,k,p音失去爆破改读d,g,b，而美式的t,k,p,tr等几个音，不论在字头字尾，只要前面接s，甚至是接ci,si,se,ce等音节,就一律失去爆破。比如city中的t因为前面有[si]音而读成[d]，即[sidi]；second中的c(k音)因为前面有[se]音也变成了[g]音，即[seg(e反)nd]……而这些发音在英式中因为不是紧跟s而仍读[siti],[sek(e反)nd]。

4、单词后部的t读成[d]音，letter, water, seattle, dirty……，只要t不在字头，大胆把它读作d音准没错！p也有读成b音的现象，不过没t这么严重，多见于双写pp之情况，如slipper。

以上种种例子不胜枚举，希望各位能举一反三。应该说，只要找好规律，调整对发音，说美式英语还是比英式英语来得轻松。

blaze

天天这两天背了六本儿百提高级。弟子规终于全部结束。计划开学开始背三字经。

滑冰，滑雪，上瑞思英语课、发烧各一次。

勤劳小蜜蜂

背诵是种高效的好方法！

发烧啦？！跟我过年一样，呵呵安慰一下，早日康复

千里马妈妈

应该已经好了吧，春天要特别当心身体哦！

blaze

感谢大家的关心。已经开学了。比较忙。

天天额头被我挤了个大红点。结果28日返校的时候，被班主任戏称为小樱桃。

天天说：她被老师任命为中队长。负责管理班级的纪律，只要自习课老师不在，她就要到前面看纪律。

天天很开心。我有点担心她在学校的效率问题。

果不其然，第一天就告诉我。老师开会，所以她看了好久自习。

事情都是各有利弊的。天天一直有些胆怯新环境。班主任一些跑腿的活最近都交给了天天天。

对她确实是个锻炼。 可惜我让她 自习完成作业的梦想泡汤了。

blaze

天天的班主任开始让孩子们每天做语文和数学的随堂练习一页。

任意练习册。做完之后到老师那里换星。

这样讲解和批改练习的作业就落在了家长身上。


做完作业后到楼下跳皮筋半小时，感觉孩子的成长真是分阶段的，记得一年级的暑假我教天天跳皮筋。

弄得我精疲力竭也没有成功。今天一会儿天天就学会了。 看来有些东西的习得应该顺应年龄规律的。

否则就是事倍功半。

  天天作业速度加快了。额外让天天开始背三字经。 背一本听得比较熟的儿百。
古筝半小时。戴指甲的时候看AVATAR第三季。

blaze

一直觉得天天是万事无所谓的态度。

周一晚和拉丁舞老师（很年轻，才大学毕业）的谈话改变了我的印象。

拉丁舞老师说 皮皮特别怕她，只要老师在她附近摸头发，她都害怕的向后躲。

             但是批评她， 皮皮有的时候还和她顶嘴。
我问：那天天呢？

拉丁舞老师说：我只要说她哪个动作做错了。她就会很不好意思地低下头。

               如果第二次由做错了，她就很怯意地偷偷看我，这样我都不好批评她了。

blaze

周六8：30起，看CCTV秦汉英雄传一集
然后古筝课45分钟， 老师强调要注意节奏，说经常自己加附点。

外教90分钟，天天把看PEPPA PIG里学到的一些大词用上了。兴趣还是最好的老师。
老师留个作业让他们编故事。

中午饭店吃饺子，然后去游泳2个小时。自由泳的姿势已经非常标准。仰泳还差些。
自己琢磨着在水下潜泳，水下转身。和小朋友们捉迷藏。对游泳的兴趣高涨。

晚上骑车一小时。看PEPPA PIG两集，天天太喜欢了，答应我不模仿他们的英式发音。

完成作业半个小时。

此时我呼呼大睡，天天趁我睡觉，自己把一本格林童话看完了。

blaze

我们给天天办了张卡，决定一周周三和周六各游泳两个小时。

三八妇女节，天天放假半天。下午和姥爷在家，玩了好久芭比娃娃，只作了点作业。

天天不知道为什么现在的责任意识特别强。每到她扫除，她总是第一个到校。争做一些脏累活。

孩子突然间就长大了的感觉。

天天和我讲，一天科技老师问：“你班中队长是谁？”

虽然有两个中队长，但是几乎所有的同学都指向天天。

天天骄傲地说：“看来大家非常信任我！”

blaze

这几天的英语只停留于吃饭和睡觉时候听儿百和AVATAR，

平时上学的路上，背诵天天参赛的稿子。

我和天天一起合作写的，应该有很多中式英语的痕迹。无所谓了， 这是成长的过程。

上周日作为家长评委参加了瑞思幼儿园孩子的英语比赛。

发现个现象。6岁组的孩子的语音语调明显逊色于5和4岁组的。

看来练习发音还是越早越好呀！