于丹读《论语》为什么读成了泼妇？

qqyou

于丹读《论语》为什么读成了泼妇？
　　啃咸菜谈天下

　　于大师日前到大英帝国首善之区伦敦宣扬光大中华传统文化，结果到了伦敦大撒其泼，令人齿冷。
　　口说无凭，引一段于大师的英文翻译的话：“我在伦敦给《论语心得》的作者于丹当翻译, 经历可谓惨痛。该作家真真是个欺负弱者的大怪物。她会在众人面前呵斥从国内来‘伺候’她的女随从。她把她下榻的酒店 (海德公园旁一家伦敦数一数二的酒店) 闹了个天翻地覆，称其不够她的档次，三天换了三个房间。尽管住的是酒店最好的房间之一，她仍会深夜给我打电话让我向酒店投诉说对房间不满意。我因此晚上只能睡一两个小时但第二天却又有很大的工作量。我还听另一个随她一起来的中国人说，此作者把出版其书的整个中华书局的200多号人都欺负的没有办法，见之则战栗。”
　　后面还有许多，这里就不引用了。
　　于大师是读《论语》出名的，她总是叫别人要淡定淡定，穷人饿得要死了，她也是叫别人要淡定。孔夫子说：“民无信不立。”本来是说，如果老百姓不信任领导了，这个国家就要完了。孔夫子虽不要脸，但他至少知道还要穿个裤衩，他至少还要劝劝领导们不能老欺骗人民，不能让人民对领导失去信任。可是到了于丹那里，她如何解释这句话的呢？于丹说：老百姓如果没有对国家的忠诚与信仰，那比死还不如。说得多好啊，百姓们就是要饿死了，也要保持对领导的信仰，也不能有什么别的想法。好啊，好啊，照于丹这个法子，我们就真可以培养出饿死都不反抗的最佳奴才了！于丹读《论语》读得可真有水平啊，难怪领导们都喜欢。
　　有人说于丹读《论语》没真正读好，所以会在伦敦撒泼。其实这是错的。于丹大发雌威其实正是她的《论语》读得太好了的缘故。
　　读《论语》时，大家总是喜欢注意“仁者爱人”这样的话，但其实，《论语》里还有更重要的话。那就是“君君臣臣父父子子”。孔夫子一辈子要“克己复礼”，什么叫“礼”？其实就是等级秩序。所谓“天有十日，人有十等。下所以事上，上所以共神也。故王臣公，公臣大夫，大夫臣士，士臣皂，皂臣兴，兴臣隶，隶臣僚，僚臣仆，仆臣台。”一级压一级，大家都不能动弹，这就叫和谐！所以于大师对着手下的奴才们大发脾气，是维护和谐的一种行为，是最符合孔夫子心意的一件事。那些都是奴才嘛，奴才不骂怎么行？
　　习惯把别人当奴才的人，同样也会习惯给别人当奴才。于丹在国内，面对领导一脸媚相，只恨自己不够漂亮不够年轻，否则非给领导咂咂火腿肠不可。到了国外，也一样，不要看她对国内去的奴才们那么凶，她对我们的洋大人们可是恭敬着呢！不信请看：“此作家真是让我开了眼，我对其变脸的本领佩服得五体投地：头一分钟还张牙舞爪对中国人呵斥，另一分钟马上笑逐颜开面对镜头和记者。”为什么要笑对记者？因为那是洋大人们的记者啊。
　　于丹的研究生据说有一个自杀了。学生自杀，与老师当然没有多少直接的关系。但是我们至少可以从这件事上认定，于丹未能以一种健康的心态去影响自己周边的人，很可能在于丹身边的人看到的只是人性的黑暗而已。
　　喜欢儒家思想的有三种人：一是领导，二是婊子，三是婊子养的。
　　于丹的为人让我坚定了这一认识。

乐乐520

我怎么在报纸上看到于丹说翻译诬蔑她，到底谁真谁假，不可否认的这个事情绝非空倔来风

小糊糊

凡事都有两面性,于丹的<<论语>>是仁者见仁,智者见智.对于没有看过,或是看不懂的,听了后,觉的很好,能把这么高深的东西用这么通俗易懂的话就让人明白,觉的不错,但是看过<<论语>>和能看懂的人,觉的人家讲的出入,其实大家的理解也就不一样,但是"于丹的研究生据说有一个自杀了。学生自杀，与老师当然没有多少直接的关系。但是我们至少可以从这件事上认定，于丹未能以一种健康的心态去影响自己周边的人，很可能在于丹身边的人看到的只是人性的黑暗而已"就这一句话,如果真的在她的教学过程中表现出来,那么这个人的人品

长用户

于丹自以为已经成了人上人,必然不能对别人尊重,和睦相处.于丹信奉“君君臣臣父父子子”,必然为人媚上欺下,就是农民养狗所见的狗性.
真正高贵的品格是懂得长久,善于健康待人.历来大官对警卫都好.

杨树叶子

中国人习惯于凡事，凡人脸上都先贴一个标签，好象已经定性了一样，而忽视了她作为一个人的社会环境。就象于丹一样，如果她不是以讲论语而著名，在电视和媒体上大谈特谈什么淡定，平和，亲情，等等等等让人们感觉很温暖的话，而是以其它任何方式出名，那么发生这次的事件，人们大概不会这样大惊小怪了。我觉的事情肯定有两方面的原因，但不论对错，不论中国人，洋人，都是人么，有人的地方就有许多的说不清，有什么好说的呢？凡事都正常。因为我们都是凡人。你不能指望她讲了一下下论语，就凡事都用那个标准来衡量她。太不可能了。

qqyou

于丹讲东西讲得好，这是毫无疑问的，否则也绝不会有那么多喜欢看他的东西的人。

要求她也能做的好，那就有点要求过高了。因为她讲的那些东西，本来就是拿来糊弄老百姓的，别人也做不到，她自己也做不到。

君不见某大官前一天还在台上大讲反腐，第二天就因为腐败就双规了。

某电视剧里写这么一个镜头，一个地委书记和他的情妇正经八百地说，下午开会，我要好好说说，一些处级干部养情人、包二奶社会风气全被他们搞坏了。

这种好玩的事情见得太多了，所以不奇怪呢。因此只要喜欢，于丹的书照买照看，但她说的话照样不信就是了。

leowelkin

QQ!怎么把领导心子背后的事情都揭露出来？！为坛子着想着想吧！！疑似“反动”的言论就不要说了，你肯定知道“防民之口.............."

[ 本帖最后由 leowelkin 于 2009-5-9 08:21 编辑 ]

wangtutu

QQ你怎么又谈敏感话题了.

好象是拿破仑说的:仆人眼里无"主子".也可能是毛主席说的.忘了.
就是说名人的贴身仆人能看到主人的"耀眼光环"以外的东西,通常不崇拜名人.

听于丹讲课的学生都喜欢她,不拘一格.至于研究生就不知道了,一般是为老师打工的.
那个女翻译也太差了点,翻译不出来,还哭了.
不会瞎编吗?反正于丹自己也听不懂.

腐败就别说了,都够毙的.体制问题.与人无关.

qqyou

哈哈，楼上的两位怎么那么担心，一看你们就缺点政治头脑，这么下去你们会犯错误的。

你们觉得没问题的一些东西，其实才是最有问题的。

我上面说的那个昨天会台上讲话，第二天被双规的示例，都是我们的人民日报大肆宣传的，让我们看清这种人的虚伪。你们担心啥呢。

wangtutu

是这个网站胆小,经不起你吓.

现在谁还看人民日报.

我还真没看过于丹的书,就是听听论坛.
看来要看看书了.