甜蜜的负担----男孩叮叮（2005年3月出生）

wangakai

我家的已经开始在家里玩乒乓球了，不过，就是让他对着墙壁打打玩玩，从叮叮妈这才知道，这其中有讲究的，学习了。

叮叮妈

乒乓球（8）

    第二天妈妈和爸爸继续练球，晚上九点开始练习，因而不再象前一天半夜那样偷偷摸摸，加上技术不再那么生硬，所以打得酣畅淋漓，回合也比较精彩，出现了对攻，甚至对拉（如果有教练看到妈妈拉球的姿势，一定会吐血。）爸爸的直板横打也有了一定的命中率，打得妈妈措手不及。
    由于前一天用多余的纸板做好了防护工作，捡球明显容易多了，不可能打入沙发底下，也很少打入餐桌下面。不过还是防不胜防，一个球打到吊灯的灯罩里面，拿不出来了，另一个球打到阳台上的鞋柜底下，也很难取出。
    这一开打就是一个多小时，感觉很棒！把球用力抽到对方桌面上真的是最好的发泄方法，能救起一个不可思议的球又会多么得意。就算叮叮不练球，大人自己打打也是挺开心的。不过爸爸晚上常有事务，妈妈一个人又没有对手，只能望桌兴叹。以后陪叮叮打，那就不叫打球了，是把球喂到他手边，大人本身打得很不痛快。不过等叮叮以后水平超过妈妈了，肯定还觉得跟妈妈打球不过瘾呢。
    爸爸提出用装电视机的纸箱盖住电视机来做保护，妈妈觉得这个主意不错。因为电视机刚买没多久，为了防止退换货，纸箱还留着，这一留还真留对了。一天后开始实施方案，把多余的边角料剪去，纸箱背边也剪去不少，以减轻重量。妈妈在纸箱上贴了“偏旁部首”的两张挂图，还贴了以前《乒乓世界》杂志的运动员照片，这样一来，比前两天那个巨型的硬纸板还是好看些、灵巧些。

[ 本帖最后由 叮叮妈 于 2011-2-18 22:31 编辑 ]

西山蝴蝶

真好啊，叮叮可以去海南玩那么久。
我们依依09年3月去了三亚几天，就整天要求再去三亚哪。

非常羡慕你们这种方式出游。

叮叮妈

但是作息很不好，每天十点半了还没睡觉，早上至少睡到十点。另外就是外公外婆很头疼，说明年肯定不带他去了。当然明年也不可能有两个月的寒假，真要去最多就两个星期了。

叮叮妈

神奇校车

一个晚上我看了一本“神奇校车”的追寻恐龙--IN THE TIME OF THE DINOSAURS，英文版和中文版对照起来看，查了无数次电脑词典，发现的确有一些地方是翻译错了。还有一些图上的中文和原版图上的英文（如图上的小纸条）位置发生交错，甚至个别恐龙的名字也错位了。
看“第一辑”（长方形的）是够累的，好多专业词汇啊。
还买了一些“第二辑”的书，正方形的书，比“第一辑”容易一些。

看网上“神奇校车”又重新出了翻译更准确的中文版，书名叫：神奇校车 图画书版（共11册）——
当当网上介绍如下：
2010年8月，在拿到美国Scholastic出版社双签合约后，我就开始重新审读《神奇校车》系列书稿。五年前我参与了《神奇校车》的编辑出版工作，五年后的今天重新审视，觉得确实有许多可以修补的地方。在与译者多次探讨沟通之后，本着还原科普经典的本质，本着对读者负责的态度，在编者和译者的共同努力下，完成了重译版本的《神奇校车》的编辑出版工作。
对重译本《神奇校车》我们重点注意并解决了几个问题：
一、首先确认《神奇校车》是科学图画书，并非简单的科普读物。所以在内文表达上，按照图画书的要求进行翻译，简洁明快中突出情感、情绪和幽默，让读者在阅读或者讲述过程中，体会这套科学读物严谨知识背后的轻松和浪漫；
二、重新对所涉及的知识进行审定，对一些陈旧的知识点进行替换，让今天的读者没有因为我们照本宣科而造成知识认知上的缺失和遗憾；
三、对书中出现的所有知识点和科学探索流程，逐一进行核查，尽力做到准确、清晰，讲述上避免生硬，力争活泼易懂；
四、接受读者对原有版本画面混乱的意见，我们的美编从字体字号的选择上、画面与文字的协调上着手进行调整，花了许多心思，做了多次尝试和比较，最后的结果，还需要读者来评判；
五、由于这套书故事情节离奇而夸张，天马行空的想象与画面的表达相得益彰，注定这是一套热闹而好玩的书。为了让故事、画面与人物协调，我们下功夫对人物的语言进行了推敲，尽量还原人物对话的幽默感，更生动地展示出人物的性格；
六、原来我们对图画书不理解，认识也不到位，在编辑过程中，丢失了一些我们认为无关紧要的画面。在对图画书构成的重新认识后，我们在这次编辑中进行了修正；
七、这次引进所用的图片是外方提供的电子文件，在图片的质量上有很大提高；
八、还要告诉读者的是，由于《神奇校车》出版25年以来，深受全世界小读者的喜爱，原出版方在原10本的基础上，先后又推出几本新作。我们这次首批推出的11本图画书中，就有一本新作——《气候大挑战》，这本新书值得广大读者期待；

除了那本“气候大挑战”，我是不可能再去买了。如果以前没买过的妈妈，倒是有福了。

因为碟片有52集，所以至少应该有五十多本书吧。不过买不全，一些缺货。

叮叮妈

TO：西山蝴蝶
神奇校车英文版当当上有一部分，淘宝上有一部分，但还是买不全，价格也贵得很。“第一辑”我是在淘宝上找当当钻石VIP代购的。
碟片淘宝上有一种26张的，26集，有中、英文字幕，还有一种是11张的，52集，全英文，无字幕。
据说神奇校车是国外孩子一年级时看的，所以我打算等叮叮一年级了再给他看，因为家里还有好多比神奇校车容易的碟。
现在自己看看，对着字幕看的，感觉内容真的很精彩。不过的确语速快，有不少专业词汇。

[ 本帖最后由 叮叮妈 于 2011-2-22 17:37 编辑 ]

叮叮妈

家长会
        今天去给叮叮开家长会，感受到即将步入小学的沉重，感受到即将到来的小学面试的压力，真希望永远在幼儿园里无忧无虑地呆着。

叮叮妈

TO：我是花园

        老师说幼儿园会带小朋友们去小学参观，有些小学校长还会到幼儿园来，大家要多报几个学校，以免收不到录取通知。
        我们这里的特点是公办只能进户口所在地的小学，但一个区只有两个特别好的公办，想进只有在旁边买学区房，而且有些要求户口两年以上。所以学区房的单价要比周边的房子贵五千元。叮叮幼儿园的孩子一般都不住在比较好的学区房旁。
        如果觉得自己对口的公办小学不理想的话，就要去考民办。民办不受户口限制，户口不在附近、不在本区、不在本市的都可以考。但考的人多，招的有限，所以竞争就比较激烈。而且民办小学也要抢好的生源，如果你同时报考了A和B两所小学，你心目中最希望进A，但先收到了B的录取通知，如果马上把那张单子（每个学生只能有一张）交给了B小学，万一A小学又来了录取通知，也没机会了。但如果等了一个星期，发现A小学没有录取，又耽误了进B小学的机会，也不合算。
        另外，公办是免费的，民办是比较贵的，而且今年什么都涨价了，学费估计也要涨了。
        面试一般看孩子的综合能力，协调能力，题目都是游戏之类，每个小学都不一样。但一般总要回答些问题，用七巧板拼东西，做一些思维题等，老师在旁边观察并悄悄做记号。学生背上贴个号码，姓名老师是看不到的。一般活跃的孩子沾光。如果老师的问题孩子都因为胆小，不肯回答，那么肯定考不上了。
        家长们问是不是民办的小学要求高，压力大，老师说现在公办的也一样。
        老师让家长现在开始进行生活上、学习习惯上的幼小衔接，如自己整理书包，家长问问孩子今天有没有作业，让孩子讲讲今天发生的事（这一点叮叮就不愿意说。）
        另外，上小学了一定要注意安全，因为老师不会整天盯着孩子了。

[ 本帖最后由 叮叮妈 于 2011-2-25 22:02 编辑 ]

叮叮妈

请问便携式的电子词典哪个好？

        一直都是金山词霸查生词的，但如果身边没有电脑的话就很不方便。（比如说带叮叮上画画课，我在外面等一个半小时，就可以拿本英语故事书看看，不认识的单词查查词典）。比如说叮叮爸在用电脑，又不好老是让他换位。
        有时晚上睡前钻到被窝里讲故事时，临时发现一个单词不认识，查手机词典又查不到，很尴尬。大部分故事我都事先查好单词作好准备的。以前有时凭印象随口发一个音，发现错了，但让叮叮改很困难，现在不敢再误导他了。
        想买个单词功能强大的电子词典，随身携带方便，叮叮自己也可以查，真人发音，不懂音标也不要紧。卡西欧的一般是1950元，感觉又很贵。
        不知道论坛里的孩子和家长用不用便携式的电子词典，有什么可以推荐的？

[ 本帖最后由 叮叮妈 于 2011-2-27 13:15 编辑 ]

我是花园

原帖由 叮叮妈 于 2011-2-25 21:56 发表
TO：我是花园

        老师说幼儿园会带小朋友们去小学参观，有些小学校长还会到幼儿园来，大家要多报几个学校，以免收不到录取通知。
        我们这里的特点是公办只能进户口所在地的小学，但一个区只有两 ...

如果择校的话确实挺烦的，听说小孩上名校的话，小孩作业多，负担大