【转帖】臺藝人：與其分"藍綠"不如分"黑白"

大雪

我想先引用多年前台灣藝人對我說的兩段話——

    “兩岸有很多分歧有待時間去彌合、求證，但是，我是一個中國人，這是不需要任何求證的，這是一種無形中的認同，是一種深入骨髓的血脈相傳的東西”；

    “我的姓名中都有草字頭，象徵著中國人堅韌、頑強的生命力，我引以自豪。希望兩岸中國人在追求進步的同時，珍惜我們共同的傳統。”

    第一段話採自童安格，第二段話錄自蘇芮。這兩位台灣歌壇的常青樹，曾對兩岸歌壇產生過深刻影響。我多次作為記者駐點台灣，有機會與台灣藝人交往，我可以肯定地說，如上兩位歌手的心語，代表著台灣大多數演藝人員的底色。
　
大漠風沙，吹不散長城清香

    “請為我唱一首《出塞曲》，用那遺忘了的古老言語；請用美麗的顫音輕輕呼喚，我心中的大好河山。那只有長城外才有的清香，誰說出塞歌的調子太悲涼……”蔡琴蒼茫清幽、古韻綿長的歌聲，將人帶回秦時明月，漢時雄關。

    ２００２年夏夜，蔡琴台北的家，造型如舞臺般空曠的大客廳，回蕩著蔡琴演唱的《月光小夜曲》。在美妙柔曼的歌聲中，蔡琴向我談著她對中國歷代詠月詩詞及歷史人文的理解。娓娓的傾談，讓我理解了她為何能把月光、把各種情感唱得讓每一個中國人陶醉。

    “中國文化實在太迷人，我想透過自己的演唱，讓世人知道，這是一種多麼偉大的文化，一種多麼動人的聲音！”她說。

    正因如此，她對當局割裂台灣與中國文化的聯繫感到無法接受。

    多年來，我一直在思考一個問題：港臺藝員何以長久以來風靡中國大陸？除了風格、造型等個人魅力，是否還有其他共同的、最根本的東西？蔡琴給出了答案。

    這是中國文化的力量。
　
黃河岸，陰山旁，見證赤子衷腸

上周，台灣影視演員趙文瑄將自己代言的廣告報酬１００萬元人民幣全部捐給了祖國大陸宋慶齡基金會。這是趙文瑄第二次向宋慶齡基金會捐款。前年，他捐獻了自己從影以來第一次涉足廣告的１５０萬元人民幣收入。兩筆收入都用於支持中國西部貧困地區的教育事業。

    “這些年來大陸拍戲，去了不少地方，西北的相對貧困、尤其是教育的落後使我感到不安，我很想儘自己所能為那裏多做點事情。”他說。

    他送給過我兩本書，一本是《民粹亡臺論》，論述的是李登輝上臺以來所煽動的“去中國化”的“民粹主義”思潮對兩岸的危害；一本是《明月幾時有》，為台灣學者論述中華文化魅力的專著。自上世紀９０年代以來，祖國大陸任何一件值得紀念的大事，都有台灣演藝人員的參與，他們以各種方式融合兩岸情感，推進兩岸關係發展，宣示同為中華大家庭一員的本色。

“藍”與“綠”，安能彰顯“黑”與“白”

    眾所周知，今天的台灣，已被強行劃為“藍”、“綠”兩塊，沒有了其他色彩，抹去了中間地帶，所有人與事只能被“藍”、“綠”吞噬，只能接受非此即彼的宣判。社會撕裂，人心大傷。

    台灣人民、包括台灣藝人，難道僅可簡單以“藍”、“綠”區分、涵蓋？

    拿被網民列入“綠色藝人”的陳昭榮來說，這位台灣當紅影視明星，世居台灣花蓮，能說一口純正閩南話。正因如此，他受邀在一部台灣電視連續劇中扮演陳水扁，家喻戶曉。如果網民就此將他劃為“綠色藝人”，未免過於臉譜化、簡單化。

    “台灣藝人當然也會表達自己的立場，但不等於說他支持誰。”台灣星之國際娛樂公司總經理吳翊鳳對我說。她說，台灣市場很小，為何台灣這幾年社會新聞層出不窮，因為大家沒飯吃，需要將有限的東西無限炒作。大多數台灣藝人都願意去大陸發展，因為大陸不僅有巨大的市場和發展空間，而且，兩岸文化共通。

    她表示，如果有人公開支持“台獨”，政治立場太離譜，對其封殺無可厚非，“但是，絕大多數台灣藝人都是支持兩岸統一的，這是台灣文藝界的基本面。”她相信，這場“綠色藝人”風波不至影響台灣藝人在大陸的發展，因為加強兩岸文化交流、推進兩岸關係符合兩岸同胞利益。

野火、春風現原色

羅大佑一句“不論‘藍綠’，只問‘黑白’”，遭到“台獨”分子討伐；林青霞只因支持泛藍，其一個不經意動作，竟遭當局調查；成龍對台灣“選舉”的反諷，其電影遭致民進黨支持者“抵制”……這種現象出現在標榜“自由”、“民主”的台灣，令人感慨。而與此同時國臺辦表示，不存在清查台灣藝人的事情，我們將一如既往地鼓勵並推動兩岸文化交流與合作。“綠色藝人”風波，只是個別情況。

    作為一個長期從事兩岸報道的記者，我對兩岸文化的交流與合作的前景深表樂觀和信心。這是共同的文化和底色使然。

    在此，仍以蔡琴的歌詞作結——

    “我們總是一唱再唱，

    想著千里草原閃著金光，

    想著風沙呼嘯過大漠，

    想著黃河岸、陰山旁

    ……”
   
    （國際先驅導報記者廖翊）

cluster

转为简体字


台艺人：与其分"蓝绿"不如分"黑白"

我想先引用多年前台湾艺人对我说的两段话——

“两岸有很多分歧有待时间去弥合、求证，但是，我是一个中国人，这是不需要任何求证的，这是一种无形中的认同，是一种深入骨髓的血脉相传的东西”；

“我的姓名中都有草字头，象征着中国人坚韧、顽强的生命力，我引以自豪。希望两岸中国人在追求进步的同时，珍惜我们共同的传统。”

第一段话采自童安格，第二段话录自苏芮。这两位台湾歌坛的常青树，曾对两岸歌坛产生过深刻影响。我多次作为记者驻点台湾，有机会与台湾艺人交往，我可以肯定地说，如上两位歌手的心语，代表着台湾大多数演艺人员的底色。
　
大漠风沙，吹不散长城清香

“请为我唱一首《出塞曲》，用那遗忘了的古老言语；请用美丽的颤音轻轻呼唤，我心中的大好河山。那只有长城外才有的清香，谁说出塞歌的调子太悲凉……”蔡琴苍茫清幽、古韵绵长的歌声，将人带回秦时明月，汉时雄关。

２００２年夏夜，蔡琴台北的家，造型如舞台般空旷的大客厅，回荡着蔡琴演唱的《月光小夜曲》。在美妙柔曼的歌声中，蔡琴向我谈着她对中国历代咏月诗词及历史人文的理解。娓娓的倾谈，让我理解了她为何能把月光、把各种情感唱得让每一个中国人陶醉。

“中国文化实在太迷人，我想透过自己的演唱，让世人知道，这是一种多么伟大的文化，一种多么动人的声音！”她说。

正因如此，她对当局割裂台湾与中国文化的联系感到无法接受。

多年来，我一直在思考一个问题：港台艺员何以长久以来风靡中国大陆？除了风格、造型等个人魅力，是否还有其它共同的、最根本的东西？蔡琴给出了答案。

这是中国文化的力量。
　
黄河岸，阴山旁，见证赤子衷肠

上周，台湾影视演员赵文瑄将自己代言的广告报酬１００万元人民币全部捐给了祖国大陆宋庆龄基金会。这是赵文瑄第二次向宋庆龄基金会捐款。前年，他捐献了自己从影以来第一次涉足广告的１５０万元人民币收入。两笔收入都用于支持中国西部贫困地区的教育事业。

“这些年来大陆拍戏，去了不少地方，西北的相对贫困、尤其是教育的落后使我感到不安，我很想尽自己所能为那里多做点事情。”他说。

他送给过我两本书，一本是《民粹亡台论》，论述的是李登辉上台以来所煽动的“去中国化”的“民粹主义”思潮对两岸的危害；一本是《明月几时有》，为台湾学者论述中华文化魅力的专著。自上世纪９０年代以来，祖国大陆任何一件值得纪念的大事，都有台湾演艺人员的参与，他们以各种方式融合两岸情感，推进两岸关系发展，宣示同为中华大家庭一员的本色。

“蓝”与“绿”，安能彰显“黑”与“白”

众所周知，今天的台湾，已被强行划为“蓝”、“绿”两块，没有了其它色彩，抹去了中间地带，所有人与事只能被“蓝”、“绿”吞噬，只能接受非此即彼的宣判。社会撕裂，人心大伤。

台湾人民、包括台湾艺人，难道仅可简单以“蓝”、“绿”区分、涵盖？

拿被网民列入“绿色艺人”的陈昭荣来说，这位台湾当红影视明星，世居台湾花莲，能说一口纯正闽南话。正因如此，他受邀在一部台湾电视连续剧中扮演陈水扁，家喻户晓。如果网民就此将他划为“绿色艺人”，未免过于脸谱化、简单化。

“台湾艺人当然也会表达自己的立场，但不等于说他支持谁。”台湾星之国际娱乐公司总经理吴翊凤对我说。她说，台湾市场很小，为何台湾这几年社会新闻层出不穷，因为大家没饭吃，需要将有限的东西无限炒作。大多数台湾艺人都愿意去大陆发展，因为大陆不仅有巨大的市场和发展空间，而且，两岸文化共通。

她表示，如果有人公开支持“台独”，政治立场太离谱，对其封杀无可厚非，“但是，绝大多数台湾艺人都是支持两岸统一的，这是台湾文艺界的基本面。”她相信，这场“绿色艺人”风波不至影响台湾艺人在大陆的发展，因为加强两岸文化交流、推进两岸关系符合两岸同胞利益。

野火、春风现原色

罗大佑一句“不论‘蓝绿’，只问‘黑白’”，遭到“台独”分子讨伐；林青霞只因支持泛蓝，其一个不经意动作，竟遭当局调查；成龙对台湾“选举”的反讽，其电影遭致民进党支持者“抵制”……这种现象出现在标榜“自由”、“民主”的台湾，令人感慨。而与此同时国台办表示，不存在清查台湾艺人的事情，我们将一如既往地鼓励并推动两岸文化交流与合作。“绿色艺人”风波，只是个别情况。

作为一个长期从事两岸报道的记者，我对两岸文化的交流与合作的前景深表乐观和信心。这是共同的文化和底色使然。

在此，仍以蔡琴的歌词作结——

“我们总是一唱再唱，

想着千里草原闪着金光，

想着风沙呼啸过大漠，

想着黄河岸、阴山旁

……”

（国际先驱导报记者廖翊）

740212

..................................灌水

十字架

回复上面一楼的,灌就灌!