慧慧的机灵狗学习情况

meijun2

会读ABC

我一直没有教慧慧26个英文字母，只是，在莫妮卡的《无字书》中有一本《字母》，最后一页，出现了26个英文字母的大小写。我读了几次给慧慧听，然后她居然记住了。虽然记住的不是全部，但已经令我相当惊喜。这是无心插柳柳成荫啊，我给她说无字书，是作为绘本阅读的，但居然教会了她26个字母的发音。

[ 本帖最后由 meijun2 于 2009-4-9 13:33 编辑 ]

meijun2

确实在听

由于我担心看电视过多会影响慧慧的视力发育，因此，我每隔一天才给她看一次fanklin。没有看fanklin那天，只是给她听cd。昨晚，是听CD的日子，突然她听到fanklin and duckling那里，爸爸餐前偷吃东西，被妈妈发现了的那一幕，居然说：“爸爸偷野吃，曳曳啊。”我听到她怎么说，我才发现，她真的在听CD，否则，她是不可能知道刚才的那几句话就是爸爸偷吃东西的辩解内容。
能听进去了，是好事。

meijun2

教弟弟读字母。
      刚才我听外婆说，昨天，慧慧和楼上的君君弟弟玩耍时，突然很正经地念起26个英文字母，弟弟也跟着她念。慧慧就想个小老师，不厌其烦地念了几次。呵呵，她自己也才懂一点，居然做起小老师来了。

meijun2

我是这样教can you find it?

慧慧一开始对机灵狗第一册的can you find it?这课没有兴趣。我给她读，她听不到第三页就跑开了。怎样才能让她听进去呢？有一次，我又尝试读这课，还故意翻开can you find the fish？这页，想通过金鱼让她爱上这课。但是金鱼的魅力还是不够。怎么办呢？我突然想起crab，我问慧慧，你知道crab是怎么走路的吗？还没等她回答，我就学着螃蟹走路的样子。她一看，乐开花了，跟着我，在客厅走了一圈。走完回来，我说，can you find the crab?她就再走一圈。终于，这个游戏让她同意把整本书看完了。
为了能让她接受这些课文，我们真是少点办法都不行。

meijun2

pm science facts  之my dog

my dog这本书，难度加大了。每页有3句话左右，起初，我很担心慧慧听不下去，但我又想试一下，因为狗，慧慧还是很喜欢的。于是，我试探性地拿出这本书，问她要不要读，她一开到封面，一位姐姐和一只狗，立刻喜欢起来，连忙说：“妈妈快讲。”我读的时候，留意了她一下，虽然每页的句子增多了，但是因为有狗，她还是很专心听的。为了让这个“长篇”故事（相对于慧慧现在一页一句话而言，这本书已经相当长篇了）听起来更有趣，我不时学狗喝水和吃东西的声音，或者吠一下，说到小姐姐抚摸狗，我要抓起慧慧的手，抚摸图中狗的背脊。慧慧，听完第一遍后还意犹未尽，让我再讲一遍呢。

meijun2

float and sink?

      昨天，和慧慧一起读了 what can folat?这棵。由于国际地理儿童百科里面也有这个话题，所以我将两书一起讲。两书在同一个问题上各有特色。我喜欢机灵狗第一级的图片，重点突出，如boat ,nail的图片清晰，知道说的是什么东西，但是不足之处是没有答案，没有给与下一幅图片说明这东西是float or sink?国家地理儿童百科图片不够清晰，那个物品太小了。（当然，这也与我有点关系，因为我是打印出来的，而且为了节省纸张，用A4纸打印两幅图片。但它给出了答案，会告诉我们，这个物品，float or sink?
      我不知道慧慧明不明白这个float or sink的原因与现象。所以，昨晚洗澡，我就告诉她：the boat is float.她用中文复述了一次（与其说复述，倒不如说她自己说更确切，因为我估计她未懂得中英文翻译）：“小船浮在水面啊。”道理她原来已经懂得，那么英文的说法呢？她听懂了没有？

meijun2

更喜欢普通话？

     最近，我播放《洪恩巴迪节拍英语》给慧慧听。慧慧对普通话的解释特别有兴趣。例如，她听到”《fly fly the butterfly》蝴蝶飞啊飞“ 的时候，她会跟读“飞啊飞”。飞啊飞是用普通话讲的，慧慧其实并不多听普通话，我们家人都和她说粤语。我个人觉得普通话和英语，对于她来说，都是不熟悉的。撇开文字而言，普通话和英语都是外语，但慧慧却对这两种外语有不同的对待，听到普通话就跟读，听到英语就没有反应。是因为英语单词音节太多，难以跟读的缘故吗？

烟烟妈

当然听懂了.
能够讲出中文的意思，说明她明白了那种状况．

float ,sink  我也是在浴缸里面教会弟弟的.
拿一大堆东西,依此丢到水里,然后说:float  ,sink
你也这样和她玩多几次．

烟烟妈

觉得不是英语单词音节太多了．
因为不论怎样，粤语和普通话都是中文，还是有些相通的地方的．

英文则完全是不同的语系．

以我来讲，英文和粤语，比较晚接触的是粤语，可是听力比英文的强出好多，虽然英文学了２０几年，粤语才听了６，７年而已．

meijun2

主动要求看fanklin

慧慧今天主动要求看fanklin。这是她第一次提出要求。不过，她在提出看碟的要求时，发生了一个小插曲：她对我说：“妈妈，fanlin。”由于她省略掉了“k”这个音节，而且她现在还是将粤语为主，所以，我第一反应就是在我脑海里搜索“fanlin”对应哪个粤语词组。慧慧见我想了几秒钟没有反应，再次说：“妈妈，fanlin啊。”我还是丈二和尚摸不着头脑。又过了几秒钟，慧慧重复第三次，我才想到“fanklin”，我问她：“你是不是想看fanklin啊？”她见我终于明白她要讲什么了，很高兴地点头说：“是啊，要看fanlin”。
慧慧什么时候才能将fanklin这个音节发全呢？