祝孩子们天天健康快乐!

 找回密码
 注册

搜索
热搜: 儿童 教育 英语
楼主: hlp525
打印 上一主题 下一主题

女儿元元的英语学习记录

[复制链接]
611#
 楼主| 发表于 2009-6-21 10:48:48 | 只看该作者
关于听力我再多说两句,从我开贴到最近,大家从我的记录中很看到最多的恐怕就是元元听分级读物音频了。各种分级读物的音频,对元元就是桥梁音频,让她从听力入门平滑过渡到听原版小说音频。

对于分级读物的音频,同学们的主张也都不一样。有些同学让孩子接触分级读物比较少,直接就是动画,原版绘本,然后是原版小说,这种情况适合那种起步早,从小双语教育的孩子。对于很多起步晚,接触英语不多的孩子,分级读物音频这个桥梁对于提高听力还是有用的。 它发音清晰,语速慢,语调夸张,内容都是经典内容的简写版,让孩子对英语不产生畏难情绪,提高兴趣,提高发音质量。所以我个人是很主张让孩子多听听分级读物的音频的。

元元听了大概半年多的各种分级读物的音频,同时也一直看着原版动画片,电影,穿插着听了一些原版儿童小说音频,现在听力比半年前提高了很多。最近几乎没放分级读物音频了,基本过渡到只听原版小说了。昨天,偶尔放了一个分级读物音频,元元听了一会说,速度怎么这么慢,受不了啦。看来,元元慢慢地渡过了分级读物音频这座听力桥:)

点评

反复读,除了要听各类,还有重要一点:量要大!  发表于 2017-7-1 15:06

评分

参与人数 12威望 +17 金币 +17 收起 理由
anniekaka + 2 + 2 谢谢元妈这种总结性发言,每次都很有收获
xxjc2011 + 1 + 1 很棒的观点
Aron妈妈 + 1 + 1 在这个问题上终于解惑了,感谢!
x-ray + 1 + 1 我喜欢分极的,短小精干,孩子容易接受 ...
v320 + 1 + 1 受益了,我家姑娘刚好是这种情况,也是 ...
ninalnh + 2 + 2 每天上来看,每天收获都不一样。谢谢了
好望角66 + 2 + 2 学习一下。
snail_007 + 1 + 1 谢谢元元妈,很同意这个说法
fjxyy + 1 + 1 精品文章!
ZHYEHAHA + 1 谢谢您的分享,很有启发

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

612#
发表于 2009-6-21 11:44:17 | 只看该作者

回复 #611 hlp525 的帖子

我女儿说她读到一个英语美音区别较大的词时,她随机决定是读出英音还是美音。我们没有特地要学什么音,从选择较好材料出发,形成了今天的样子。
回复 支持 反对

使用道具 举报

613#
发表于 2009-6-21 11:53:24 | 只看该作者

回复 #612 hlp525 的帖子

很好的探讨。就原版动画片(以及原版电影)与原版小说朗读相比较而言,前者主要是对话,后者叙述则占主要成分。我认为对话在语言习得中永远是最基本的,其重要性怎么高估都不过分。叙述性的语音文本牵涉到描述、介绍等,性质和对话是不同的,没有画面辅助使其更难听懂,牵涉不同生词,这同时起作用使得其很多地方更难听懂,因此听原版小说音频也是通过听来学的重要方式。同时,所谓学科英语性质的东西能听懂也很重要,这更接近叙述性的东西。

就前者而言,如果语速较慢,就显得不太自然,而后者即使语速较慢也是可以的。这也是差别。

最好是动画片(以及原版电影)对话的音频(尤其后来进入不看画面的听)与小说材料、学科英语材料都听,各种语速的材料都尝试听。

分级读物则应是接触小说叙事类读音的铺垫,这我同意元元妈妈说的。这也完全应该加入到上面的组合中,这不仅是听更难更快的东西的铺垫,也可通过之使孩子听得更准确。

评分

参与人数 5威望 +7 金币 +7 收起 理由
snail_007 + 1 + 1 我很赞同。
fjxyy + 1 + 1 我很赞同。儿子就很爱听动画片提取的MP3.
ZHYEHAHA + 1 + 1 说得真好啊
hlp525 + 2 + 2 学习一下。
luck1 + 2 + 2 说得在理儿。

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

614#
 楼主| 发表于 2009-6-21 19:50:51 | 只看该作者
上次元元看了hyi发的tiger's tale 后,就很想创作她自己的故事。星期五晚上元元就已经完成了写作。我今天下午才抽空打印出来。打印时粗略地和元元一块纠正了一下语法错误和拼写错误。元元除了写学校要求的自我介绍,几乎没有用英文写作过,这个算是第一次了。

故事的主人公的名字都是元元平时听故事时最喜欢的女孩名字,这次她特意把这些名字都放在了一起:) 故事有点长,从中能看出元元的心智水平



Going out to play! ---tricking Mariposa


In a very big town, there is a big playground. Every evening, all the children in the town go out to play. Georgina, Susanna and Sarah are best friends. They always play with each other. They are popularkind
and friendly. But sometimes they are naughty too. They always try to joke some children.


One evening, it was only 6 o’clock, and Georgina was outside already. She planned something, so she phoned Susanna. But Susanna was not at home, then she phoned Sarah.
“Hello, can I speak to Sarah?” Georgina said.

“This is Sarah speaking.” Sarah answered.
“Can you go out to play?” Georgina asked.
“Sure! I am coming right away” Sarah put down the phone and walked out of the house.

After a few minutes, Sarah appeared at the playground.
“I have a plan,” said Georgina with a smile on her face.
“Do you hate mariposa?” Georgina asked.
“Sure, everybody doesn’t like her!” answered Sarah, wondering why Georgina asked this question.
“Yeah, she is the naughtiest girl in the whole town!” Georgina said.
“You mean in the whole world!” Sarah added thoughtfully.
But Georgina didn’t listen and said “She is naughty, selfish, mean, but she always thinks that she is the best girl in the whole town!”
“So, what’s your plan?” Sarah asked.
Georgina smiled again and whispered to Sarah’s ear: “Before, when we said she was mean, we always said it behind her. Now, we can say it when she can hear us!”
“BUT HOW?!” Sarah asked surprised.
So Georgina took out a piece of paper and wrote : Mariposa =Ann.
“What does that mean?” asked Sarah curiously.
“Oh, that means we just use “Ann”, not use “Mariposa” to call Mariposa, and Mariposa hates Ann, everybody knows that !”
”That’s a good idea!” said Sarah.

So the two girls phoned Mariposa.

Sometime later, Mariposa ran towards Georgina and Sarah, holding a beautiful red ball. Sarah thought the ball was very beautiful, so she came closer to Mariposa and touched the ball.
“Stop! It’s My ball, I just bought it and I don’t want anyone to touch it !” Mariposa said crossly and she pulled Sarah away. Sarah sadly went away.
“Where is Georgina?” said Mariposa.
“I am right here!” answerd Georgina.
Then Mariposa pointed to the house which was behind Georgina, “Look, there is a fool!”, Georgina turned to look at it, but nobody there!
“Ha ha ha ha……” laughed Mariposa: “You are the fool !”
“Ha ha ha ha ha …”Mariposa laughed even louder.
Sarah and Georgina were angry, but they did not said anything, because they had a plan.

“I want to go to the bathroom.” said Mariposa: “wait a moment and I will be right back.” and then she went.

At that time, Susanna, Catherine, Maggie and 5 other children came to play. They were not happy when they saw Sarah and Georgina were playing with Mariposa, because everybody does’t like her.

“Why are you playing with Mariposa?” asked Catherine. Then, Georgina whispered something to her ear, and Catherine laughed and told all the other children to hide behind the tree .And then, Mariposa was back.
“Mariposa, do you hate somebody in the town?” asked Georgina except she already knew she hated Ann. Everybody knows that!
“Of couse I do!” said Mariposa.
”Who?” asked Georgina.

“Ann!” Mariposa said crossly.
“Why do you hate her?” asked Sarah.
“She is bad! Once she put a lot of salt into my rice and I almost cried !” explained Mariposa.
Georgina and Sarah almost laughed, because she said herself was bad and put a lot of salt to a child’s rice! But they didn’t laugh.

“You know what, I sometimes hate her too!” said Sarah, “She is bad, mean, naughty, short, thin like bones, selfish and ugly!”
But Mariposa is not too foolish. “Thin? Ann is not thin, she is fat ! And she is not ugly! It seemed this Ann you talked about is just like …like … like …ME!”

And at exactly the moment, all the children who had hidden behind the tree jumped out, “It is YOU !” they all said and they sang out loud : “ Mariposa is selfish, ugly, bad, naughty, short and thin like bones”

Mariposa cried! This was the first time I saw her crying!

And at that time her father was looking for her , “Ha, you are here, why did’t you go home at 8 PM, I told you that !” her father said angrily, and he took Mariposa who was still crying home.

And after that, Mariposa is not selfish anymore.

Writer: 元元


[ 本帖最后由 hlp525 于 2009-6-21 20:17 编辑 ]

评分

参与人数 11威望 +24 金币 +24 收起 理由
snail_007 + 1 + 1 天哪!这是第一次英语写作!
ninalnh + 2 + 2 简直太棒了,一出手就可以写故事了。
fjxyy + 1 + 1 真好哇!
ZHYEHAHA + 1 + 1 好爱元元啊
luck1 + 2 + 2 乖乖!一出手就是长篇那^_^
sydsgyh + 2 + 2 精品文章!
hyi + 2 + 2 写得真好,我读完都笑了。文中的小朋友 ...
FnW + 3 + 3 真好啊,我慢慢看。也准备打印出来给孩 ...
一叶小舟 + 5 + 5 第一次写啊,真难得啊
qsqsqsqs + 3 等YN后天考完我让她好好读读

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

615#
 楼主| 发表于 2009-6-21 22:44:42 | 只看该作者
元元的这篇英文故事看来是深受她听的故事(尤其是广播剧形式)的影响,全文基本上就是对话了。内容以她自己的经历为蓝本,创作的成份有限

元元告诉我,下一篇文章中某某人会比较难堪,我听了很高兴,还有下一篇呢。她专门找了一个粉红的文件夹把打印出的这篇文章放在里面,看这架式,准备写系列剧啦:)

评分

参与人数 2威望 +5 金币 +5 收起 理由
hyi + 2 + 2 做好准备收下一个故事:)
qsqsqsqs + 3 + 3 如果写系列的,那是非常好的。

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

616#
 楼主| 发表于 2009-6-22 10:12:18 | 只看该作者
周末,家里的电脑中毒了,是一种叫globe.exe 病毒。表现形式就是:只要打开电脑喇叭,电脑就自动发出类似报错那样的声音,约十几秒响一次,声音还不小。这个周末元元爸要用电脑下围棋,所以我就没有重装电脑,只让电脑处于静音状态。这下可急坏元元了,Inkheart的音频听了一大半啦,正在兴头上,用其它播放器很不方便(我下载的inkheart 的文件15.5个小时,只有两个文件,每一个文件近8小时,用其它任何播放器都很难控制进度,想接着原地方听,得折腾半天)。

最后,元元还是坚持用电脑听inkheart故事。她说她的注意力都在故事上,一般都会忘了干扰报警声,所以她不在乎。就这样用电脑放了一两小时。可怜元爸和元妈耳朵里哪有什么故事,听到的全是每十几秒一次的报警声,都快崩溃了。好在最后元妈在网上查到一种方法,终于清除了病毒,耳朵这才清净下来。

评分

参与人数 1威望 +10 金币 +10 收起 理由
secretgarden114 + 10 + 10 元元妈,这个inkheart是什么故事,我也 ...

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

617#
发表于 2009-6-22 13:19:18 | 只看该作者
终于爬完了楼,有空还得回头继续看!

元妈好有毅力!我得多学习学习了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

618#
发表于 2009-6-22 14:15:26 | 只看该作者
把元元妈妈精彩的一些内容摘录下来了,要仔细体会一下。女儿也是八岁才开始学的英语,一直担心学的有点晚,有元元的榜样在这儿,我们就有目标也有信心了,谢谢!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

619#
发表于 2009-6-22 15:30:17 | 只看该作者
我家王逸正在学机灵狗ABC的BOOK11-BOOK15,但只是听听音频,没有更进一步的学习,不知道这样有没有效果。另外,王逸也在进行国家地理百科入门级的学习,感觉她还是蛮喜欢的。动画片正在搜集当中。
回复 支持 反对

使用道具 举报

620#
发表于 2009-6-22 21:58:51 | 只看该作者
今年上初中了吧,愿你的女儿越来越出色
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

910|

小黑屋|手机版|新儿教资料网-祝孩子们天天健康快乐! ( 闽ICP备19010693号-1|广告自助中心  

闽公网安备 35052502000123号

GMT+8, 2025-9-26 23:02 , Processed in 0.107648 second(s), 33 queries , Redis On.

Powered by etjy.com! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表