看了窦唯的《雨吁》，才知道自己读书太少。。。。

fchn608

【雨吁】作词 主唱 吉它 键盘：窦唯


潸浩饫泪
肓诜君众
弆殇落
雨吁
症悻祟意
诩诤朗斡
惶瞠目妄惊喜
几或言勖
令旺书筲笙筝
夭武
少暮
影音遮雾
须校士噤讳猖
徒呜呼
待熹楚
寘众处

-------------------------------------------------------------------
如果你认识75%的字，那么，你是有文化的人；
如果你认识85%的字，那么，你是知识渊博的人；
如果你认识100%的字，那么，你是国学大师，请作我的老师；
如果你完全明白了歌词的意思，那么，你的脑子出问题了

朵朵仔

晕, 我是文盲一个

fchn608

原帖由 朵朵仔 于 2008-7-8 16:10 发表
晕, 我是文盲一个

这年头，能得连歌词都看不懂了！需要good good study!!
================================================
《雨吁》 词/曲：窦唯
　　　　
　　　　　　潸浩饫泪(潸，是潸然泪下；浩，是浩浩荡荡；饫，是一种饱和，这句可理解为“泪流如柱”。)
　　　　
　　　　　　肓诜君众(肓，是病入膏肓；诜，是纭纭众生；君，皇帝；众，是众臣，可解为“无论君臣都病入膏肓”。)
　　　　
　　　　　　弆殇落(弆，是隐藏；殇是《河殇》的殇，死的意思，可解为“隐藏着危机”。)
　　　　
　　　　　　雨吁(雨，同语；吁，叹息。)
　　　　
　　　　　　症悻祟意(症，病症；悻，怨恨；祟，古谓鬼怪祸害人，引申为灾祸。)
　　　　
　　　　　　诩诤朗斡(诩是自诩、自夸；诤是争执；朗，明朗；斡，斡旋；就是自己跟自己斡旋。)
　　　　
　　　　　　惶瞠目妄惊喜(惶论；瞠目结舌；企盼惊喜，这个惊喜就是我们所说的喜忧参半、对未来的未知。)
　　　　
　　　　　　几或言勖(从字音上理解，好像是劫难后或许有延续的意思，但字面上解释不通，勖，是鼓励的意思。)
　　　　
　　　　　　令旺书筲笙筝(书，书本；筲，笙，筝，翩翩起舞。)
　　　　
　　　　　　夭武(夭，短命，早死。)
　　　　
　　　　　　少暮(少暮，就是林则徐，又称暮公；放在这里就是因为有所谓的毒品之说，当初林大人禁的是毒。)
　　　　
　　　　　　影音遮雾(这四个字，就是原意的理解。)
　　　　
　　　　　　须校士噤讳猖(校，是校正、纠正；士，仁人志士；猖，猖狂、自以为是。)
　　　　
　　　　　　徒呜呼(徒，徒劳；呜呼，对不幸的事表示叹息、悲痛。)
　　　　
　　　　　　待熹楚(熹，光明；楚，清晰。)
　　　　
　　　　　　置众处

menghuan

我也是文盲.

tc4261

是我们落伍了，还是人家太超前了

hutianyang

我也晕。

yanjiang

我想，这个歌词应该是翻字典找的字，还是那种康熙字典之类的东东。

kkuttb

一句都没看懂 。

yanyi

我也是文盲呀！

小小辣椒

光是字，就有六七个不认识。