快乐地学习英语

千江有水千江月

原帖由 luck1 于 2009-4-15 09:34 发表
英语阅读中碰到的词他基本上都能用贴切的汉语解释出来，
可是如果让他用英语解释的话，就不太会说

将“英语”和“汉语”对调，基本就是WENDY现在的情况，当然英语解释还说不上贴切。
每当让她用汉语解释，她经常很为难的样子，然后用英语给我说

我总在想，WENDY 的这种情况，应该是给她练英译汉好，还是汉译英好？大家给指点一下

千江有水千江月

原帖由 千江有水千江月 于 2009-4-14 22:35 发表

准备重新弄新2，双语复述，每周抽点时间，时间不多，弄得几课算几课

今天和孩子做了44课（我随手选的）的双语复述及英译中练习，效果很好。

翻到以前下的英语童话岛，双语的，也准备用来做题材，就是对其英文口音不太满意，用来精学的话有点遗憾

luck1

谢谢hi5

原先我们拼写单词时缺少您写的第三、第四步,以后会加上

luck1

今天早上有些时间，我让我家小子读了两页raz--o--three little pigs :the wolf's story
小子读完两页还不想停呢，问我什么时候再读

看到他这么喜欢读英文故事，我真的好开心呀


[ 本帖最后由 luck1 于 2009-4-23 16:41 编辑 ]

dtxxm

楼主：LAST FRIDAY 前面是不用介词的，其它情况还有：THIS，NEXT，THAT等放在表示时间的词前时一般不用介词。
小朋友总是比大人聪明的，只是要引导的。

Passcode

留个爪,继续学习.你们好棒.

wdmmwdmm

正如楼主所言，快乐学习，受益了，谢谢！

luck1

我家小子读完了raz--o--three little pigs :the wolf's story,
有不到十个单词不知道意思。
其余的像：cozy  familiar   material  shock  sturdy   brick   disaster   damp  
              hollow    vegetarian    bitter   constantly  sniffle   shelter   whirl
              frostbitten   stiff    pity  apart   destroy   sap   creature  rotten------
他都知道汉语意思。都是他看英语动画自学的


这个故事他粗略地读了一遍后，昨晚我又让他读了一遍。
结合这个故事，我给他讲了讲语法，自然拼读；
又把上面那些我原先以为他不会的（其实他已经知道汉语意思了），用英语给他解释了一遍。
讲完一页让他复述一页，基本上背下来了。

讲文中的rotten时，
我家小子说：“妈妈，有一次我和爸爸路过一个地方，气味不好，我就说：It smells like a rotten egg here.”
我给他用英语解释单词时，先启发他用英语说一下。有两个单词 unlike  cozy 他解释对了。
我家小子告诉我他听JBJ时，里面有一句话就是用英语解释一个单词：
Glum  is  when the  happiness  has  gone  right  out  of  you.

文中的material他既会发美音，又会发英音，其他的单词发美音的居多。
这可能跟他看的动画多数是美音有关。




不知道大家的孩子英文阅读是怎么进行的
走过、路过的都进来发发言吧。








[ 本帖最后由 luck1 于 2009-4-23 16:42 编辑 ]

千江有水千江月

用英语解释？才知道你的英语这么棒呀，羡慕哈
我听女儿给我解释

想知道你们这样精学一次用时多少？

千江有水千江月

新2我们又学了两课33课和38课，和孩子约定以后每隔5课学一课
今天学的38课，最后看书上的图时WENDY 乐了，她觉得图好幽默哦，详细的描述图中细节给我，俺也忍不住笑了（小声说，俺反对那图忆啥的。。 ）

感觉新2目前的学习比较顺利，就是花时间太多，我把原来让孩子做的看图说中文（不是新2的）砍掉了，分点时间做新2，争取一周能做3课

[ 本帖最后由 千江有水千江月 于 2009-4-23 23:16 编辑 ]