双语宝宝养育博客——书中共收入80多个日常英语场景

ggac

我的孩子两岁半了，刚开始双语，我觉的有点晚了。
这本书看了，书里的妈妈都很棒，和她们比我有点自愧不如呀。

猫猫公主

太好了！谢谢你的介绍，准备去买。

traceyusa

很好，妈妈是全职妈妈吗？上班了，总是感觉时间太不够用了。

rainieqiqi

原帖由 traceyusa 于 2008-7-7 08:51 发表
很好，妈妈是全职妈妈吗？上班了，总是感觉时间太不够用了。

这几位妈妈都不是全职妈妈哦，她们也是挤出时间来尽量陪伴宝宝，毕竟宝宝的成长更重要，错过了就再也没有了。

rainieqiqi

妈 妈 心 得
可能很多人有疑问：你是怎么教的？花多少时间？其实不用每天都教,但要让宝宝经常听,宝宝才有收获。最近几天她每天看一遍VCD（以前也听、看过多遍），我最近对着书上的对话分几次一页一页地解释两三遍，她就全记住了！以上她能脱口而出的对话几乎都是听来的！
听过的、看过的都已潜移默化深深地印在她的脑海里。学英文和母语一样，对她来说没有区别，没有难易之分。有研究者指出，如果聪慧的小脑袋能吸取100%的东西，千万不要给它加满，要留空间让它好奇，才能更好地再吸收……

rainieqiqi

2006年6月8日 简单的英文对话
现在我可以和薇薇提问对答日常的一些最简单的句子，她也能流利地用几句问句来提问。如：
问：What’s this/that?
答：It’s a book.
问：What color is that?
答：It’s green/red/purple/yellow, etc.
问：How many （dogs） are there?
答：There are 1~10.
问：Where have you been?
答：I’ve been to the shop/market.
问：What color do you like?
答：I like black/brown/grey/pink...
问：What color is this one?
答：It’s red/blue...
问：What are you doing？/What is he（she）doing?
答：I am reading/walking/swimming/running/playing/watch?鄄ing/eating/dringking...He is...
问：Is he tall/short/fat?
答：No, he isn’t.
问：Do you have a towel?
答：Yes, I do.  
这些她都可以对答如流，虽然她还不懂得语法，但应用得很好。

rainieqiqi

2006年9月8日 双语阅读
几天前给薇薇读双语的《爱偷懒的小熊》，今早她醒来在床上自己念着：“In a forest lived a little bear, who cares for nothing except playing all day long.” 虽然这句我给她读了几遍，并字字解释，但这么长的句子她能不间断地读出来，我还是觉得很惊讶。这不同于两岁前她会背的《洪恩巴迪节拍英语》中的儿歌，虽然儿歌也有五六句不等，但那是有节奏，比较容易记的，今天这可是有定语从句的复杂句式啊！我读的时候，心想这种教科书式的完整的句子难度大了点，读了几句就让她自己读中文，可她老要叫我每句都要读完中文再读英文。薇薇对语言特别有兴趣，看来还要继续给她讲读哦！

slowpup

谢谢分享 学习中

rainieqiqi

2006年9月20日 淘气而又认真
薇薇小的时候，老公逗她玩，有时故意不好好讲话，随便改腔改调，薇薇可是乐得和他配合，笑哈哈的。20个月时，薇薇就会故意调皮地变着不知从哪儿学来的腔调说话，然后笑嘻嘻地看我的反应。我很着急，生怕玩过头了影响薇薇的正确发音。可老公说不可能，小孩不要太死板，要说学逗唱，让她开心才是最重要的。
现在，薇薇对她外公外婆带厦门口音的普通话还不太敢纠正，可是对她爸爸则一个字都不放过，无论是中文还是英文，无论是讲故事或逗趣。老公还想逗她，故意在她面前大声地把扔掉的“扔”reng说成rong掉，可以的“可”ke拉长腔调说成k-oy，薇薇马上严肃地纠正，样子认真极了。就连我不小心把什么的“么”读成“谋”时，薇薇也立刻指正：“什么，不是什谋。”遇到有卷舌音的，嘴巴是圆的还是扁的，英文带“th”需用上下牙把稍稍伸出的舌头咬住的发音，她都一丝不苟地纠正着。

rainieqiqi

2006年9月22日 喝药
最近薇薇见了米饭就躲，全家人都没招了，只好让她吃醒脾的肚液散。这种药的味道是绝对呛人的，我尝了都觉得恶心。每次灌药，老公夹着薇薇的身子和腿，按住她的手，她还是用肚子一拱一拱地使劲挣扎。我给她讲了GOGO生病时也要吃药的，告诉她：GOGO take pills after meals when he is ill, open your mouth, please... 边哄她边用小勺灌下。她每喝一口，我们都要鼓励兼表扬一下：“薇薇太乖了，you did great, you will get better soon... have more rice, rice will do good to your health， 还有三口就喝完了。”喂了两天后，今天我重复着那些话、那些动作，碗里还剩个底时，她嘴唇紧闭，不肯喝了，只好放她下来，她竟然说：“再喝一口。”我们真没有想到她会主动张开嘴巴等着喂药，我紧张地给她喂了最后一口。是不是她觉得被按着难受，还是爱听表扬，才自个喝了呢？
晚上我泡好了药，问她：“你自己喝好不好？”她很配合地喝了，我们都不断地赞扬她，我说：“You are a brave baby.”看得出薇薇得了表扬很高兴呢！