小羽的英文阅读杂记

secretgarden114

应该是吧，那个级别生词有一些，但我们并没有好好学那套书，主要是因为节奏太慢，总反复，儿子不爱听，就自己读一读，估计也没记住多少

lalaz90

从中学到了知识，谢谢楼主！

sunbaby020123

原帖由 secretgarden114 于 2009-5-31 16:43 发表
应该是吧，那个级别生词有一些，但我们并没有好好学那套书，主要是因为节奏太慢，总反复，儿子不爱听，就自己读一读，估计也没记住多少

是呀，国家儿童地理这套教材就是读音方面太烦了，我也是每课都要用磁带转录下来，然后就放完整朗读课文的那段给Andy听，不过这套也没有很多时间读，也只能粗粗过一遍，希望以后也能跟着小羽哥哥的步子，好好学习加洲的那套教材

还有哦，小羽能学习三门语言，真是好棒哦！

secretgarden114

ANDY妈妈过奖了，我也经常去你楼里偷师，你家小家伙也很棒。SWEETHOME前辈又推荐了一部动画：飞出个未来，看样子很好，正在拉，有兴趣的同学不要错过。
http://www.verycd.com/topics/209747/

Garycaichi

爬了100多级台阶，没时间爬了，先留个记号，有空继续爬。楼主，您太伟大了。小羽是我家儿子的学习榜样！收获很大啊

secretgarden114

这几天小羽有点累，英文故事读得就少一点。

继续读treasure 2_how animal grow 主题

1.        Leo grows up.
这个作为引子的小故事是个小童话，和前面的主题用科普小知识作为引子有所不同，从这一单元开始，小动物们都开始拟人化了，文章用词更加丰富、细腻，读起来觉得满口生香。这个小故事说的是”big cat”Leo很喜欢他的kitten 伙伴们，但是那些小伙伴对他并不友好，他们嘲笑它是傻大个，这令Leo很难过，于是他到森林里去探险，结果遇到了比他更高大的和他很像的giant cat,这时候小Leo终于明白自己是一头Lion了。丑小鸭故事的翻版。
2.        Farfallina & Marcel
我很喜欢这个小故事，文字清新优美，韵律舒缓，画面以暖色调为主，看了非常舒服。看开头第一页的文字：
The rain fell all morning .
It splattered on the pond and
splashed on Farfllina’s leaf.
She found a dry spot and ate it.
“Hey,” said a little voice.
“you’re eating my umbrella.”
Farfallina peered over the edge.
A small gray bird was huddled underneath.

多美可爱的一幅画面啊，你知道Farfillina 是谁么？原来她是一只感情丰富的小毛毛虫。那个small gray bird是Marcel,一只小鹅，故事里的另一位主人公。因为Farfillina liked his soft feather and his gentle eyes. 而Marcel liked Farfillina’s smile and her pretty colors.这两句话让我感动了半天，这么美的用词如果儿子记不住就太可惜了，所以我忍不住让他多读了几遍. Farfillina到了人生的另一个阶段，要开始吐丝化蛹了，于是她爬上高高的树开始痛苦的蜕变。小鹅 不知道这个呀，他天天在树下等，等待中，小鹅也开始长大了，他开始有了雪白的羽毛，庞大的身体，从前的那个“ a small gray bird”早已不见了。Farfillina 终于化为美丽的蝴蝶飞出来了，于是这两个小家伙到处寻找对方，无奈俩人都已面目全非，相逢对面不相识啊。。。。。怎么办呢？不要着急，Farfillina的smile 和Marcel 的gentle eyes 仍然没变，所以两个小家伙终于又together了。

自由阅读：little bear, An I can read book里的一本，很简单，让儿子自己看，放松一下。

动画：America dragon.很入迷。

潜水鸟

secretgarden114

小羽的黑色期末又到了，以往每个学期的这个时候，他都要生病、厌学，心情焦虑，但这次他好多了，没有生病，没有嚷嚷不上学，而且积极参加各种和学习无关的比赛呀，运动呀什么的，真是让人欣慰。想一想这都是和我的近期努力分不开的，首先做通了他老师的工作，平时在学校多鼓励他；其次呢，生活中我尽力做好早餐、饭餐，让他多喝杂粮粥，多吃面食，多喝鲜榨果汁；近期还暂停了英语外教班，周末上科技班，这是他一直都想去的，拼装各种小制作一直是他的兴趣，玩拼装可以让他放松，组装机器人一直是他的梦想；还有增加运动时间，每天放学回家只要天气好就去玩活力板，已经玩得很溜了，还练习一下旱冰，这周末要参加比赛。总之呀，经过我这么全方位的一调整，他现在状态不错，又开始整天唧唧喳喳，有说有笑的了，只是英语阅读的时间少了许多。

Treasure 2暂停了，没有整块时间来进行，就读了几本刚买的原版绘本。小羽最近进入了“读图时代”，看原版书无图不读，还专挑字儿少图大且又精美的读，总嫌我打印的书不好看，我只好去买，真浪费呀。看看下面他读过的两本书，比较有代表性

1.Aaaarrgghh Spider(有趣的蜘蛛)

文字非常简单，但绝对有趣，看看开头这段文字，是Spider的自述：

It’s really lonely being a spider.

I want to be a family pet.

This family’s pet!

……………………………..

生词很少，小羽赏脸读了两遍。边读边研究那只自恋而又搞笑的蜘蛛和他的sparkly webs，这里用sparkly来修饰蜘蛛网确实挺特别的，读到这里我和儿子都笑了半天，那个大蜘蛛网都连到了月亮上了。

2.Nursery Crimes

关于书名的翻译很有意思，卓越网上贴的是“幼儿园的趣事”，但我一看英文书名就知道错了，儿子问是啥意思，我随口说“幼儿园犯罪”。但和儿子一看内容就傻眼了，哪里有什么幼儿园呐，Nursery在书里指的是苗圃或者暖房，制作园林雕塑的地方。再看看内容简介：

Jambo and Marva, as they are known in America, emigrated from France to Iowa and opened up a small tree nursery, pumpkin patch, and salvage yard. They and their twelve little piglets are skilled topiarists. Every autumn, along with all of the other nurseries in the area, they sculpt giant turkey topiaries. One morning, Jambo awakes to discover that all of their turkeys have been stolen. The clues implicate Voler, a notorious topiary thief, though unfortunately nothing can be proven. Things look grim, but Marva has a plan...

Jambo and Marva是小猪夫妇，故事说的是他们如何带着孩子机智勇敢地抓住了偷他们树雕的小偷。。。。图画异常精美，绘者Arthur Geisert非常有名，获得了很多的大奖。小羽特别喜欢看这本书，尽管没看懂文字，还猜错了内容，但这并不影响他对这本书的喜爱。书里文字不多，但难度很大，我也得查字典，刚读的时候没过生词，小羽没记住多少，所以我还是弄了一份单词表，准备再给他读几遍。

贴图位置没弄好，怎么编辑都不行，大家凑合看吧。

[ 本帖最后由 secretgarden114 于 2009-6-13 09:31 编辑 ]

我爱悦悦

原帖由 secretgarden114 于 2009-6-13 09:27 发表
小羽的黑色期末又到了，以往每个学期的这个时候，他都要生病、厌学，心情焦虑，但这次他好多了，没有生病，没有嚷嚷不上学，而且积极参加各种和学习无关的比赛呀，运动呀什么的，真是让人欣慰。想一想这都是和我 ...

呵呵，看来这个黑色期末小羽能顺利渡过啦！

想问问小羽妈妈，都是在哪儿买书的呢？

hlp525

版主调整的真好啊！替小羽高兴！ 现在小羽是健康、快乐、爱运动，爱科技、爱轻松英语：）