学习英文（外文）经典，孩子什么时候看译文合适？

霏霏

读英文经典的同时配合新概念或其它教材，再由浅入深的配合英语读物如何？

hxm1125

谢谢楼主的热情帮助，希望朋友们给予更多的帮助。

王财贵老师的英文读经好像更适合较小的孩子，年龄大点的孩子不理解内容兴趣不大，所以读经要趁早啊。

hxm1125

原帖由 mayavati 于 2007-11-30 15:51 发表
先把我和hxm1125朋友的短信内容和一些补充发在这里。

我记得果行也是认为有些基础英语的底子再学习经典比较好。目前看来对于学习不同语系的外语来说，这点也是比较中肯的。或者对于所背英语的理解学习能较快 ...

把您的建议也发到这吧，让其他的家长也学习学习。

棋棋妈妈BJ

一直以来还未开始英语学习,只因为很多问题不是很明白,老师们来了,趁机提出来,以求解惑.
英语用英音好还是美音好,绍南的经典英语是英音还是美音呢,学习新概念等现代英语用英音版还是美音版呢,能详细说说吗?
对于幼儿园的孩子,上了小学的孩子有什么不同呢,

paisley

我建议用英式英语。对于缺乏英语环境的中国人来说，英式英语比美式英语难听懂。在孩子接受力强的时候，应该先学难的，后学易的。

而且，除非语言天赋超强的人，从美式英语转成英式英语相当困难，反过来倒是容易一些。美国东海岸的口音，也就是标准的播音员口音，是基于英式英语的，所以差别不算非常大。

另外，在美国，能说一口标准的英式英语，也是令人生羡的。在英国，说美式英语就未必有这待遇了。

笑菩提

相信是个好帖子。个人认为，父母也应当学习基础英语，在幼儿学习的时候尽可能营造一个学习气氛，这样小孩子才会对外语有兴趣，跟录音机是个不得已的事情。我上班时和女儿告别都是分别说再见，byebye和德语的aufwiedersehen。坚持了一段时间，她和我说时，会把三个一起说出来。

磐·墨

我自己家里是全中文环境,除了读故事和英文读经,我是不和孩子说英文的.我的英文不算好,但基本上走出去和人交谈人家还是听得懂.在孩子出生时我和先生讨论过是否要我们中一个人专门和他说英文,创造一个双语环境,但是我先生说我们的英文固然可以应付日常工作生活,语音不够标准姑且不论,用词无法如母语一样准确精妙更是问题所在.我们常常会不自觉使用一些生僻或者过时的词而不自知.所以后来还是决定在家里只说中文.

不过一直和孩子一起读经,觉得自己近来英文有所进步呢.

ronghuigt

还是先学好中文，有一定的中文基础，再学英文比较好。