给宝贝看世界名画，如果不念出画名又如何呢？

书凡妈妈 · 发表于 2005-3-28 15:48:39

看了一些名画的画册以及ｐｐｔ，发现一个问题。简单的意义很明显的比如“苹果和桔子”“背对观众的女孩”“浴缸”等等，念念也就算了。象“奥尔良公爵夫人亨利艾塔”“ 手持荷罗孚尼之头的朱迪恩”这样拗口难念的，自己嘴巴里都要绕半天，觉得念出来好没意思呀。速度慢了还又影响宝宝兴趣。于是在想，如果不念画名呢？有些画家由于翻译的关系，也很长，很复杂，这些翻译来的音节对宝宝来说有什么意义呢？要念不如直接念英文？记得很早一个满懂画画的人说，你就这样把画册在宝宝面前翻给他看好拉。也不要解释，也许宝宝看到的和理解到接受到的比我们能说出来的要多。我反正是一点也不懂，最多可以念些画下面的说明。大家怎么看的呢？

鱼小米 · 发表于 2012-8-27 16:23:01

田田妈妈，不知道您现在还有没有时常逛论坛，我是论坛新手妈妈，久仰您大名，而且我搜索了您所有的帖子，认真研读了一次，很想认识您，向您请教一些问题。请您告诉我您的QQ好吗？
谢谢

12e · 发表于 2010-6-9 18:48:13

我认为画名当然是不该闪不该念的, 这是不涉及艺术本身的附加信息, 完全没必要知道, 知道了反而对孩子的欣赏和领悟带来很大局限. 什么画幅尺寸, 收藏地点, 有的家长连那些还要闪还要念我认为真是疯了.

美术音乐作品, 本身就是另一种语言, 用任何文字来描述都是多余. 除了展示作品本身外, 顶多念个作者名足矣.

不过, 假如想培养孩子成为艺术史专家, 艺术品鉴别家大概又另当别论吧.

[ 本帖最后由 12e 于 2010-6-9 18:57 编辑 ]

hutch · 发表于 2010-6-9 09:49:35

是啊。都好厉害的妈妈啊。我好惭愧呀。我都不知道怎么开始哦

恬静的人 · 发表于 2010-6-9 09:23:20

如果真能不读画名也能有效，那就太好了

lingerlinger · 发表于 2010-4-20 19:01:38

期待中啊，啥时做好偶来看看

美人樱 · 发表于 2009-12-5 11:10:05

妈妈们的讨论，让我很惭愧！

feifeilove · 发表于 2009-6-12 15:13:02

我看到田田妈妈在线。真是很兴奋呢！

doglyn · 发表于 2009-6-12 11:16:13

看了真是受益匪浅

wyfly · 发表于 2009-2-10 12:53:03

真知灼见啊，领教了前辈妈妈们的用心

		自动登录	找回密码
密码			注册

给宝贝看世界名画，如果不念出画名又如何呢？

回复 #2 tiantian03 的帖子