英文儿歌

sweetbaobao

Hush-a-bye, baby,

Daddy is near,

Mammy's lady,

And that's very clear.

不要吵，小宝宝，

爸爸陪你来睡觉；

妈妈不是男子汉，

这件事情你知道。

sweetbaobao

Lucy Locker lost her pocket,

Kitty Fisher found it;

Not a penny was there in it,

Only ribbon round it.

露茜丢了钱袋，

基蒂捡到钱袋；

里面分文没有，

只有一根缎带。

sweetbaobao

Jerry Hall,

He is so small,

A rat could eat him, Hat and all.

杰利个子小，

三块豆腐高；

耗子吃掉他，

连人带衣帽。

sweetbaobao

Oh that I were where I would be,

then would I be where I am not;

But where I am there I must be,

And where I would be I can not.

想到哪里到那里，

想去哪里在这里；

身在哪里呆那里，

无法时时趁我意。

sweetbaobao

I would, if I could,

If I couldn't how could I?

Could you, without you could, could ye?

Could ye? could ye?

Could you, without you could, could ye?

我能我就做，

不能怎么做？

我不能咋做？

你不能咋做？

咋做？咋做？

你不能咋做？

sweetbaobao

Wine and cakes for gentlemen,

Hay and corn for horse,

A cup of ale for good old wives,

And kisses for young lasses.

美酒甜饼男人喜，

干草苞米喂马匹；

啤酒送给女当家，

亲吻送给小女娃。

sweetbaobao

If you are gentleman,

As I suppose you be,

You'll neither laugh nor smile

At the tickling of your knee.

你是大人样，

正如我想象，

挠痒不会动，

不笑也不嚷。

sweetbaobao

Round and round the garden

Like a teddy bear;

One step, two step,

Tickle you under there.

花园里面徜徉，

玩具狗熊一样；

一步两步走来，

给你挠挠痒痒。

sweetbaobao

Put your finger in Foxy's hole,

Foxy's not at home;

Foxy's at the back door

Picking at a bone.

指头放进狐狸窝，

狐狸不在他的窝；

他在后门地上坐，

捧着骨头用嘴嘬。

sweetbaobao

Let over leg,

As the dog went to Dover,

When he came to a stile,

Jump he went over.

小狗一步一挪，

慢慢走向多佛；

路上碰到栏杆，

纵身它就跳过。