女儿和我所看到的“情人节”

dawnch · 发表于 2012-2-13 14:54:05

——————

女儿八岁在美国读书的时候，依循传统，她和全班同学一样，为班上的同学、老师每人准备一份礼物。
我们在Walgreen买来了卡片，巧克力，女儿在每张卡片上写上同学老师的名字和祝福感谢的话语，表达友好。
然后把一颗巧克力别在卡片上。
我们在美国是外国人，对当地风俗传统的了解有限，因此都是看别人怎么做，然后依葫芦画葫芦。
共有二十五份。不算女儿自己，全班二十四个同学，一位老师。
那几天，全校的孩子都在忙这件事。
芝加哥花在五月才会开，树也要晚些时候才吐绿。
但孩子们在St. Valentine's Day为朋友们忙碌，让寒冷的空气多了丝丝春天气息。

这是女儿当时准备的礼物：

这个Arshead，好像是当时女儿在班上最好的朋友，一个印度女孩，长得很漂亮，比女儿大一岁。
女儿把她当姐姐来看的。
现在女儿最贴心的朋友是一个移民加拿大的韩国女孩子，她应该不会忘记在这个圣瓦伦丁节给她表达一份心意吧！

今年的St. Valentine's Day，我也打算给一些朋友送礼物。
他们有男有女，有老有少，是多年的好友，在这个节日里，用这些节日的语言，向这些good old friends表达一下心意。
St. Valentine's Day，是向你爱的人表达心意的节日，可以是家人、朋友、同学、同事，不仅仅是情人。

St. Valentine's Day作为一个泊来品，每个文化区域都会选取了其中某些个元素来重点发挥。
象我们现在把St. Valentine's Day称为情人节、Lovers' Day，为这本来可以更爽朗开放的日子添上一种暧昧的色彩，这也是我们目前这个文化个性所造就的。

Eva2002 · 发表于 2012-3-30 14:23:31

学习啊学习~~，竟然发帖还有字数要求。

cheng917 · 发表于 2012-3-29 12:22:42

看到这个贴，想了解异域风情

fannie妈妈 · 发表于 2012-2-14 13:11:54

进来学习～～～～～～

liza2006baihe · 发表于 2012-2-14 11:24:57

一直以为是有情人过的节日，目前孩子还没这个概念，哈哈。

joelie · 发表于 2012-2-14 10:46:25

学习了，乘着没过期，赶紧补救，哈哈

dawnch · 发表于 2012-2-14 09:38:56

看大家起得这么早，我想起了一段唱词：
"为了那心上人，起呀嘛起大早..........."

我是小乖乖 · 发表于 2012-2-14 09:33:35

以前一直认为valentine's day 是情人或者夫妻间才过的,现在才知道任何和自己关系亲密的人都是可以过这个节的,但怕这种观念没有普及,所以还是不敢轻易"出手",

昨天5岁的小女问我什么是"情人节",我也狭义地解释了一下,不知她是否理解了节日中所包含的各种各样的"爱".

大大姑娘 · 发表于 2012-2-14 08:45:25

祝大家节日快乐～
昨天看了这个贴，吃饭的时候就跟老公和女儿讲了，说这个节日可以给自己喜欢的人——不论男女——送礼物，和是不是情人无关。

榴琏 · 发表于 2012-2-14 08:17:22

虫老师，情人节快乐！！

		自动登录	找回密码
密码			注册

[教学理念] 女儿和我所看到的“情人节”

回复 #1 dawnch 的帖子

评分

评分