丹芮（2008年3月）长大--丹芮妈的备忘录

wyfly

丹芮妈妈的英语真好！羡慕

丹芮妈

儿童节的来历
      The International Children's Day (ICD) is celebrated in numerous countries, usually (but not always) on June 1 each year.

     The ICD had its origin in the World Conference for the Wellbeing of Children in Geneva, Switzerland in 1925. It is not clear as to why June 1 was chosen as the ICD: one theory has it that the Chinese consul-general in San Francisco (USA) gathered a number of Chinese orphans to celebrate the Dragon Boat Festival in 1925, which happened to be on June 1 that year, and also coincided with the conference in Geneva.

     June 1 has since been observed as the ICD by numerous countries, especially by Communist countries; in the Western world the ICD is usually celebrated on other days of the year (if at all), and there is often little public awareness about these celebrations. (See the section on Germany below for further discussions.) Consequently there is sometimes a misperception that June 1 as the ICD was a Communist invention. Nonetheless, in recent years even some groups within the United States started observing the ICD on June 1.

[ 本帖最后由 丹芮妈 于 2009-5-30 16:49 编辑 ]

丹芮妈

2009年5月30日
           早餐后，芮爸和我带着丹芮来到学校玩。我们先到操场。丹芮一眼就瞥到了足球场主席台后的一幅画。高声叫“猫猫，猫猫。画的是三两个人在做运动。我们抱着丹芮到了主席台那里，丹芮就对上面运动员穿的鞋子很感兴趣，指认画上的鞋子和爸爸的鞋子。

          因着连绵不断的雨，操场上草儿疯长。很多鸟儿都在草上低飞，我们抱着丹芮追鸟儿看，居然发现草地上冒出了馒头大的大蘑菇。一个两个三个。。。一共有五个！绕场一周后，回到起点。操场周围的树上掉下了很多草绿色的小花。我对丹芮说：给爸爸献花。她就一朵一朵捡起来给爸爸。爸爸舍不得丢掉，就把小花放在车头上，丹芮很得意呢。

              后来我们看到工人在生物园里做清洁，就抱宝宝到生物园，生物园里的有很多植物我都叫不出名字啊，惭愧！生物园的拱廊上头密密匝匝爬满了葡萄藤。累累的果实一串串垂下来，绿宝石一般晶莹剔透。宝宝爸爸抱着宝宝采了一串。宝宝超开心。我们坐在石凳上，宝宝就一颗一颗摘下来给我或给她爸爸，重复再重复，乐此不疲。
           今天认识了大叶紫薇和葡萄。

             回来的路上去了超市，宝宝第一次进超市，眼花缭乱，比刘姥姥还晕眩啊。我们把她放在购物车上，她大哭，后看到别的宝宝也坐车，就试着坐上去，一副惴惴地样子。超市的东西简直让她抓狂。指了这个，又想那个，嘴上猫猫猫猫叫个不停。我随手捡了一定红色碎花镶边太阳帽戴在她头上，爸爸一取下来，她就大叫抗议。老爸直说她臭美。挑毛巾时，她就看到有卡通的就两眼放光。后来路过玩具区时，挨个指了一遍猫猫（存钱罐，布玩具，塑料玩具等等），才下楼。
            到了一楼食品区，丹芮就彻底疯了。拿了饼干，怕漏了糖果，只恨爹娘少生了几只手啊。抱着一瓶新鲜豆浆不肯放。我们强行拿走去付款，她都尖叫几声。
             丹芮爸爸总结：但凡是女人，从一岁到八十岁，没有不喜欢逛街的。

            亲子共读:机灵狗ABC的U册,全是伞，各种各样的伞。这和最近连绵不断的雨很对景啊。宝宝很喜欢。小手作打伞状，忙个不停。

丹芮妈

当初买《朗文幼儿英语图解词典》时，后悔买了一本图片粗超的词典。没想到现在成了丹芮的最爱。里面关于大灰狼，小红帽和奶奶部分是丹芮最近最喜欢的内容。看到小红帽就作戴帽状，指小红帽的裙子，又指自己的裙子；看到奶奶就叫奶奶，其中有一页奶奶在门缝里，我们都没有注意到，丹芮却大叫奶奶，小孩子有时注意到大人忽略的细节的本领真让人叹为观止！
      最喜欢的是大灰狼。一指到大灰狼，就张大嘴巴做吃人状，笑晕了。她能不厌其烦地指认每一个大灰狼，演出每一个角色，笑死人了。

补：第二天跟丹芮爸爸说起此事，他说：这说明丹芮正从看图识物阶段过渡到理解故事阶段。
我心里一惊：男人看问题的角度就是不一样啊。我平时以为他一窍不通的。

原始积累渐有成效，看来我得做好讲故事的准备了。

[ 本帖最后由 丹芮妈 于 2009-5-31 15:29 编辑 ]

setter80

是什么类型的积木，我孩子还小，积累点经验以后好用

丹芮妈

在大草坪，丹芮今天干了几件新鲜事。我的英语捉襟见肘。还是硬着头皮解说给她听，她明显不喜欢我说英语。看来我遇到了新挑战。我心里不断给自己打气，坚持下去。

       1、乐乐小朋友的小球拍打了羽毛球。丹芮很合作，有板有眼。当着乐乐妈妈的面我不好意思说英语。

       2.在草坪的沟里捉蝌蚪。tadpoles come out after raining. tadpoles are swimming here and there. they are too small and swim too fast, we can't catch them. a tadpole has a tail to help it swim. tadpoles are infancy forms of frogs. when they grow up, they turn to frogs.

      3.看小姐姐放风筝。look, there is a kite in the sky. it is flying high. let's go to take a better look of it. wow, there is a sheep and a big bad wolf on the kite. the wind helps the kite fly. so when the girl runs fast, the kite fly high. when the girl stop running, the kite falls down to the ground. mommy will take you out to fly a kite when you can run fast. ok?

想到昨天丹芮逛过超市，坐了超市了的车子，今天指认了机灵狗ABC的C册。cart, carrots,corn, crackers, cans , cups，cookies.丹芮大部分都能指认。特别对corn 感兴趣。她翻出了朗文幼儿图解词典里的玉米。
      今天丹芮开始了涂鸦。

[ 本帖最后由 丹芮妈 于 2009-5-31 21:41 编辑 ]

我是花园

哈哈,我也不好意思当人别人面说英语呢,

不过慧慧不怕难为情,
不管有人没人,在外面的时候，
看到苹果就:“苹果，apple”
要是有人听见，我还觉得不好意思呢

setter80

为了孩子，而且这也是一个学习的过程啊

丹芮妈

多日的阴雨一扫而空，蓝天白云脸了。 傍晚月亮出来了。丹芮着迷地望着月亮，心心念念不忘记。滑滑梯，走路，骑马都抬头仰望月亮，或指着要我说，或独自欣赏，好像多年未见的老友今又重逢了。

        海风吹拂，蒲葵轻摇，笑声叫声，声声入耳，大草坪上，一片欢乐有趣的气象。
        和丹芮玩了一个多小时。观一回鱼儿，滑一回滑梯，跳一回舞，骑一回马，打一回球，开一回滑板车，逗一回小狗，看一回修车，真的真的很惬意啊。

       回到家里，电视《大国医》里枪声骤响，宝宝应声而倒，伏在沙发上作晕倒状。笑翻了。

       今天明显感觉丹芮已经能听懂一些话： the fish are swimming; the dog is barking at us; toss the ball to me; the leaves are dancing in the wind; there are many mangoes on the tree. where is you foot; give me the fan; the light is on.;sit on the bike.

      今天我拿出了机灵狗ABC的T册：toys, tiger, train, truck, tea set, tools, turtle,toys. 宝宝对封面的ball 和玩具飞机很感兴趣，我就拿出玩具飞机和球让她玩，不停地说，give me the ball, this is a plane, 又拿出玩具卡车说truck,宝宝也能配上。至于其他几个词就没感觉，我也懒得教。这个T册就算过了一遍。
      宝宝仍然迷恋大灰狼，奶奶，小红帽。

setter80

请教丹妈，中文跟英语的学习您是如何分配的？