悦读2016

happy_99

千江有水千江月

这本台湾作家的爱情小说，是妈妈读书群里有人推荐的。

说是爱情小说，着实有点不太相符。虽然全书写了一个乡村女孩和一个都市男孩的爱情故事，但更多的笔墨却放在了宣扬传统文化上面。从书中可以了解到很多中国传统过年过节的习俗，以及传统社会对女性地位和作用的定位。但是，虽然仍然是束缚和压抑的定位，文中却表现得温情醇正。或者，我们对传统本身也有着误解？作者看到了我们没看到的那些意义。不管怎么样吧，读完后，有点觉得其实女性如书中那些传统女性那样，也未偿不是好事。

至于爱情故事本身，却没什么值得大书物书的，开始得平平淡淡，结束得也莫名其妙。其实现实生活中似乎也是这样，看起来很合适很般配的姻缘，却常常因为一些小事就难以为续，不得不说有点遗憾。

happy_99

大数据：正在到来的数据革命，以及它如何改变政府、商业以及我们的生活

这是儿子同学的妈妈托我帮着找MOBI版的书，找到后正好自己也读一下。

但说实话，这本书虽然于我这种文盲很开了些眼界，但我着实不太喜欢作者非常有中国公务员特色的文风，特别是前半截的书里，很多完全正确的话，强调大数据的重要性，强调我们应该重视大数据的重要性，强调大数据将会剧烈改变我们的生活。但是，为什么重要，怎么重视，将改变什么，变成什么样子，这些问题，在很多部分里，完全没有实例。不过到后来，虽然大话套话还是有那么多，但加了很多实例后，书变得好看些了，如果去掉那些绝对正确放之四海而皆准的话，这本书就很值得推荐了。

虽然用KINDLE做笔记还是件比较痛苦的事情，但它提供了标注功能，标注时不用输入文字，但使用笔记查阅功能时可以查到标注的原文，再凭记忆写点当时的感受，虽然不能完全反映读书时的感受，总好过无吧。以下是标注的一些文字。

• 秘密越多，腐败越多。
• 美国成为继瑞典、芬兰之后，世界上第三个实施《信息自由法》的国家。－－以前总想不通欧洲的一些小国家，人不多，物不丰，它们凭什么就能处在世界前列，从最近读过的一些书里，比如这样一句话，知道了人家强有强的道理。
• 大数据，将成为我们下一个观察人类自身社会行为的“显微镜”和监测大自然的“仪表盘”。－－比喻很形像，但我还想知道目前“显”了哪些微。
• 如果政府对公民大包在揽负全责，公民就会对自己不负责。－－极是。只是如父母总想替孩子负全责一样，也有些政府总是想替公民负全责。
• （对于街头流浪者）不能仅仅是打击、驱散，必须刨根问源：他们从哪里来？面对什么困难？需要什么帮助？
• 全国的发电厂，因为得益于该（电力）局发布的免费数据，从而可以预测下一天、下一周的发电量、优化资源配置，每年节省的经费达1.66亿美元。
• 数据的质量不仅取决于它本身，还取决于它的用途。－－前面那句话其实就是个很好的例子。可惜我们现在很多数据，本身躺在那里睡觉，没谁用它们，当然就谈不上质量好坏了。
• 数据挖掘，是在少量的数据当中通过分析和建模，发现数据背后隐藏的模式和微妙的关系，以提示过去的规律、预测未来的趋势。
• 在医院大规模地收治流感美人的两个星期之前，药店柜台的感冒药会有一个销售高峰。
• 挖掘病人的就诊数据则发现，由于儿童的抵抗力更弱，儿童的就诊高峰往往是流感的先兆，这个高峰过后的一个月左右，成人流感的爆发就会接踵而来。－－和前面一条一起，这是CDC的工作内容呢？还是卫生行政管理部门的工作内容呢？不管是谁的，这个结果多有意义啊！
• （谈到万维网触角计划时）不能使用任何美国公民个人的数据，只能使用外国人的信息和数据。－－有哪个法庭可以让人告美国人这种歧视行为呢？
• 不确定性的等待往往还导致精神焦虑。－－极是。
• 圣人治国是一个无法企及的良好愿望，甚至可以说，根本就是一个无稽之谈。－－但是，想当圣人的人很多啊。
• 从上任的第一周起，他（奥巴马）坚持每天晚上都阅读10封普通公民的来信。－－事不在大小，重在坚持，而且，坚持到最后，小事就起大作用了。
• 他们最深层次的问题是日常生活的问题。－－所以，为官者如果不用为自己的日常生活操心的话，他们永远也不会为百姓服务，因为他根本不知道“民生”。
• 欧洲的一家高科技公司Vision Smarts开发一款新的手机程序：Pic2shop。在你购物时，你只需要将智能手机的照相机镜头对准商品的条形码，该程序将立刻告诉你，这件商品在其他一些商家的价格以及购买者的评价。在这个分析和对比的基础上，消费者可以马上做出是否购买的决定。
• 但这些本体（技术性术语，请大家自行百度），主要还是英文本草纲目体，中文世界对本体的研究和贡献极为有限。－－还要减少英语学习的比重吗？
• 很多时候，我们会高估自己的更改，低估情绪对我们的影响。认识自己虽然很难，但非常重要。基于数据的记录和分析，可以帮助我们走出错觉，认识真正的自己。－－日记很重要！！！
• 真实世界的大学会把更多的时间和精力倾斜到新知识的发现和生产上，而在线教育将承担更多的知识传播功能。
• （关于在线课程）这值得我们全社会、特别是教育部的官员、教育一线的工作者以及企业家的思考、研究和关注。
• （在国内做研究）可选的话题不少，但常常因为一数难求，多数选题都逃不出夭折的命运。
• 所谓的“中国崛起”，我认为现阶段还是要证明我们有正确的学习态度和敏锐的学习能力。不要有桥不走，硬要下河摸石头。
• 最近有学者将200多年总结洗衣服的记录电子化，然后进行分析，也得出了一些新的结论。－－如果能给出这个分析和结论的具体信息该多好啊！
• 国内已经有60多个城市把建设智慧城市纳入了“十二五”规划－－十三五开始了，不知道这些十二五执行得怎么样了。
• 数据的收集、事例、分析、展现才是智慧城市的核心－－一定要去问下度娘这60多个城市目前怎么样了。
• 要认识到，在大数据时代，公共决策最重要的依据将是系统的数据，而不是个人经验和长官意志。－－其实啥时代不是呢？
• （摩斯）得罪了几任总统，也很孤立，但是他始终坚持。他的坚持和努力历经十多年，发生了很多错综复杂、戏剧性的故事，才实现了信息公开立法的目标。
• 一个关于妥协的社会，才是一个更改的社会。－－做人何偿不是呢。
  

happy_99

虚无的十字架

这本书是春节期间看到一份书单，正好大数据看完，又不想在没法记笔记时看长尾夹理论，就从kindle电子书库推送了这本。

一天看完。

如前所说，东野圭吾基本上是可读性强的名片，这本书一样的会吸引读者一直读下去，看完才放手。

写作手法上一如既往，多头前进，时空交错，很刺激好奇心：这些事件之间有联系吗？联系在哪里呢？这个人物怎么还没出现？除了情节的吸引人，书中提出的问题也很令人深思：该不该有死刑？如果不该有，怎么替代？文中出现了四个杀人犯，除了第一个似乎是死有余辜之外，另外三个，无论谁做阎王爷，这个名字上打不打叉都很令人纠结。还有更深层次的问题？赎罪！怎么样才能赎罪？如文中人物经历的，罪犯被执行了死刑就赎了他的罪吗？不判死刑就不能赎罪？如网友所言，“东叔结尾的处理给我揪着的心带来了温暖”。但同样也留下了疑问：我们应该怎么判？这是对我们自己的拷问。

happy_99

24个比利

春节期间，有人提供了正面这份书单：http://www.anyv.net/index.php/article-188257。正好假期后两天又不想看动脑筋的书，就找这里面的小说来看，于是读了这本。

多重人格，经常听到这个名词，想当然地以为自己知道是什么意思，而平日生活里，很多人也经常提到这个词，就看这本书知道的来看，他们也是以为自己知道是什么意思。

主人公是一名连续强暴三位女士，并且抢劫了一家药店的假释期罪犯，被捕后又被无罪释放，而无罪释放的原因便是他是一名“多重人格症患者”。美国民众与中国民众一样，也不太接受犯罪分子以“精神不正常”为由逍遥法外，不同的是，他们是担心这些人员对社会带来的危害，而我们气愤的是某几代这个特定人群。不过，无论怎么样，都可以看出关于精神卫生的健康教育还需要大力推广就是了。

主人公接下来开始了长达两年的治疗，在专家的正确治疗方案的推进下，病症逐渐缓解，这个过程很缓慢，也经常有反复，不过，情形总归是向着好的方向在前进。

殊不知，社会也好，包括治疗的医院内部也好，对这件事情的认识也是各不一样的，因为各种原因，还有一个重要原因－－政客们的干涉，主人公被转移到一个非常不利于他治疗的精神病院，而这个医院后被改为监狱。于是，整个治疗效果停滞不前不说，还出现大幅度的倒退。直到全书结束，仍然没有回复到正确的道路上来。这也是为啥全书看完后，心里觉得如堵了团鸡毛似的塞心。

不守，离开故事情节，回头看看美国社会，却有好些地方让我觉得很惊奇：

第一、如果没有书中对主人公病症和治疗过程的描述，单看最开始的犯罪“事实”的报道，无论在哪个社会里，也无论是什么人，肯定会对于将这种人绳之以法拍手称快，但他们居然会为了确证疑犯的精神健康状态那样的费周折，以至于律师家族破裂受人恐吓，但律师没有退缩，医生没有假说，法官也没有维和；

第二、一家医院里的工作人员不地因为领导决定收治这位病人就统一观点，或者掩饰自己的观点，而是通过自己与患者的接触来得出自己的判断，一旦做出判断，无论是否与之前自己的观点冲突，都会坦然进行应该进行的工作；

第三、美国也有那么高比例的专业人员会固执于自己的愚见，并且因为自己的固执和偏见影响到对患者的治疗，电影里将狱警和精神病院男护士丑化看来是有缘由的；

最后、不仅仅局限于美国，就前一本东野圭吾《虚无的十字架》一书中谈到的一样，怎么样才是对犯罪行为的惩罚？入狱和死刑真的就能起到作用？而这本书更提示我们去看引起犯罪的原因。主人公是因为在行事时完全没有自我判断能力，但这个能力的缺失是因为幼年时受到的伤害，那么，仅仅是把他关进监狱，更加深他的多重人格症，几年后出狱犯更大的错，对社会造成更大的伤害，最后到只能将之从肉体上消灭以实现给社会带来安全。站在旁观者的角度，似乎这并不是一个好的主意。但是如果不知道所有这些背景，如果我是当时俄亥俄大学的学生之一，我也会恐惧得恨不能立刻抓住这个“恶狼”为好。

看起来轻松容易的小说，看完真的没办法轻松。建议有机会都读读这样的书。

happy_99

The Tipping Point

忘了是从哪份书单里看到这本书的名字的了，印象中是港大本科生必读的50本。The Tipping Point只是书的大标题，另外还有个副标题更能让人明白这书是写啥的：how little things can make a big difference。

全书分成四个大的部分：简介、The Tipping Point的三个原则、案例、结论。

全书的写作手法都是先以具体的例子引出作者想讨论的观点，然后再以其他的研究和事例来逐步阐述，最后总结。这样的好处是用事例帮助理解观点和理论，更容易理解并且印象更深刻，但不太好的地方是有时候自己思绪随着事例滑得太远或者太深入到细节，就有点把握不住作者的主线，会迷失掉方向。不过，当明白了作者的写作手法后，阅读时时不时地回头看看笔记就好多了。

内容而言，因为将提供详细的每天的笔记，就只是大概介绍一下那三个原则好了。

很多时候，我们身边会有某件事情突然流行起来，可能是一种服饰、可能是一种疾病、也可能仅仅是一个具体的行为举止，而每年都会有那么些词语流行起来相信大家也都非常熟悉了。这些东西之所以能莫名其妙地流行，作者把其归为这些事情都越过了某个POINT，也就是the tipping point。而要能够tipping起来，有三个原则：

第一、The law of the few.而这当中有三种角色：connector, maven, salesman。他们都是特别擅长于与人打交道，让别人易于接纳自己观点的人；
第二、The Stickiness Factor。流行东西所携带的信息必须是易记忆的才可能流行起来，所以如果想造成某个观念、某件事情的流行，就需要赋予它这种附着因子。而无数的实验证明，要能附着，就必须是要与受众有着实际互动将起实际作用才能成功。
第三、The Power of Context。纽约市的治安情况改善最直接高效地证明了环境的重要性。在这个内容的阐述上，作者举了好些个心理学上的著名实验，很值得一看。

很好看的书，如果语言能力可以的话，推荐高中及以上人群阅读原版。如果原版没法读，看看中译版也可，比看其他一些东抄西抄讲细节与成败关系的所谓励志书职场书要收获大得多。

每日的读书笔记链接附后：

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz= ... 002739cf12975201#rd
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz= ... ae37820a2649c5cf#rd
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz= ... 4534b9f6caec936b#rd
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz= ... cc049f0a311ff249#rd
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz= ... cd14843886bc42cb#rd ;

happy_99

怎样学游泳

亚马逊满200减80活动时买的书。之所以买这个，说来话长啊。

被儿子所迫，在40+高龄上学会了游泳，并且答应儿子第一个五年计划学会四种泳姿。学会蛙泳后，自己似乎慢慢也喜欢上了游泳，于是这四个泳姿一诺，就不单单是因为答应了儿子了，自己开始按照自己的节奏一样样学起来。幸好有着高级教练，于是乎，慢是慢点，俺去年底终于学会了仰泳，开始向着最后一个泳姿－－蝶泳进军。

体育成绩一贯不好，主管音乐美术等艺术类的半脑完全不发达，加上天性怕水，尽管会游泳了，依然没啥水感，水性更是说不上，所以游泳这事儿于我那叫个难啊。13年9月开始学习的，用三个月学会了蛙泳；14年3月底开始学习自由泳，历时一年三个月，15年6月终于自由泳算是完全学会了，接着奋战仰泳，用了半年的时间，也算是会了。

说这么多废话，只是为了证明自己买这本书是有道理的。

全书共11章，依次是：

参加游泳锻炼的益处；
游泳池的选择；
游泳卫生与安全常识；
幼儿游泳选手选材的简单测试法；
游泳基本知识；
消除怕水心理与熟悉水性；
游泳四式技术及出发转身；
游泳四式技术学习方法；
水上基本技术练习方法；
陆上辅助性练习；
心理素质与营养。

既然是冲着蝶泳来的，自然首先就应该看蝶泳的章节。但考虑到俺这个水平，俺还是老老实实从头浏览起来。好在文字简单，浏览起来也很快。

入水前的准备动作，瞄了一眼，头肩腰腿，俺基本都还是做到的。

游泳的基本知识，关于克服阻力，书中说要：（蝶泳）在做有效动作时，速度要快，如臂划水到推水段时与腿下打到膝伸直间、蛙腿蹬夹的后程等，必须加速。在做准备动作时相对要慢，如抓水抱水、腿准备下打之际等。而回想自己自由泳和蛙泳的动作，这方面似乎就很，所有的动作全是一个速度。同样，关于动作节奏，俺想想应该是完全没有啊，难怪蛙泳速度一直提不起来呢。以后得按书中所说，不图快，老老实实地打腿，“运用变换各种身体位置的打腿”，不怕单调地反复练习。同时还应该辅以相应的陆上练习，把大小肌肉群都锻炼好，并且学会控制不同的肌肉群。一想起来就是好浩大的工程啊，这五年计划都过去三年了，也不知剩下的时间学不学得会啊。

特别喜欢书中讲解各种泳姿的时候，把什么时候抬头换气交待得特别清楚，然后发现自己自由泳换气的时间似乎一直没对呢。自由泳应该是“当右臂推水结束提肘出水的瞬间，快速将气呼尽。待嘴一露出水面，即张嘴迅速吸气。吸气在空中移臂至肩前就结束。”我一直吸气过早，下次游时要注意纠正。

而对四种泳姿基本技术的练习方法和目的要求，书中都是以表格配图的形式给出，并且分了第一阶段和第二阶段，看上去一目了然。陆上的辅助练习也是用这样的格式写的，同样一目了然。俺边看边试了一下关节操，就算按第一阶段的要求，做下来都还是要点体力的，俺还是不能冒进，先把第一阶段的减半做起来。

对于成年初学游泳的人，在观看视频请教练指导的同时，不妨入手这样一本书，相信会有帮助的。今天快速浏览完，以后每天练习时都先看看书再出发去游泳馆，过段时间再来汇报学习情况。

http://www.amazon.cn/%E6%80%8E%E ... 6%E6%B8%B8%E6%B3%B3

happy_99

乌克兰拖拉机简史

知道这本书是因为看见一个好玩的书单：那些被一个烂名字毁掉的好书。当时怀着好奇之心从kindle电子书库推送了这本书。真正感谢人类的好奇心啊，虽然猫猫会被其害死，俺得以看到一本好书。

有人说作者采用了一个勇敢的书名。亚马逊最初把本书放到了科技栏目下，而许多的实体书店把本书放到了农业科学架子上。但实际上，这本书在2006年还是2007年超过《达芬奇密码》冲到了畅销书排行榜首，足见这个名字可能并不是提供书单者想像的那么烂，而这本书却着实是一本好书。

书开篇就说这样一句：我母亲房舱上后，我父亲与一位离过婚的妖艳迷人的乌克兰金发女郎坠入爱河。他时年八十四岁，而她三十六岁。

看见这样的句子，亲们会预想出什么样的情节呢？

接下来，作者的叙述就在对父亲和继母现实婚姻问题的描述、对母亲以及自己旧时生活的片段回忆和对父亲关于乌克兰拖拉机史的回忆稿中交替进行。现实问题采用的是戏谑的描写手法，回忆则是温情的语言文字，而拖拉机史则有点平铺直叙。交替进行则让读者的情绪时而如看搞笑短剧，时而又陷入历史洪流，时而则面对着严酷的历史现实（情景上的而不是时间上的现实）。

就在这样的情绪起伏中，读者得以看见一个雾中的乌克兰，虽然不清楚，但能感受到那片土地上人们经历过的沧桑。可能会有人不满于作者对相关背景信息的模糊介绍，也没有明确的是非，没有分明的爱憎，所以总让人有点云里雾里，但一来生活原本就不是我们能看清楚明白的，二来如作者所说，有些事情，其实不知道会更好一点。

全书最后讲了战争宝宝和和平宝宝，能比较好地消除前面提到的读者可能产生的不满情绪，但我个人觉得有没有那一节其实关系不大。

如果有时间，推荐看这本书。因为是kindle电子书库推送的，没有链接。

happy_99

大数据时代

这本书早就从亲戚那里拿到纸版的，但一直没看。上次看了涂子沛的书，想对比一下这方面中外作者写作风格，就翻开了这本书。

坦率地讲，确实更喜欢这本书。

全书从三个方面或者说是层次上讲了大数据对我们生活、工作与思维的影响。

首先是在大数据时代，对社会问题的认识以及解决这些问题的思路上，我们从思维上应该怎么改变，这里提出很重要的一点就是我们应该习惯于接受问题和它的解决办法之间的相关关系，而不是因果关系。如果纠结于因果关系怎么办呢？在相关关系的结果上去深入探究吧。

其次就讲了有了这样的思维，我们可以在商业上做什么。作者举了很多企业已经做过的变革实例，让读者可以从这些实例中深刻体会到这些变革对我们生活工作的影响。

最后，基于前面两点，在读者已经认识到大数据对我们人生方方面面都会有巨大影响的基础上，顺理成章地提出在大数据时代我们对数据管理应该做出的变革。在前面两部分涉及问题的基础，提出了相应问题的解决办法。

我个人非常喜欢作者这种实例引出问题，再实例讲解问题的写作方式，读起来清楚明了。文字上用的都是用的普普通通的词，也没太多的修辞手法，但是，正是因为这样言之有物，才不浪费读者的时间。

具体的学习笔记见：

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz= ... 135696945f35b158#rd
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz= ... 76301d2497a719bc#rd
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz= ... 135bf70a17099b02#rd
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz= ... 9955865c242fe7e4#rd
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz= ... 8682cbc68f2c3f96#rd

纸版书的亚马逊购买链接如下：
http://www.amazon.cn/大数据时代-生活-工作与思维的大变革-维克托·迈尔·舍恩伯格/dp/B00AWMGWLW/ref=sr_1_1?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1456886329&sr=1-1&keywords=大数据时代

happy_99

火星救援

电影出来就有人推荐这本书，一直拖着没看，结果妈妈读书群里有人提供了MOBI版，于是开始看，结果一看就放不下了。

一位宇航员马克，在火星上执行任务时，因为遇上沙尘暴出现意外，没能和其他组员一起撤退到宇宙飞船上，独自呆在了火星上。

于是， 小马同志开始了长达近两年的独霸火星的生活，也可以说是踏上了返回地球的艰难行程。

李白说蜀道难，难于上青天。小马同志的经历证明李白是多么地超前。小马同志从地球上到青天很容易，但他在火星上为了找到再上青天的飞行器，真的是好比唐僧取经一样历经种种磨难啊。唐僧还有几个徒儿，特别是姓孙那个，那么厉害，跟谁打架都不输的；而且唐僧上面还有人啊，随时可以出手相助，所以无论如何都是有保底的。小马哥就不一样了，除了体外有NASA提供的高科技工具外，就得凭着自己脑中的各种知识积累了。不过，最后证明我历来坚信的一个信条：嫁个理工男是明智的选择。

为啥这么说呢？看看俺的读书笔记就知道啦

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz= ... 01ad57f4487ff9b5#rd
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz= ... 6bf6760801cc2793#rd
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz= ... 14d5ddb3e1589eb2#rd
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz= ... e8f5c2e4ea37f539#rd

网友提供的MOBI版，没有下载链接。

happy_99

Grammar

亚马逊搞活动，满200减100，为了凑单，就胡乱选了些自己以前从来不碰的东西，想看看碰得出来点火不。碰将下来，头脑中无火花产生，眼之前倒是冒了不少金星。

不过，书好在首先书名就表明了这是一本语言学方面的专业书，然后作者在前言里也很清楚地表明了本书适用人群，也正是因为这个前言，俺决定继续看下去。

全书的结构貌似有点头重脚轻：第一部分是基础知识，第二部分是阅读材料，第三部分是参考书籍（这个参考书籍和参考文献是两码事，是指如果看完书对这个学科感兴趣，或者对哪些知识点感兴趣，可以去追这些参考书籍来看），第四部分是术语表。从页数来看，第一部分占了绝大本书，第二部分就薄了许多许多，第三部分更是只有几页。但是，想想那几页里每几行其实就代表着一本书，所以俺说是“貌似”呢。作者在前言里讲怎么使用本书时，明确说第一部分看完可以不用再看后面的了，俺仍然翻了翻第二部分，建议如果有感兴趣的人想看的话，可以试试第一部分的每一章读完，都暂时不看后面的，而直接去看第二部分的对应章，这样可能对于第一部分是每个知识点就可以理解得更深一些。如果俺有勇气看第二遍的话，会采取这种方式的。

其他不多说了，读得辛苦，每天的笔记也记得辛苦，链接如下：

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz= ... 1e264c7e5fd0acc6#rd
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz= ... 5dcc65b96cddfb0b#rd
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz= ... 0a385dd2a99c578f#rd
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz= ... 2db03625caf37fef#rd
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz= ... 6bae26ab5669b28e#rd
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz= ... 576d32bbcb425525#rd
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz= ... df70d6041b2c811f#rd
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz= ... 487ae70d1cf2abe0#rd

很多年以来，第一次读书读得这样狼狈了，不过，自己还是小得意一把：居然还是啃完了这块骨头。

http://www.amazon.cn/%E7%89%9B%E ... D%E6%B3%95%E5%AD%A6 ;