俺是失败的老爸

zgl · 发表于 2007-5-30 00:43:40

是否失败不知道，但孩子确实说到了，你是个有“污点”的爸爸，哈哈。。。。

ealain · 发表于 2007-5-30 06:49:06

袋子，得和你再学一招，那个翻译的怎么搞出来，俺也想用呢。

还有，提个醒阿，英语句子的各个词的摆布和中文不一样，翻译出来的记得再把它按中文习惯顺一顺呀。

一袋子宁静 · 发表于 2007-5-30 08:10:22

原帖由 ealain 于 2007-5-30 06:49 发表
袋子，得和你再学一招，那个翻译的怎么搞出来，俺也想用呢。

还有，提个醒阿，英语句子的各个词的摆布和中文不一样，翻译出来的记得再把它按中文习惯顺一顺呀。

嘿嘿，得意一下，啥英语句子也难不倒咱英语盲。

网上的在线翻译地址很多的，最早是听雨校长给的，后来又找到了很多，电脑重装时都丢了，就寻到了这一个地址，期待得到更好的在线翻译地址：（我得空再找几个）

http://fanyi.cn.yahoo.com/

把句子一股脑地扔到左边，轻轻占击一下，右边就出中文啦！理顺和消化理解过程都在脑袋瓜里完成，这个没理顺，原原本本地端过来了。

[ 本帖最后由一袋子宁静于 2007-5-30 08:12 编辑 ]

帕兰朵 · 发表于 2007-5-30 08:22:48

前几天因为儿子找不到他的那几本书(是偶做的),问我,我说借给别人了,追问,告诉他说借给小米爸爸了,第二天就气呼呼的告诉外婆:我妈妈在网上和别人聊天呢,还有地址!

帕兰朵 · 发表于 2007-5-30 08:23:54

以后我只在上班时间上网,在家一概不上了!

swallow332 · 发表于 2007-5-30 08:28:16

全靠袋子提供的直译版,否则俺还在云雾里飘着呢.
羡慕啊,女儿英文如此好,家庭如此和谐,还弄个纯E文来吓唬俺们,02该没把嘴笑歪吧

tanglihuizxy · 发表于 2007-5-30 08:36:37

俺英文超烂，只看懂了前面几句(几口人，父亲几多岁这些)

，看到后面的留言才看懂
不过孩子还是在赞你的，你需要的是对上网时间做一些调整

听语漫步 · 发表于 2007-5-30 08:46:39

恭喜一哈frog王子有这么好的一个女儿

liumimi · 发表于 2007-5-30 08:51:05

孩子很喜欢楼主, 幸福吧.........

binyin · 发表于 2007-5-30 10:34:31

02的英文水平肯定挺不错滴(有一个这么厉害的女儿).

		自动登录	找回密码
密码			注册

[原创] 俺是失败的老爸

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

回复 #1 klcz2002 的帖子

评分

评分