天使的微笑

微笑的小酒窝

我们的游戏

说是游戏，其实更准确地讲，是我们生活中常常逗乐的事情。

除了hide-and-seek,我和小家伙经常玩的一个游戏是挠痒痒。洪恩里的一首歌谣“Round and round the garden”被我用作我们这个游戏的名称，每当我说“Angel, let’s play round and round the garden”,小家伙就会露出会心的微笑，我抱着他边转圈圈边念歌谣，到“one step, two step”的时候，我一般会放慢速度，及至“two step”结束，小家伙必定会“啊～”地大叫一声，随后赶紧往一边躲去。当然还是逃不开我的“魔掌”。有时候玩上几遍，母子俩都乐不可支。

小家伙喜欢我唱“Clap clap, bow bow bow”,我边唱边表演，小家伙一边被我滑稽的动作逗得哈哈大笑，一边起劲儿地拍手参与。

“The Monkey King”现在是他最喜欢听的碟子之一，因为里面几种动物跳舞的曲子节奏各不相同，我们便跟着音乐一起舞蹈。当然我们的舞蹈，都是简单地拍手、摇头、踏脚而已，但小家伙总是能兴奋地绕着屋子转上一圈，并常常哈哈笑着扑进我的怀里。偷偷说一下，这就是我经常放这盘碟子的意图所在呵呵。

小家伙也很喜欢和我干杯，一听我说“Angel, let’s toast.”小家伙便高高地举起手中的任何东西，跟我手里的东西碰一下。如果刚好他手里拿着杯子或碗，他还会放嘴里饮一下，长长地“啊～”一下表示美味。

因为透过阳台就能看到广阔的天空，小家伙常常在我们不经意的时候发现天空滑过的飞机，并兴奋地伸手告诉我们“plane, plane”(他发这个音还不全，总是把p发成b,听起来像是ban，ban)，有时还唯恐我们不知道，“ong…ong…”地学飞机的轰鸣。而借用他的这个“弱点”，每当他无理取闹的时候，我便假装兴奋地指着天空说：“Look, a plane is coming! Wow, it’s so big and bright!”多半能把他的注意力吸引过去，实在是简便有效的方法。

微笑的小酒窝

2008-1-15        一岁两个月二十四天

外婆说小家伙在楼下花园的每个角落都开始，常常一起玩儿的奶奶妈妈们都对小家伙的行动能力咋舌，都亲切地叫他“小民工”，我错听成“小灵通”，莞尔：“亏他们想得出，不过小家伙是很灵活啊。”外婆说：“哪里，是小民工！”我大惊，问。外婆说：“因为弟弟每天在地上玩泥土沙子，又爱拣树叶棍子什么的，满头满手都黑乎乎的，他们就叫他小民工啦。”真的，小家伙每天都滚一身泥回来，实在是辛苦外婆了。

除了室外活动增强，小家伙也开始在家里翻箱倒柜了。这真是我头疼的事情。当然小家伙很早就把家里的能够到的东西都拖出来，但两天前他开始爬上电视柜，这么一来，他要取所有放在电视柜上和后面的东西都如探囊取物轻而易举了。我在想一定要找个时间把家里的东西重新整理一下了。

另一个让我担心的问题是小家伙的读书习惯。小家伙每天都宝贝似地把我放在低处的一套《Ready Readers》翻出来看看，但当我抱他起来一起看书的时候，他却不乐意，也没有耐心看我翻的页面，只是拿起书看封面，或不厌其烦地将书递给我，却不专心听我讲解。所以书籍对他来说，完全就是他的玩具，跟其他任何玩具没有丝毫区别。这一点，和田田、天予、笑、千里马等宝宝比，实在令我很惭愧。也许是我陪他读书的时间太少了？我开始反省自己。

小家伙的进步是开始有意识地模仿我的发音了，不过拟声词偏多。

微笑的小酒窝

2008-01-27        一岁三个月六天

小家伙最近每天一起来就要求要听The Monkey King。他对这片碟已经滚瓜烂熟了，一听到Mr. bear出场，还未等他的开场白说好，小家伙便抬腿“cha cha cha”地跳起来，而到“give a big hand for Ms. Rabbit”,小家伙就将两手高举过头，起劲儿地鼓起掌来，到“Our final dancer is Mr. monkey”的时候，小家伙就开始转圈（不知道他为什么觉得Mr. monkey跳的舞是兜圈子^_^），他竟然能连着转七八个圈，直到累得差点摔倒。H前两天偶然看到小家伙这一套舞蹈，吃惊得眼镜都快掉下来了。

看到所有的车辆都告诉我是“bus”（对车辆的大小型号没有概念）,花是“wa wa”（英文的flower难发音，外婆的“花花”占了上风），猫是“mow”(怎么不发cat了？疑惑)，小鸭子是“ga ga”（也不发duck了），鸟是“bir-”(这个音倒发得很好)，飞机是“pan”（“L”丢了），尿尿“peepee”和便便“pupu”发得不是很清楚，但他心里倒明白这两种需要的区别。好笑的是，今天带他出门，看到路上的小水坑，他竟然指着跟我说是“peepee”,我忍住了笑告诉他：“It’s not peepee. It’s rainwater. It rained last night, so we can still see some water here and there.”

这个小探险家表现出越来越强烈的自我意识，跟我们走在路上，不停地挣脱我们的手，径直朝他想去的方向走，听到我说“Angel, not that way, this way please”,他反而哈哈笑着加快速度。看我们往前走，他也不急，反而调转方向头也不回地朝他的目标而去。所以外婆说“要让他自己走，到春节也回不了家”（指的只是从小区到我们家的路程哦）。

论语进行到先进篇第十一，每晚再配合“English Small Talk”1-2章，对小家伙的输入，就这样了，实在是少得可怜。

wwdog

祝小天使全家新年快乐！！！

tiger3912

坚持下来不容易，支持一下！

微笑的小酒窝

2008-02-26        一岁四个月五天

上来看到自己的日记竟然是一个月前的，而笑妈、砚儿、小楼姐姐一直都在更新日记，心里真是惭愧。

小家伙已经成为我们小区最好玩儿也最调皮的宝宝。没有一刻闲着，外婆带出去玩儿的时候，只能跟在他屁股后小跑，老人累得不行。在家里，也是每时每刻都得盯着，指不定小家伙什么时候爬上电视柜或跑去阳台挖花盆里的泥土。前两天小人儿竟然爬进衣柜，把自己反关在里面。外婆说：“我听得他的叫喊，冲进房间，没见弟弟，只衣柜里一阵噼里啪啦，拉开才知道他把自己关起来了。”看，小人儿该有多淘气吧？

说话方面，是客家话、普通话、英文混杂着说，还不能说句子。大概知道汽车有分类了，看到大车说“bus”，小车说“car”。有意识地叫我“mama”（比起许多宝宝，真是滞后了^_^）。知道家庭成员，但还不能叫出来。别人叫他时，能响亮地答应。开始帮我们服务，比如我说“Can you get my bag for me?”,会屁颠屁颠地去帮我把包拎过来，叫他拿鞋子、找东西什么的，也乐意帮忙。

喜欢论语，但没有耐心看完一页，却习惯在论语的朗读声中入睡。论语也常常被我当作转移他注意力的法宝，哭闹的时候，我说“OK, let’s start 论语 now”,小家伙会马上掉头寻找，并能安静一会儿（不过许多时候，短暂的安静之后，小人儿还是会继续哭闹）。

家里的CD，因为放的次数多，小家伙有时也会拨开音响掏碟片，很多都坏了。我正在头疼中，难道要用电脑刻录下来吗？

月下小楼

时间过得真快呀！转眼小天使都会说话了！
碟片最好刻录一份备份。如果是特别贵的原版CD，建议不要给宝宝拿。

清源

天哪!这个小宝贝长大以后可了不得!
太可爱了!太聪明了....太多感叹了....

微笑的小酒窝

2008-02-27        一岁四个月六天

发现小家伙已经开始理解我说的句子而不仅仅是听懂单词了。昨天傍晚小家伙跟着我到卫生间，我知道他的意图，必定是想拿我们的牙刷玩儿了。把他抱出来，趁着小家伙还没有发脾气，我赶紧把他的工具车递给他“Angel, you can play with your tool truck.”小家伙蹲在地上推车，我看到一边的玩具飞机，顺口问他：“Angel, where’s your plane?”小家伙下意识地抬头透过阳台看天空。我偷笑，再试探一下：“Angel, I meant your toy plane，where is it?”小家伙马上低头寻找，并高兴地把飞机举起来“轰～轰～”地学飞机的轰鸣。

吃过晚饭，小家伙原在外婆怀里津津有味地看广告（小家伙特别喜欢看广告和天气预报，看来这是宝宝的共性啊），我强行抱过来，小家伙的头还倔强地朝向电视，一听我说“Let’s do some reading”,马上温顺地挂住我的脖子。我们看的是新到的Ready Readers ABC，（原已买了第一级，觉得还是有必要从基础开始，所以补买了ABC）。我边听CD边翻书，小家伙则微笑地边玩儿边偶尔探头看两眼，或自己拿书随意地翻。正好听到“sock”，我看小家伙已经脱了袜子，便问他：“Where are your socks, sweetie?”小家伙马上找来一只，我放在手里问：“What about the other one? There must be two. Where’s the other sock?”小家伙转着小脑袋四处找，终于在他的小被子下找着了，高兴地递给我。听到我说“Good job!”,小家伙哈哈笑着拍手庆祝。（顺便感谢ptsamm, 是看了她的日记，我才决定从ABC开始的，真是一部好书，个人觉得，ABC编写得比第一级细心，形式也非常活泼）

今天早上起来，我又试探了一下小家伙。快到早饭时间了，H还在睡觉，我对小家伙说：“Angel, go, go to wake up daddy.”我未给小家伙任何动作暗示，但他很快就咚咚咚地进了房间，我跟过去，H已经抱住了小家伙。小家伙正要出来的时候，我说：“Angel, please give daddy a good-morning kiss.”小家伙掉头就过去给H一个kiss,还长长地“嗯～”了一声。

所以，现在，我和H都已经完全地不担心小家伙的语言接受能力了。但是，新的压力来了，那是我对自己的压力。我在思考，该如何才能追上小家伙的脚步？该如何才能给小家伙提供足够的养分？

愉悦妈妈

每每看到你们这些可敬的妈妈对孩子的双语养育，更感觉到自己的身上的压力是多么的巨大！