|
2007-7-12
早上起来,小家伙正在厨房吵着要玩豆浆机呢,外婆哄他:“弟弟小,怎么会煮豆浆呢?”我抱过他时,他还是不甘心地频频回头。怕吵着H,干脆我也学外婆把他抱到天台(我们住八楼,是顶楼)。一开门,对他说“Let’s go to the roof”,小家伙马上停了呜咽,高兴起来。
大早难得出门,真是可惜,才发现早上的空气是如此的清新。天台上能看到附近的小山和山上葱茏的树木,寺庙露出的几角红瓦白墙,配上空中盘旋的一群白鸽,令人俨然觉得置身闹市之外。我深深呼吸,让小家伙看这不远的美景。“Can you see the hill up there? There are so many trees on the hill, and there’re some temples too. Some pigeons are circling in the sky. Are they doing their morning exercises? What beautiful scenery!”说完,自己觉着中国自己的文字真好,用英语表达出来,就少了很多美感。
今天学着小楼姐姐的方法,也跟小家伙演示了脚的动作,小家伙停了手里的动作,眨巴着眼睛看我,很好奇,也带着很好玩儿的表情。小楼姐姐想出的办法真棒呀,估计这么表演几遍,小家伙很快会有初步的印象。
睡眠呢,我现在已经彻底放弃逐步延迟他入睡时间的打算了,看来小家伙的生物钟,远比我们的要准,不是能轻易加以改变的。 |
评分
-
查看全部评分
|