|
内容摘要 微缩版英美文学作家作品
■ 英国部分
古英语Old English 450-1066 <Beowulf>
中世纪英语(文学) Medieval English 1066 - middle 14th century
乔叟Geoffrey Chaucer - the father of English poetry <The Canterbury Tales> first
time to use 'heroic couplet' 英雄体双行诗
文艺复兴(含义)The Renaissance - rebirth or revival
人文主义Humanism - the essence of the Renaissance, the dignity of human being & the
importance of the present life
1.斯宾塞Edmund Spenser - the poets' poet <The Faerie Queene> 诗人中的诗人 《仙后》
2.马洛Christopher Marlowe - University Wits, the pioneer of English drama Blank
verse无韵诗体, hyperbole夸张
浮士德博士的悲剧 <Dr. Faustus>-- the human passion for knowledge, power and happiness
对知识、权利、幸福的追求
<The Passionate Shepherd to His Love> pastoral(牧人的,田园的) life
3.莎士比亚William Shakespeare - above all writers in the past and in the present
time
四大悲剧Four tragedies - Hamlet, Othello, King Lear & Macbeth
十四行诗第18首 <Sonnet 18> eternal or immortal beauty
《威尼斯商人》<The Merchant of Venice> to praise the friendship between Antonio and
Bassanio, to idealize Portia a heroine of great beauty, wit and loyalty, to
expose the insatiable greed and brutality
《哈姆雷特》 <Hamlet> hesitate between fact and fiction, language and action, too
sophisticated to degrade his nature to the conventional role of a stage revenger
(复仇者) To be, or not to be - to live on in this world or to die; to suffer or to
take action
独白 Soliloquy or monologue - fully reveal the inner conflict of the characters
4.培根Francis Bacon - brevity, compactness(简洁) & powerfulness, his essays is an
important landmark in the development of English prose Inductive method 归纳法 in
place of deductive method 演绎法
《论学习》<Of Studies> uses and benefits of study - studies serve for delight, for
ornament, and for ability. Studies perfect nature, and are perfected by
experience. Different ways adopted by different people to pursue studies -
studies and experience are complementary 互补 to each other. The correct attitude
to reading books - to weigh and consider. How studies exert influence over human
character - reading maketh a full man, conference a ready man, and writing an
exact man.
5.邓恩John Donne
玄学诗派metaphysical poetry - break away from love poetry, a seemingly unfocused
diversity of experiences and attitudes, and a free range of feelings and moods
Conceits, syllogism 三段论
《日出》<The Sun Rising> the busy sun is always ready to interfere with(干扰) other
things and everywhere
《致死神》<Death, Be Not Proud> whatever you are, you can not escape from death. When
you are living, you are always in the shadow of death. Death only lasts a
moment, our life after death is eternal. The more pleasure the death gives
people, not only the pleasure of the rest & the sleep, because 'whom the gods
love die young'. Though death is usually considered powerful, it actually
provides a rest for a man's body and a birth for his soul.
6.弥尔顿John Milton
《失乐园》<Paradise Lost> the only generally acknowledged epic in English literature
since Beowulf. The conflict is between human love and spiritual duty. In heaven,
Satan led a rebellion against God with his unconquerable will.
《复乐园》<Paradise Regained>
《力士参孙》<Samson Agonistes> the most perfect example of the verse drama after the
Greek style in English.
新古典主义Neoclassicism - a revival of interest in the old classical works, order,
logic, restrained emotion抑制情感 & accuracy 怯懦
启蒙思想(运动) Enlightenment - a progressive intellectual movement, reason
(rationality), equality & science
哥特式小说Gothic novel - mystery, horror & castles 神秘、恐怖
7.班扬John Bunyan
(“浮华集市”) <The Vanity Fair> from 《天路历程》<The Pilgrim's Progress>, a religious
allegory (寓言), pursue the truth
8..蒲伯Alexander Pope
《论批评》<An Essay on Criticism> a poem written in heroic couplets, criticize the
present poem lack of true taste & call on people to turn to the old Greek and
Roman writers for guidance(指导), 'true wit' is best set in a plain (simple &
clear) style.
9. 笛福Daniel Defoe - the first writer study of the lower-class
people《罗宾汉》<Robinson Crusoe>, praise the human labor and the Puritan fortitude
清教徒坚韧
10.斯威夫待Jonathan Swift - a master satirist讽刺作家. In his opinion, human nature is
seriously and permanently永存的 flawed有瑕疵的 Proper words in proper places
《温和的建议》<A Modest Proposal>
《格列佛游记》<Gulliver's Travels>, four parts - Lilliput, Brobdingnag, Flying Island &
Houyhnhnm
11.菲尔丁Henry Fielding –英语小说之父 Father of English novel, Prose Homer Comic epic in
prose
《汤姆·琼斯》<The History of Tom Jones, a Foundling>
12.约翰逊Samuel Johnson - first combine an English dictionary, last neoclassicist
enlightener
《英文字典》<A Dictionary of the English Language>
致切斯特菲尔德勋爵的信 <To the Right Honorable the Earl of Chesterfield>
13. 谢里丹Richard Brinsley Sheridan - the only important English dramatist of the
18th century
《?情敌》<The Rivals> and《造谣学校》 <The School for Scandal> are regarded as important
links between the masterpieces of Shakespeare and those of Bernard Shaw.
14.格雷Thomas Gray
The Graveyard(墓地) School《写在教堂墓地的挽歌》<Elegy Written in a Country Churchyard>
?浪漫传奇Romantic - emotion over reason, spontaneous emotion, a change from the
outer world of social civilization to the inner world of 人文主义精神the human spirit,
poetry should be free from all rules, imagination, nature, commonplace
The romantic period began with the publication of Wordsworth and Coleridge's
<Lyrical Ballads>
浪漫主义时期 The Romantic Period
15.布莱克William Blake -engraver雕刻家
《扫烟囱的人》<The Chimney Sweeper> from《天真与经验之歌》<Songs of Innocence> a happy and
innocence world from children's eye; <The Chimney Sweeper> from 《经验之歌》<Songs of
Experience> a world of misery, poverty, disease, war and repression with a
melancholy 忧郁的tone from men eyes Childhood, paradoxes, a pairing of opposites;
《泰戈》< The Tyger >
16.华兹华斯William Wordsworth - the leading figure of the English romantic poetry,
simple, spontaneous自发的, worshipper of nature' Lake Poets' - William Wordsworth,
Samuel Taylor Coleridge & Robert Southey骚赛
He defines the poet as a 'man speaking to men', and poetry as 'the spontaneous
overflow洋溢 of powerful feelings, which originates in 'emotion recollected沉思默想的
in tranquillity安静'.
“我孤独地游荡,就象一朵云”<I Wandered Lonely as a Cloud> the poet is very cheerful with
recalling the beautiful sights. In the poem on the beauty of nature, the reader
is presented a vivid picture of lively and lovely daffodils 水仙 and poet's
philosophical ideas and mystical thoughts.
《威斯敏斯特桥上,1802年9月3日》<Composed upon Westminster Bridge, September 3, 1802> the
sonnet describes a vivid picture of a beautiful morning in London, silent,
bright, glittering, smokeless & mildly. It is so touching a sight that the poet
expressed his religion piety 虔诚for nature.
《?绿竹》<She Dwelt Among the Untrodden Ways>
《孤独的割麦女》<The Solitary Reaper> thanks to poet's rich imagination, the mass of
associations, this commonplace happening becomes a striking event, the poet
succeeds in making the reader's share his emotion. The poem also shows the
poet's passionate love of nature.
17.柯勒律治Samuel Taylor Coleridge - supernatural, remote Poet can be divided into
two groups - the demonic (supernatural) & the conversational(对话的)
The demonic group includes 3 masterpieces –《古舟子咏》(又,《老水手之行》)<The Rime of the
Ancient Mariner>,《库里斯特白》(克里斯塔贝尔)< Christabel >,《忽必列汗》<Kubla Khan>
18.拜伦George Gordon Byron
拜伦式英雄'Byronic hero' is a proud, mysterious rebel figure of noble origin贵族血统,
against tyrannical残暴的 rules or moral principles. Such a hero appears first
in《恰尔德·哈罗德游记》<Childe Harold's Pilgrimage>.
<Song for the Luddites> 'will die fighting, or live free' the Luddites destroyed
the machines in their protest against unemployment. The poet's great sympathy of
the workers in their struggle against the capitalists is clearly shown.
<The Isles of Greece> from《唐璜》 <Don Juan> (the masterpiece of Byron, a long
satirical poem), song by a Greek singer at the wedding of Don Juan and Haidee.
'Fill high the bowl with Samian wine'?
19.雪莱Percy Bysshe Shelley
?致英国人民<Men of England>
《西风颂》<Ode to the West Wind> terza rima三行体, destructive-constructive potential,
hopeful, 'I fall upon the thorns of life! I bleed!', 'If Winter comes, can
Spring be far behind?'
20.济慈John Keats
4 great odes – 忧郁颂<Ode on Melancholy>,希腊古瓮颂 <Ode on a Grecian Urn>, 夜莺颂<Ode to a
Nightingale>, 倦怠颂<Ode to Psyche>
<Ode on a Grecian Urn> the contrast between the permanence永久 of art and the
transience 短暂of human passion, 'Heard melodies are sweet, but those unheard are
sweeter', 'Beauty is truth, truth beauty'
21.简奥斯汀Jane Austen
《傲慢与偏见》<Pride and Prejudice>The Victorian Period
达尔文《物种起源》Darwin's <The Origin of Species> and 《人类起源》<The Descent of Man> shook
the traditional faith, everything is created by God
功利主义Utilitarianism was widely accepted and practiced Critical realists were all
concerned about the fate of the common people
维多利亚时期 The Victorian Period
22.狄更斯Charles Dickens - one of the greatest critical realist writers批判现实主义作家 of
the Victorian Age维多利亚时代
Character-portrayal描写 is the most distinguishing feature特点 of his works A
mingling混合 of humor and pathos 悲伤,惆怅
《双城记》<A Tale of Two Cities> 《雾都孤儿》<Oliver Twist>
23.勃朗蒂姐妹The Brontë Sisters - Charlotte, Emily & Anne Brontë, a rather reserved
and simple girl, was very much a child of nature.
《简·爱》<Jane Eyre> 《呼啸山庄》<Wuthering Heights>
24.丁尼生Alfred Tennyson - invents dramatic monologue, Poet Laureate 桂冠诗人, a real
artist
拍吧, 拍吧, 拍吧<Break, Break, Break> the death of his best friend, his sadness
feeling are contrasted with the 无忧无虑carefree, innocent joys of the children and
the unfeeling无情的 movement of the ship and the sea waves
《过沙洲》<Crossing the Bar> we can feel his fearlessness无畏的 towards death, his faith
in God and an afterlife死后. 'Crossing the bar' means leaving this world and
entering进入 the next world阴间
”尤利西斯”<Ulysses> not endure忍耐 the peaceful commonplace平凡的事 everyday life, old as
he is, he persuades his old followers to go with him and to set sail again to
pursue a new world and new knowledge, dramatic monologue, 'Myself not least, but
honour'd of them all' means I am not the least important, but honored by all of
them
25.布朗宁Robert Browning - the most original poet, who improve and mature the
dramatic monologue
《指环与书》<The Ring and the Book> his masterpiece
我逝去的公爵夫人<My Last Duchess> this dramatic monologue is the duke's speech addressed
to the agent who comes to negotiate the marriage, the duke is a self-conceited,
cruel and tyrannical man
26.乔治·艾略特George Eliot: As a 女性作家woman of exceptional 特有的intelligence and life
experience, she shows a particular concern for the destiny of women
《米尔德马契》<Middlemarch> a sharp contrast is set between the cold, lifeless, dull
house and Dorothea who is full of youthful life and vigor
27.哈代Thomas Hardy - both a 自然主义naturalistic and a critical realist writer
地方乡土色彩Local-colored, Wessex, 'novels of character and environment'
《德勃家的苔斯》<Tess of the D'Urbervilles> experience is as to intensity剧烈, and not as
to duration持续
?夜里的相会<Meeting at Night> ?早上的分别<Parting at Morning>
现代主义 The Modern Period
28.萧伯纳George Bernard Shaw- 1884 join the Fabian Society, strongly against the
credo信条 of “art for art’s sake”, vehemently 激烈condemned the “well made” but
cheap, hollow plays. He wrote more than 50 plays. Mission of his drama was to
reveal the moral, political and economic truth from a radical reformist point of
view.
《鳏夫的房产》<Widower’s Houses> 《康帝坦》<Candida> 《华伦夫人的职业》<Mrs. Warren’s Profession>
《恺撒和克里奥佩特拉》<Caesar and Cleopatra> 《圣女贞德》<St. Joan> 《人与超人》<Man and Superman>
《皮格马利翁》<Pygmalion> 《回到麦修色拉》<Back to Methuselah> 《苹果车》<The Apple Cart>
29.高尔斯华绥 John Galsworthy- was born into a upper-middle-class上层(富裕的)中产阶级 family.
《银盒》<The Silver Box> established his prominent novelist and playwright in the
public mind.
第一个三步曲Trilogy--《福赛特世家》<The Forsyte Saga>:《有家产的人》<The Man of
Property>,《进退两难》(骑虎难下)<In Chancery>, 《出租》<To Let>
第二个三步曲second Forsyte trilogy:《现代喜剧》<A Modern Comedy>
第三个三步曲 <End of the Chapter>
30.叶芝 William Butler Yeats was born into an Anglo-Irish Protestant family in
Dublin. organized the Irish National Dramatic Socirty and opened the Abbey
Theatre. a moderate nationalist. build a mystical system of beliefs(history,
life followed a circular spiral螺旋 pattern consisting of long cycles which
repeatd themselves over and over on different levels).
象征symbol : “winding stairs旋梯”, “spinning tops陀螺”, “gyres旋转”, “spirals”
long poetic career, 3 period
《茵尼斯弗利岛》<The Lake Isle of Innisfree> 《梦见仙境的人》<The Man Who Dreamed of
Fneryland>
《丽达及天鹅》<Leda and The Swan> 《在学童们中间》<Down By The Sally Gardens>
31. T. S.艾略特 T. S. Eliot
《普鲁弗洛克的情歌》<The Love Song of J.Alfred> 《荒原》<The Waste Land> 《灰星期三》<Ash
Wednesday>
《四个四重奏》<Four Quartets>
32.劳伦斯 D. H. Lawrence
《儿子和情人》<Sons and Lovers> 《虹》<The Rainbow> 《恋爱中的女人》<Woman in Love>
33.乔伊斯 James Joyce
《都柏林人》<Dubliners> 《青年艺术家的肖像》<The Portrait of The Artist As a Young Man>
《尤利西斯》<Ulysses>
■ 美国部分
Started with Washington Irving's <The Sketch Book> and ended with Whitman's
<Leaves of Grass>, also
called 'the American Renaissance'Free expression of emotion, escapes from
society, and return to nature
New England Transcendentalism 先验主义/超验主义
1.欧文Washington Irving - father of the American short stories, the American
Goldsmith
Perfected the best classic style that American literature ever produced
First novel <A History of New York>
<The Sketch Book> contains German folk tales <Rip Van >, <The Legend of Sleepy
Hollow>
2.爱默生Ralph Waldo Emerson - the spokesman of New England Transcendentalism
movement
<The American Scholar>, <Self - Reliance>, <The Over-Soul>
<The Poet> a reflection upon the aesthetic problems in terms of the present
state of literature in America
<Experience> a discussion about the conflict between idealism and ordinary
lifeAmerican Puritanism, European Romanticism, intuitive knowledge, over-soul,
individual, nature
<Nature> is regarded as the Bible of New England Transcendentalism
3.霍桑Nathaniel Hawthorne
Interior of the heart, there is evil in every human heart, which may remain
latent, perhaps, through the whole life, but circumstances may rouse it to
activity
<The Scarlet Letter>
<Young Goodman Brown>
4.惠特曼Walt Whitman
Openness, freedom, individualism
I - me, my nation (society), Free verse, Envelope structure, Catalogue (Listing)
A new ideal, a new world, a new life-style
<There Was a Child Went Forth> how a child is greatly influenced by his growing
environments
<Cavalry Crossing a Ford> a scene of the American Civil War, all the movements
described in this picture are frozen.
<Song of Myself> Whitman is a man bubbling with energy and laden with ideas,
spontaneous expression of his original ideas
5.麦尔维尔Herman Melville - a master of allegory and symbolism, like
Hawthorne<Moby-Dick> the first American prose epic, Ishmael both as a character
and a narrator, the captain, Ahab is a monomaniac
Realistic period - the Gilded Age, the poor poorer and the rich richer, people's
attention was now directed to the interesting features of everyday existence
Local colorism, social Darwinism, bestiality, beyon man's control
6.马克·土温Mark Twain - the true father of American literature
Local colorist, vernacular, simple sentence, 'the damned human race' The Gilded
Age
3 boyhood books <Life on the Mississippi>, <The Adventures of Tom Sawyer>,
<Adventures of Huckleberry Finn>
<Adventures of Huckleberry Finn> Huck's inner conflict about whether or not he
should write a letter to tell Miss Watson where Jim is.
7.亨利詹姆斯Henry James - international theme, psychological realistStream of
consciousness, interior monologue, free association
<Daisy Miller> the narrator is an American expatriate, named Winterbourne. Daisy
is the most innocent girl. The clash is between two different cultures.
8.迪金森Emily Dickinson
Based on her own experiences, her sorrows and joys
<This is my letter to the World> express Dickinson's anxiety about her
communication with the outside world.
<I heard a Fly buzz - when I died - > description of a moment of death
<I like to see it lap the Miles> Dickinson makes the train part of nature by
animalizing it, like a horse.
<Because I could not stop for Death - > personify death and immortality so as to
make her message strongly felt
9.西奥多·德莱塞Theodore Dreiser - America's literary naturalists Case history
including everything Determinism (heredity biological & environment), survival
of the fittest, the jungle law Trilogy of Desire - <The Financier>, <The Titan>,
<The Stoic> <Sister Carrie> 'who shall cast the first stone?'
The modern period - the second American Renaissance, the expatriate movement,
the Lost Generation, a transformation from order to disorder
Seize the day, enjoy the present, spiritual wasteland, collective unconscious,
psychoanalysis
Imagist movement, Jazz Age
10.庞德Ezra Pound - a leading spokesman of the 'Imagist Movement'
<The Cantos>
<In a Station of the Metro> Pound attempts to produce the emotion he felt when
he walked down into a Paris subway station and suddenly saw a number of faces in
the dim light. To capture the emotions, Pound uses the image of petals on wet,
black boughs.
<The River - Merchant's Wife: A Letter>
<A Pact> agreement with Whitman's free verse
11.弗洛斯特Robert Lee Frost - four times awarded Pulitzer Prize, pastoral life and
scene
<After Apple-Picking>
<The Road Not Taken>
<Stopping by Woods on a Snowy Evening>
12.尤金·奥尼尔Eugene O'Neill - founder of the American drama, won the Pulitzer Prize
four times
毛猿<The Hairy Ape>
13.司哥特·费兹杰拉德F. Scott Fitzgerald - spokesman of the Jazz Age, Dollar Decade,
1920s
A double vision of the Jazz Age, both an insider and an outsiderAmerican Dream
了不起的盖茨比<The Great Gatsby>
14.海明威Ernest Hemingway - awarded the Nobel Prize
Iceberg style, Code hero, the lost generation, grace under pressure
<Indian Camp> from <In Our Time> birth and death coexist
15.福克纳·William Faulkner - awarded a Nobel Prize
South, imprisonment in the past
Stream of consciousness, multiple points of view
Yoknapatawpha Country
<A Rose for Emily> Emily is regarded as the symbol of tradition and the
old way of life. Thus her death is like the falling of a monument. |
|