《弟子规》有两个版本?

songcall

我下的《弟子规》有两个版本.一个是打印出来的拼音版,一个是下载的语音版,里面的内容略有不同,不知道是哪个版本对呢.内容不同之处举例如下:
借人物 及时还 后有急 借不难
借人物 及时还 人借物 有勿悭

奸巧语 污秽词 市井气 切戒之
刻薄语 污秽词 市井气 切戒之

虽有急 卷束齐 有缺损 就补之
虽有急 卷束齐 有缺坏 就补之

还有就是音的读法
亲憎我 憎念曾还是务的音?
号泣随 号念浩还是嚎的音?
乘下车 车念车还是居的音?
步从容 从是念平声还是扬声?
知未的 的念地还是笛的音?
是已(yi)有能还是己(ji)有能?

somered2004

有不同版本的,我采用的是
借人物 及时还 人借物 有勿悭
刻薄语 污秽词 市井气 切戒之
虽有急 卷束齐 有缺损 就补之
这是四海和育灵童的版本.


还有就是音的读法
亲憎我 务
号泣随 浩
乘下车 车念车
步从容 从是念2声
知未的 的念笛
是己(ji)有能

songcall

骑下马 乘下车 过犹待 百步余
车念ju的音和余才压韵啊。