|
7#

楼主 |
发表于 2007-1-9 14:28:21
|
只看该作者
原帖由 飞天小猪 于 2007-1-9 14:16 发表
瓦尔特保卫萨拉热窝?
小时候把瓦特和这个瓦尔特搞混....
你天生有抢钱的天赋,别浪费哦!~
【国外片名】Valter Brani Sarajevo
【国内译名】瓦尔特保卫萨拉热窝
【译制年代】北京电影制片厂1973年译制
【出品厂家】南斯拉夫波斯纳电影制片厂摄制
【国 家】 前南斯拉夫
【类 别】 剧情/战争
【导 演】 哈•克尔瓦瓦茨
【主要演员】沃•伊诺维奇
留比萨•萨马尔契奇
巴塔•济沃伊维奇
莱拉苇•斯特科
史提芬•维尼
【译制导演】凌子风 马尔路
【剧本翻译】潘耀华 安天庆 周如雁
【录 音】 郑春雨
【主要配音】皮劳特(真瓦尔特)——鲁 非
康德尔(假瓦尔特)——葛存壮
吉 斯(游击队员)——雷 鸣
比少夫(德军军官)——胡晓光
冯•迪特里施(德军军官)——毕鉴昌
【其他配音】于蓝 李连生 王丙域 劳力 关长珠等
【清 晰 度】良好
【语 言】 普通话
【色 别】 彩色
【码 率】 456kbps
【影片长度】128 min
【视频尺寸】765×368
【文件大小】426mb
【文件格式】avi转rmvb
【制 作】 影视乐园
【影片介绍】
1944年,入侵南斯拉夫的德国法西斯陷入游击队的重重包围之中,只有多瑙河以南的公路还在他们的控制之下,如果这条通道被切断,整个“A军团”二十个师就会遭到被全军围歼的命运。柏林命令“A军团”火速撤退,可是庞大的装甲部队燃料只能维持到维谢格拉特,现在只有从萨拉热窝的燃料基地把油运到维谢格拉特。为此,德军拟定了一个秘密的“劳费尔行动”计划。
萨拉热窝拉于南斯拉夫中部,是一座英雄城市。人民抵抗运动沉重打击了法西斯强盗。领导这个运动的是久经考验、机智老练的游击队长瓦尔特。他的名字使敌人胆颤心惊。为逮捕瓦尔特,阴险的比肖夫上尉花了一年的时间,审讯了一百多名“犯人”,仍一无所获。柏林特地派党卫军上校冯•迪特里施来执行扫除“劳费尔行动”障碍的工作。
盖世太保加紧监视与抵抗力量有来往的人。党卫军上尉康德尔奉命混进抵抗运动内部来假扮瓦尔特,并有游击队叛徒内德做接应,游击队员不断的被叛徒出卖而被捕或者被枪杀,于是真正的瓦尔特决定查出叛徒并破坏德军的“劳费尔行动”。整个城市似乎都在通过保护瓦尔特而保卫自己的城市萨拉热窝。
【关于影片】
这部电影在1973年作为内参片译制,1977年,文革结束后,我国与南斯拉夫关系正常化,《瓦尔特保卫萨拉热窝》遂得以公映,甫一公映,即盛况空前。这是一部曾在中国风靡一时的南斯拉夫经典战争影片,该片曾让许多年轻人热血沸腾,“空气在颤抖,仿佛天空在燃烧”是片中耳熟能详的一句台词。饰演瓦尔特的演员沃•伊诺维奇是个大块头,被称为南斯拉夫的“罗伯特•德尼罗”。他的另一部影片《桥》在中国也是一部脍炙人口的影片。
【经典台词】
▲谁活着谁就看得见。
▲空气在颤抖,仿佛天空在燃烧。
是啊,暴风雨来了。
▲有的人在战斗,有的人在等待。
▲我惊奇的是,我们有些人还活着。
▲你会看到的,我们的人正在战斗。.
▲送他们到解放区去,你们可以唱着歌走,德国人已经下了命令,任何人也不敢阻拦你们的。
▲看,这座城市,它就是瓦尔特。 |
评分
-
查看全部评分
|